>My Myitkyina – Obama & O … Burma

November 5, 2008

အိုဘားမား နဲ႔ အို … ဘားမား
မိုင္ျမစ္ႀကီးနား
ႏို၀င္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၈

လူမည္းဖခင္(ကင္ညာႏိုင္ငံ – Kenya)နဲ႔ လူျဖဴမိခင္ (အေမရိကန္၊ ကင္းဆတ္ျပည္နယ္- Kansas)တို႔ ႏွစ္ဦးက ေမြးဖြားလာတဲ့ ဘာရက္အိုဘားမား(Barack Obama) ဟာ ႏို၀င္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၈ ႏွစ္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ၄၄ ဦးေျမာက္ သမၼတ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ အိုဘားမားဟာ ၿပိဳင္ဖက္ ရီပတ္ဗလီကင္ပါတီက ဂြ်န္မက္ကိန္း (John McCain)ကို မဲ အျပတ္သတ္နဲ႔ အႏိုင္ရၿပီး အေမရိကန္သမိုင္းမွာ ပထမဆံုးေသာ အာဖရိကန္အေမရိကန္လူမည္း သမၼတ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဒီေန႔ဟာ အေမရိကန္မွာသာမက ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးရွိ လူေတြ ရုပ္ျမင္သံၾကားကေန၊ ေရဒီယိုကေန အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြသတင္းကို နားေထာင္ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္လည္းပဲ အလုပ္က ျပန္လာၿပီးခ်င္း မိန္းမက အသင့္ဖြင့္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြတီဗီြသတင္းကို ထုိင္ႀကည့္ေနလိုက္တယ္။ ကိုယ္တိုင္ မဲမထည့္ရေပမယ့္လည္း အိုဘားမားကို ႏွစ္သက္ေထာက္ခံသူျဖစ္လို႔ သူအႏိုင္ရတာၾကားရေတာ့ ၀မ္းသာမိပါတယ္။

အေမရိကန္တ၀ွမ္းလံုး အုိဘားမားကိုေထာက္ခံၾကသူမ်ား အလြန္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆို ၀မ္းသာလြန္းလို႔ မ်က္ရည္ေတာင္က်တယ္။ စီအင္အင္(CNN) တီဗီြက ျပေနတဲ့ ခ်ီကာဂို ဂရန္႔တ္ပတ္ခ္(Grant Park) မွာ အိုဘားမားကိုေထာက္ခံတဲ့ လူအုပ္ႀကီးဟာ ခန္႔မွန္းေျခ ၁၂၅,၀၀၀ ေလာက္ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ နာမည္ႀကီး အိုပရာ၀င္းဖရီ (Oprah Winfrey)နဲ႔ ဂ်က္စီဂ်က္ဆင္ (Jesse Jackson) ကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လည္း မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ပါ။

ခ်ီကာဂို ဂရန္႔တ္ပတ္ခ္က လူအုပ္ႀကီးကို အိုဘားမားက “ဒီေန႔ တမာၻလံုးကုိ ထပ္မံၿပီး သက္ေသျပလိုက္တာက အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့အင္အားဟာ လက္နက္အင္အားနဲ႔ ေငြေၾကးၾကြယ္၀မႈေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး၊ အေမရိကန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ စံနမူနာေတြျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္၊ လြတ္လပ္မႈ၊ အခြင့္အေရး၊ မဆုတ္မနစ္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“လကမာၻေပၚမွာ လူ ေျခခ်ႏိုင္ခဲ့တယ္၊ ဘာလင္တံတိုင္းႀကီး ၿပိဳက်ခဲ့တယ္၊ လူေတြရဲ႕ အိပ္မက္ေတြကို သိပၸံနည္းပညာေက်းဇူးနဲ႔ ကမာၻႀကီးဟာ ဆက္စပ္ပုံေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တယ္၊ အသားအေရာင္ခဲြျခားတဲ့ အေမွာင္ေခတ္ကို ျဖတ္သန္းလာဖူးတဲ့ အသက္ ၁၀၆ ႏွစ္ရွိတဲ့ အဖြားအုိတစ္ေယာက္က ဒီကေန႔ မဲလာထည့္ခဲ့တယ္၊ သူမက အေမရိကန္ဟာ ေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္းရွိတယ္ဆိုတာ ယံုၾကည္လို႔ပါပဲ” လို႔ အိုဘားမားက ပရိသတ္ကို ေျပာျပေတာ့ လူအုပ္ႀကီးကလည္း

“Yes, we can …” (ငါတို႔ ေျပာင္းႏိုင္တယ္) လို႔ ျပန္လည္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ပါတယ္။
အို … ဘားမား (Burma)

က်ေနာ္ စဥ္းစားမိတယ္ … ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း သမၼတဟာ ဥပမာအားျဖင့္ မိုဟာမက္ဟာဂ်ီေမာင္ေမာင္ (သို႔) ဒးူ၀ါးေမာင္ေမာင္ (သို႔) ႏိုင္ငံျခားသားနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်သူ ဆိုရင္ေကာ သင္ လက္ခံႏိုင္ၿပီလား။

အို … ဘားမား (Burma)

သင္ေကာ မေျပာင္းလဲခ်င္ဘူးလား? သူတို႔က “Yes, we can …” ဆိုရင္ … သင္လည္း “Yes, we can too …” ဆိုတာ သက္ေသျပလိုက္ၾကပါစို႔လား …

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ