>Khaing Mar Kyaw Zaw – Burmese Lives at the Borders – 6

December 4, 2009

>


နယ္စပ္လမ္းက ၀မ္းတထြာ ၆

ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၉
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ သစ္ေတာမ်ားစြာရွိၿပီး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ထိစပ္ေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္စပ္၊ ေသာင္းရင္းျမစ္နဲ႔ သံလြင္ျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္မွာ သစ္ျဖတ္္၊ သစ္ဆြဲ၊ သစ္ခြဲအလုပ္နဲ႔ သစ္ၾကမ္းထည္ေတြကေန ေစ်းကြက္ဝင္ အေခ်ာ ထည္ ပစၥည္းေတြ ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ၿပီး လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားစြာရွိပါတယ္။
ထိုင္း-ျမန္မာ ကရင္ျပည္နယ္စပ္က သစ္ေတာေတြကို ကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြက ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး ကြၽန္း၊ ပ်ဥ္းကတိုး၊ သစ္ မာစတဲ့ ေစ်းကြက္ဝင္တဲ့သစ္ေတြကို ခုတ္လွဲၿပီး ထိုင္းသစ္ကုန္သည္ေတြဆီကို ေရာင္းခ်ေနၾကတာပါ။ ဒီလုပ္ငန္းအတြက္ လိုအပ္တဲ့ အလုပ္သမားေတြကို လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ၊ ထိုင္းသစ္ကုန္သည္ေတြက ေငြေပးၿပီး ငွားရမ္းလုပ္ကိုင္ ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
သစ္လုပ္ငန္းနဲ႔ ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကသူေတြဟာ ငွက္ဖ်ားေပါတဲ့ ေတာေတြေတာင္ေတြ၊ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ လုပ္ကိုင္ရတာ မို႔ အစားအေသာက္ အေနအထိုင္ ဂရုစိုက္ရသလို  လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ၊ လက္နက္ရွိတဲ့ သစ္ကုန္သည္ေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရတဲ့ အတြက္ အရာရာမွာ သတိရွိရပါတယ္။  

ကရင္ျပည္နယ္ထဲက ဒီေကဘီေအ သစ္ထုတ္စခန္းတခု

 “ဒီအလုပ္က လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ လုပ္ရတာဆိုေတာ့ သတိရွိဖို႔လိုတယ္။  ငွက္ဖ်ားမမိေအာင္လည္း အစားအေသာက္ အေနအထိုင္လည္း ဂရုစိုက္ရတယ္။ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရႏိုင္သလို ငွက္ဖ်ားမိလို႔ ဆံုးပါးရတာေတြ၊ အထင္အျမင္လြဲၿပီး အသတ္ခံရတာေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိတယ္ …”

လို႔ သစ္ခုတ္၊ လႊဆြဲအလုပ္ကို ႏွစ္ေပါင္း ၃ဝ နီးပါးလုပ္ခဲ့တဲ့ ကရင္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
ကရင္ႀကီးဟာ သစ္ပင္ႀကီးေတြကို လႊနဲ႔တိုက္၊ လွဲက်လာတဲ့ သစ္ပင္ႀကီးေတြကို အပိုင္းပိုင္းျဖတ္။ ၿပီးေတာ့ ဆင္ေတြ၊ ကား ေတြနဲ႔ အတင္အခ်လုပ္။ လႊစင္ေပၚက သစ္လံုးႀကီးေတြကို လိုအပ္တဲ့အရြယ္အစားအျဖစ္ေအာင္ လႊတိုက္လႊဆြဲရတဲ့ အလုပ္ကို မိဘ ဖိုးဖြားေတြဆီက အေမြရခဲ့တာပါ။ ကရင္ျပည္နယ္စပ္မွာ ေကအဲန္ယူက သစ္ေတြခုတ္လွဲ ေရာင္းခ်တဲ့အခ်ိန္ကစလို႔ သစ္ခုတ္လုပ္ သားဘဝနဲ႔ ကရင္ႀကီး အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းခဲ့ပါတယ္။ သံလြင္ျမစ္ကမ္းနံေဘးက ေကအဲန္ယူ သစ္ခြဲစက္ေတြမွာလည္း လႊဆြဲ တဲ့အလုပ္ကို (၁ဝ)ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာလုပ္ခဲ့သူပါ။  
ကရင္ျပည္နယ္ထဲက သစ္ေတာေတြကို ဒီေကဘီေအဖြဲ႔က ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး သစ္ေတြကို ခုတ္လွဲေရာင္းခ်ၾကေတာ့လည္း ကရင္ ႀကီးပါဝင္တဲ့ သစ္ခုတ္လုုပ္သားတခ်ဳိ႔ဟာ ဒီေကဘီေအ သစ္ထုတ္လုပ္တဲ့ ေနရာေတြမွာ သြားေရာက္ၿပီး သစ္ျဖတ္၊ သစ္ဆြဲ၊ သစ္ခြဲတဲ့ အလုပ္ေတြကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။
“အရင္တုန္းက ေကအဲန္ယူတဖြဲ႔ထဲဆိုေတာ့ လုပ္ရတာ နည္းနည္းေတာ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒီေကဘီေအလည္း သစ္ လုပ္လာတယ္။ သစ္ကုန္သည္ေတြကလည္း ပိုၿပီးေျခရႈတ္လာတယ္။  လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ သစ္ကုန္သည္ေတြၾကားမွာ ေငြေၾကး အရႈတ္အရွင္းရွိသလို အပစ္အခတ္ေတြလည္းရွိေတာ့ သစ္လုပ္သားေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ပိုမ်ားလာတယ္”
လို႔ ကရင္ႀကီိးက ေျပာ ပါတယ္။ အခုေတာ့ ကရင္ႀကီး ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကမ္းက သစ္စက္တခုမွာ သစ္ခြဲတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ေနပါတယ္။
ကရင္ႀကီးလိုပဲ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကမ္း ေသာင္းရင္းျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္က မယ္ပ၊ မယ္တန္၊ မယ္လယ္မ၊ မယ္သရိစတဲ့ရြာ ေတြမွာ မိသားစုေတြနဲ႔ ေနထိုင္ၿပီး သစ္ဆြဲ၊ သစ္ခြဲတဲ့အလုပ္ေတြကို တေန႔ ဘတ္ ၆ဝ၊ ၇ဝနဲ႔ ေန႔စားလုပ္သူေတြ၊ တလ ဘတ္ ၂၅ဝဝ၊ ၃ဝဝဝနဲ႔  ပုတ္ျပတ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားစြာ ရွိပါတယ္။ 

 ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က သစ္အေရာင္းဆိုင္ တဆိုင္

သူတို႔ကေတာ့ ထိုင္းသစ္ကုန္သည္ေတြရဲ႔ သစ္ေတြကို လႊစင္ေတြ၊ သစ္စက္ေတြနဲ႔ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာေပးၾကရသလို တခ်ဳိ႔က ေတာ့ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ထိုင္းအစိုးရပိုင္ သစ္ေတာေတြမွာ သစ္ခိုးထုတ္တဲ့ အလုပ္ေတြကို သက္စြန္႔ဆံဖ်ား လုပ္ၾကရပါတယ္။  ထိုင္းသစ္ေတာေတြထဲက သစ္ခိုးထုတ္တဲ့အလုပ္ကို ထိုင္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ထိုင္းသစ္ကုန္သည္ေတြက ျမန္မာသစ္လုပ္သား ေတြကို ငွားရမ္းၿပီး ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ၾကတာလို႔ ျမန္သစ္လုပ္သားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

“ဒီအလုပ္က ရိုးရိုးသစ္ျဖတ္၊ လႊဆြဲရတာနဲ႔မတူဘူး။ အႏၱရာယ္မ်ားေတာ့ တေန႔ကို ဘတ္ ၁ဝဝ၊ ၁၅ဝ ေပးၿပီးဌားၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြကလည္း စားဝတ္ေနေရးခက္အခဲၾကေတာ့ အႏၱရယ္ရွိမွန္းသိေပမယ့္ မ်က္စိမွတ္ၿပီးလုပ္ၾကတာပဲ”လို႔ သစ္ လုပ္သားတဦးက ေျပာပါတယ္။
ထိုင္းနယ္စပ္မွာ သစ္ခိုးထုတ္တာေတြမ်ားလို႔ ထိုင္းဘက္ကမ္းကသစ္ေတာေတြကို သစ္ေတာဝန္ထမ္းေတြ၊ နယ္ျခားေစာင့္ အဖြဲ႔ေတြက အၿမဲေစာင့္ၾကည့္ေနတာပါ။ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ သစ္ခိုး၊ သစ္ျဖတ္တဲ့အလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ၾကေပမယ့္ မလြဲမေရွာင္သာ လုပ္ေနရသူေတြလည္းရွိပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ေနတာက သူတို႔နယ္ေျမထဲမွာ ေနရတာဆိုေတာ့  သူတို႔ခိုင္းတာ မလုပ္ရင္ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ က်ေနာ္တို႔မိသားစု ေတြကိုပါ ဒုကၡေပးမွာစိုးတယ္။ တခ်ဳိ႔ဆို သူတို႔ခိုင္းတာမလုပ္လို႔ ေတာထဲေခၚသြားၿပီး ေျဖာင္ပစ္လိုက္တာေတြ။ တခ်ဳိ႔ မိသားစု အလိုက္ အသတ္ခံလိုက္တာေတြရွိတယ္” လို႔ သစ္လုပ္သားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။
သစ္လုပ္သားေတြဟာ ေတာထဲသြားၿပီး သစ္ခိုး၊ သစ္ျဖတ္မွ အႏၱရာယ္ရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ခိုးျဖတ္လာတဲ့ သစ္ၾကမ္းထည္ ေတြကို စားပြဲ၊ ကုလားထိုင္၊ ကုတင္၊ မွန္တင္ခံု၊ ဆင္ရုပ္၊ ျမင္းရုပ္၊ မင္းသမီးရုပ္စတဲ့ ေရာင္းကုန္ပစၥည္းေတြျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ ေနၾကသူေတြကလည္း သစ္ေတာဝန္ထမ္းေတြနဲ႔ အာဏာပိုင္ေတြကို ထိတ္လန္႔ေနၾကရတာပါ။ 

သစ္ၾကမ္းထည္မွ ေစ်းကြက္ဝင္အရုပ္မ်ား

 “က်ေနာ္တို႔က သစ္ၾကမ္းထည္ေတြကေန အေခ်ာထည္ပစၥည္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရတာပါ။ ခိုးလာတဲ့ သစ္ေတြကို ပံုဖ်က္ ေပးရတဲ့သေဘာပါ။ တခ်ဳိ႔ပစၥည္းေတြက အခ်ိန္ယူၿပီး အေခ်ာကိုင္ရသလို တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ညတြင္းခ်င္းမွာပဲ ပံုၾကမ္းေပၚေအာင္လုပ္ၿပီး လက္စလက္နေဖ်ာက္ရတယ္”လို႔  အလုပ္သမားတဦးက ေျပာပါတယ္။

ဒီလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ သက္ဆိုင္ရာေတြကိုေငြေပးၿပီး စီးပြားရွာေနၾကတာပါ။ လုပ္ငန္းရွင္ အခ်င္းခ်င္း မသင့္ျမတ္လို႔ တိုင္ၾကေတာၾကတဲ့အခါမွာ ၾကားထဲကေန ျမန္မာအလုပ္သမားေတြက ဓားစာခံေတြ ျဖစ္္ၾကရတာမ်ား ပါတယ္။ ဒီအလုပ္လုပ္ၿပီး သစ္ခိုးမႈ၊ ေဖ်ာက္ဖ်က္မႈစတာေတြနဲ႔ ဂတ္ေရာက္၊ ေထာင္ေရာက္ၾကတဲ့ ျမန္မာေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါ။
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ သစ္လုပ္ငန္းနဲ႔ ႀကီးပြားခ်မ္းသာေနၾကတဲ့ လက္နက္ကိုင္ေတြ၊ သစ္ကုန္သည္ေတြအမ်ားႀကီး ရွိ သလို သစ္ခုတ္၊ သစ္ဆြဲ၊ သစ္ခြဲအလုပ္ကိုလုပ္ၿပီး ေတာေတြေတာင္ေတြထဲမွာ ေသဆံုးခဲ့ရသူေတြ၊ ငွက္ဖ်ားမိၿပီး လံုးပါးပါးသြားသူေတြ၊ ႏွစ္ရွည္ေထာင္နန္းစံေနၾကတဲ့ ျမန္မာသစ္လုပ္သားေတြလည္း မ်ားစြာရွိေနပါတယ္။
(အေမရိကန္ အာရ္အက္ဖ္ေအ ေရဒီယို ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ဓာတ္ပုံ – ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ)

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:Uncategorized

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

MoeMaKa Monthly July 2017 ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ

By

 မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ (မုိးမခ) ဧၿပီ ၂၊ ၂၀၁၇ ကမၻာဟာအၾကမ္းပညာနဲ႔...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္