>Khaing Mar Kyaw Zaw – Burmese Lives at the Borders – 7

December 15, 2009

>

နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ – ၇
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ဒီဇင္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၀၉
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္စြန္းက ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႔ရဲ႔ တဖက္ကမ္းမွာရွိၿပီး ငါး၊ ပုဇြန္ လုပ္ငန္းနဲ႔ စည္ကားတဲ့ ၿမိဳ႔တၿမိဳ႔ပါ။ ရေနာင္းၿမိဳ႔က ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ ငါးပုဇြန္ေရာင္းဝယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းတဲ့ အလုပ္ ေတြကို လုပ္ကိုင္ေနၾကတာက ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားေတြျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြပိုင္တဲ့ ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြ၊ ငါးဖမ္းစက္ေလွေတြ ေနာက္ကိုလိုက္ၿပီး ပင္လယ္ထဲ ငါးရွာထြက္တဲ့အလုပ္ကို အမ်ားဆံုး လုပ္ကိုင္ေနၾကတာက ေကာ့ေသာင္း၊ ေရး၊ ဘိတ္၊ ထားဝယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ မုတၱမနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္ကလာတဲ့ ေရလုပ္ သားေတြျဖစ္ပါတယ္။ ရေနာင္းၿမိဳ႔ကို ခိုးေလွေတြနဲ႔ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ရေနာင္းၿမိဳ႔ဆိပ္ကမ္းမွာ ၾကာ ၾကာမေနရဲ ၾကပါဘူး။ ဒ့ီအတြက္ ထိုင္းငါးဖမ္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေပးတဲ့ေစ်းနဲ႔ ငါးဖမ္းထြက္မယ့္ စက္ေလွေတြ၊ သေဘၤာေတြေနာက္ကို လိုက္ၾကရတာမ်ားပါတယ္။ 
ငါးဖမ္းကိရိယာေတြ၊ စားနပ္ရိကၡာေတြ အစံုအလင္တင္ၿပီး ငါးဖမ္းထြက္တဲ့ သေဘၤာေတြ၊ စက္ေလွႀကီးေတြဟာ ပင္လယ္ထဲ မွာ လနဲ႔ခ်ီၿပီး ၾကာတတ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႔ တစ္လႏွစ္လ၊ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ရာသီဥတုအေျခအေန၊ ငါးရ၊ မရ အေပၚတည္မွီၿပီး ၄-၅ လ ၾကာတတ္ပါတယ္။ ပင္လယ္ထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ပဲၾကာၾကာ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြရဲ႔ လုပ္အားခကေတာ့ ထိုုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေစ်းျဖတ္ထားတဲ့ အဖိုးအခထက္ ပိုမရၾကပါဘူး။
သူတို႔ဟာ ကမ္းမျမင္လမ္းမျမင္ ပင္လယ္ထဲမွာ ငါးရွာ၊ ငါးဖမ္း၊ ရလာတဲ့ ငါးေတြကို မပုတ္မသိုးေအာင္ သိုေလွာင္၊ သိမ္း ဆည္းတဲ့ အလုပ္ေတြကို လိႈင္းႀကီိး ေလထန္ၾကားမွာ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား လုပ္ၾကရတာပါ။ တခါတခါမွာလည္း ထိုင္းေလွသူႀကီးေတြ၊ ေလွထိုးသားေတြရဲ႔ အႏိုင္က်င့္ဗိုလ္က်တာကိုလည္း ခံၾကရပါတယ္။ ပင္လယ္ျပင္မွာ ငါးဖမ္းရတဲ့အလုပ္ဟာ ပင္ပမ္းၾကမ္းတမ္းသလို လူမ်ဳိးမတူတဲ့ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေတြရဲ႔ လက္ေအာက္မွာ လုပ္ကိုင္ရတာဟာ အသက္အႏၱရာယ္သိပ္ႀကီးတယ္လို႔ ထားဝယ္ ငါးဖမ္း သမား ကိုလွေသာင္းက ေျပာပါတယ္။
“ပင္လယ္ထဲ ငါးဖမ္းရတာဟာ အသက္ကို ပင္လယ္ထဲမွာ အေပါင္ေပးထားရတာ။ အလုပ္ရွင္ေတြ ေလွသူႀကီးေတြက ကိုယ့္လူမ်ဳိးမဟုတ္္ေတာ့ ပိုၿပီးသတိထားရတယ္။  အလုပ္သမားတေယာက္ကို ၾကည့္မရလို႔၊၊  မေၾကနပ္လို႔၊ ပင္လယ္ထဲမွာ သတ္ပစ္ တာဟာ ငါးတေကာင္ကို ဒုတ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ရိုက္တာေလာက္ေတာင္ သူတို႔အတြက္ မခက္ဘူး။ ဒီလူေတြ ေနာက္လိုက္ရတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြအတြက္ အႏၱရယ္ကသိပ္ႀကီးတယ္”လို႔ ကိုလွေသာင္းက ေျပာပါတယ္။ 
ဘဝတူ အလုပ္သမားအခ်င္းခ်င္း လူမ်ဳိးမခြဲပဲ တစိတ္ထဲတဝမ္းထဲရွိၾကတဲ့ ထိုင္းငါးဖမ္းသမားေတြရွိသလို ျမန္မာေတြကို အထင္ေသး၊ မုန္းတီးေနတဲ့ ေလွသူႀကီးေတြ၊ ေလွထိုးသားေတြေၾကာင့္ ပင္လယ္ျပင္မွာ အစာေရစာ ဝဝလင္လင္ မစားရပဲ အလုပ္မွန္ သမွ်ကုန္းလုပ္ေနရ၊ အရိုက္အႏွက္ခံရ၊ ေနာက္ဆံုးပင္လယ္ထဲတြန္းခ်ခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာေလွထိုးသားေတြလည္း ရေနာင္း- ေကာ့ေသာင္း ပင္လယ္မွာ အမ်ားႀကီးရွိတယ္လို႔ ကိုလွေသာင္းက ေျပာပါတယ္။
ကိုလွေသာင္းနဲ႔အတူ ရေနာင္းၿမိဳ႔က ထိုင္းငါးဖမ္းသေဘၤာတစင္းမွာ ထမင္းခ်က္၊ ငါးေရြး၊ ငါးခြဲ၊ ေရခဲရိုက္အလုပ္ေတြကို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ အသက္(၁၇)ႏွစ္အရြယ္ ေမာင္ေပစိရဲ႔ အေဖဟာ ကိုလွေသာင္းနဲ႔ တရြာထဲသား ေလွထိုးသားေတြပါ။ ေမာင္ေပစိရဲ႔ အေဖ ကိုျမႀကီးဟာ ထိုင္းေလွသူႀကီးတဦးရဲ႔ လူမ်ဳိးေရးမုန္းတီးစိတ္နဲ႔ ပင္လယ္ျပင္မွာ အသတ္ခံခဲ့ရသူပါ။ ဒီအမႈကို ထိုင္းငါးဖမ္း သူေဌးက ေမာင္ေပစိတို႔ မိသားစုကို ဘတ္ေငြ(၅)ေသာင္းေပးၿပီး ေက်ေအးေစခဲ့တာကိုလည္း ကိုလွေသာင္း ေကာင္းေကာင္းမွတ္ မိေနပါတယ္။
ေလွသူႀကီးနဲ႔ ေလွထိုးသားေတြ တက္ညီလက္ညီနဲ႔ လက္ေရတျပင္တည္းရွိၾကရင္ ပင္လယ္ထဲမွာ ငါးရွာရတာဟာ ေပ်ာ္ စရာေကာင္းတဲ့ အလုပ္တခုပါလို႔ ငါးရွာငါးဖမ္းတဲ့အလုပ္ကို ႏွစ္ေပါင္း ၄ဝ နီးပါးလုပ္လာတဲ့ ဘိတ္သားႀကီး ဦးက်င္ေဖက  ေျပာပါ တယ္။ ဦးက်င္ေဖဟာ ကေလးဘဝအရြယ္ထဲက ေလွတစင္းနဲ႔ ငါးရွာတဲ့အလုပ္ကို ဝါသနာထံုခဲ့သူပါ။ အရြယ္ေရာက္လို႔ အိမ္ေထာင္ က်ၿပီး သားသမီးေတြရလာေတာ့လည္း ငါးရွာတဲ့အလုပ္နဲ႔ပဲ ဦးက်င္ေဖ အသက္ေမြး ဝမ္းေၾကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႔က ျမန္မာ့ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမွာလည္း (၅)ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ဦးက်င္ေဖ အလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။
အခုေတာ့  ရေနာင္းၿမိဳ႔က ထိုင္းသူေဌးတဦးပို္င္တဲ့ ငါးဖမ္းသေဘၤာေပၚမွာ ငါးဖမ္းသမား ေလွလိုက္သားေတြကို ႀကီးၾကပ္ရတဲ့ ေလွသူႀကီးအလုပ္ကို သူလုပ္ေနပါတယ္။ ဦးက်င္ေဖရဲ႔ အသက္ဟာ (၆၅)ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ ဦးက်င္ေဖရဲ႔ ဘဝမွာ မိသားစုနဲ႔ ကုန္းေပၚမွာ ေနရတာထက္  ပင္လယ္ထဲ ငါးဖမ္းထြက္ခဲ့ရတဲ့ ရက္ေတြက ပိုမ်ားေနပါတယ္။
ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္း ပင္လယ္ျပင္မွာ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းေနရတဲ့ စစ္ေတြနယ္သား ကိုရခိုင္ႀကီး နဲ႔ ေရလုပ္သားေတြရဲ႔ ဘဝေတြကလည္း  ဦးက်င္ေဖထက္ ပိုလို႔ ဆိုးေနပါေသးတယ္္။ သူတို႔မွာ ပင္လယ္ထဲ ငါးဖမ္းထြက္ရတာက ၃-၄လ၊ ငါးဖမ္းေလွေတြ ကမ္းကပ္လို႔ မိသားစုနဲ႔ ေနခြင့္ရတာက တပတ္၊ ဆယ္ရက္။ ကမ္းကပ္ခ်ိန္မွာ ရေနာင္းရဲက အလုပ္သမား လက္မွတ္စစ္ေတာ့ လက္မွတ္မရွိလို႔ ရေနာင္းဆိပ္ကမ္းမွာ မေနရဲပဲ ေလွတစင္းနဲ႔ ပင္လယ္ထဲေမ်ာေနရတာ ၃-၄ ရက္ လို႔  ကိုရခိုင္ ႀကီးနဲ႔ ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။
ေလွထိုးသား၊ ငါးဖမ္းသမားေတြဟာ ပင္လယ္ထဲမွာ အေနၾကာသူေတြမို႔ ေငြကုန္မ်ားတဲ့ အလုပ္သမားလက္မွတ္ကို မလုပ္ ၾကပါဘူး။ ဒီအေၾကာင္းကို ေကာင္းေကာင္းသိေနတဲ့ ရေနာင္းရဲကလည္း ရေနာင္းဆိပ္ကမ္းကို ငါးဖမ္းေလွေတြ၊ သေဘၤာေတြကပ္တာ နဲ႔ ျမန္မာေတြကို အလုပ္သမားလက္မွတ္စစ္ၿပီး ေငြညွစ္ပါေတာ့တယ္။ ျမန္မာငါးဖမ္းသမားေတြကလည္း အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး ပင္ပင္ ပန္းပန္းရွာလို႔ရတဲ့ သူတို႔လုပ္အားခကို ရဲလက္ထက္ အပါမခံခ်င္ၾကေတာ့ ပင္လယ္ထဲပဲ ျပန္ေျပးၾကရတယ္လို႔ ကိုရခိုင္ႀကီးက ေျပာ ပါတယ္။ 
သူတို႔ေတြဟာ ရေနာင္းနဲ႔ နာရီဝက္ေက်ာ္ၾကာ စက္ေလွစီးရတဲ့ ေကာ့ေသာင္းဘက္ကမ္းကိုလည္း ျပန္မသြားခ်င္ၾကပါဘူး။ ေကာ့ေသာင္းျပန္သြားရင္ ေကာ့ေသာင္းရဲက သူတို႔ကို အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေငြညွစ္မယ္။ ရံုးေရာက္ ဂတ္ေရာက္ၿပီး ေနာက္ဆံုး ဆံုးေတာ့  ခိုးေလွေတြနဲ႔  သူတို႔ ရေနာင္းကို ျပန္ကူးလာၾကရဦးမယ္။ ဒါေတြဟာ သူတို႔အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကံဳးဖူးခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြပါ။
ေကာ့ေသာင္း-ရေနာင္း ပင္လယ္ျပင္မွာ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းၾကရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြရဲ႔ ဘဝဟာ ဟိုဘက္ကမ္း၊ ဒီဘက္ကမ္း ဘယ္ကမ္းမွ ကပ္လို႔မရတဲ့ လိႈင္းပုတ္တဲ့ ေဗဒါေတြလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြကေတာ့ အေျပာက်ယ္တဲ့ ပင္လယ္ပင္ႀကီးထဲမွာ သမုဒၵရာဝမ္းတထြာအတြက္ ရုန္းကန္ကူးခတ္ ေနၾကဦးမွာပါ။
(အေမရိကန္ – ေရဒီယိုဖရီးေအးရွား ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္မွာ အပတ္စဥ္ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္ကို ျပန္လည္ကူးယူ တင္ဆက္ပါတယ္)

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:Uncategorized

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

မုိးမခ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း ၾသဂတ္စ္ ၂၀၁၇ ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ …

By

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ … (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၁၈၊ ၂၀၁၇ မုိးမခ...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္