>ex-junta chief Than Shwe ‘really retired’

>

ဦးသန္းေရႊသည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးရာထူးတြင္ မရိွေတာ့ေၾကာင္း ျမန္မာ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္တဦးက ေသာၾကာေန႔တြင္ေျပာလုိက္သည္။
“ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက အမွန္တကယ္ အနားယူပါျပီ” ဟု ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းက ေနျပည္ေတာ္ရိွ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း ေနာက္ဆုံးေန႔ ေသာၾကာေန႔တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာသည္။

ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုၾကာ ဖိႏွိပ္၊ အက်ဥ္းခ်ခ့ဲၿပီးေနာက္ ဦးသန္းေရႊက ျမန္မာစစ္တပ္ အႀကီးအကဲအျဖစ္မွ အနားယူလုိက္သည္။

ျပီးခ့ဲသည့္ မတ္လက စစ္ေကာင္စီကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။ ထုိအခ်ိန္မွစျပီး အစုိးရသတင္းစာမ်က္ႏွာဖုံးတြင္ ေဖာ္ျပခံရေလ့ရိွေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးကုိ မေတြ႔ျမင္ရေတာ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ၾကာသပေတးေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေရာက္ ျမတ္စြယ္ေတာ္အတြက္ ဦးသန္းေရႊ အလွဴအတန္းလုပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ လေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ သူ႔အမည္ကုိ သတင္းစာတြင္ ေတြ႔ရျခင္းျဖစ္သည္။

သူကုိယ္တုိင္ ျမတ္စြယ္ေတာ္ကုိ သြားေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ ေရးထားျခင္းမရိွသည့္အျပင္ သူ၏ ဓာတ္ပုံလည္း ပါ၀င္ျခင္း မရိွေပ။

ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအျပီး အရပ္သားအစုိးရ ေပၚေပါက္လာေသာ္လည္း မထင္မရွား ေနထုိင္ေနသည့္ ဦးသန္းေရႊက လက္ရိွအစုိးရကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားဆဲျဖစ္သည္ဟု အမ်ားအျပားက ယူဆေနၾကသည္။

သူရဦးေရႊမန္းကမူ အသက္ ၇၈ ႏွစ္ ရိွျပီျဖစ္သည့္ ဦးသန္းေရႊသည္
စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီတြင္ပင္ “အမွန္တကယ္” ပါ၀င္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေတာ့ဟု ဆုိသည္။ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီက ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဲအမ်ားဆုံး ရခ့ဲသည္။

“ထပ္ျပီး ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ပါတီမွာေရာ၊ အစုိးရအဖဲြ႔မွာေရာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ လႊတ္ေတာ္မွာေရာ အမွန္တကယ္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေတာ့့ပါဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဦးသန္းေရႊသည္ ေရြးေကာက္ပဲြအျပီးတြင္ အစုိးရအေပၚ တစုံတရာ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ရိွေနသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။

ဦးသန္းေရႊသည္ ရာထူးမွ အနားယူပါက အႏၱရာယ္ရိွပုံကုိ သိရိွထားျပီးျဖစ္သည္။ သူက ယခင္အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္းကုိ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခ့ဲသည္။ ဦးေန၀င္းမိသားစု၀င္တုိ႔အား စစ္အစုိးရကုိ ျဖဳတ္ခ်မႈျဖင့္ အေရးယူအၿပီး ထုိသုိ႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

(AFP သတင္းကုိ မုိးမခက ဘာသာျပန္သည္။)

Related posts:

1. >Shwe Pyi Soe – The Bomb Terror Plot by the Burmese Junta – More Proof
2. >Cartoon Saw Ngo – Former Spy Chief
3. >good opportunity for friends of new Rgn police chief
4. >Yangon Police Chief Win Naing come out from hiding
5. >censorship chief ‘calls for press freedom’