Daw Aung San Suu Kyi – D Speech

June 24, 2013

ဒီစကား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္
ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၁၃


ဇြန္လ ၁၉ ရက္က ကြ်န္မရဲ႕ ၆၈ႏွစ္ေၿမာက္ေမြးေန႕အတြက္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဦးေဆာင္ၿပီး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးရွိတဲ႕ ေရႊဂံုတို္င္မွာ စတုဒီသာေကြ်းေမြးပါတယ္။ စတုဒီသာဆိုေတာ့ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကေပါ႕ေနာ္။ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကလာသူအားလံုးကို ခြဲၿခားမွဳမရွိ ေကြ်း ေမြးၿခင္းပါ။ ကြ်န္မကလည္း “စတုဒီသာ” မက ၿပဳလုပ္ခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္မရဲ႕ ေမြးေန႕မွာ အရပ္ေပါင္းစံု၊ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုက ပို႕သတဲ႕ ဆုမြန္ေကာင္း ေတြအတြက္ အရပ္ေပါင္းစံု၊ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုဘက္ကို ေက်းဇူး၊ ေမတၱာနဲ႕တုန္႕ၿပန္ခ်င္ပါတယ္။
ကြ်န္မကို ေမြးေန႕ဆုေတာင္းေတြ၊ ေမြးေန႕လက္ေဆာင္ေတြ ပို႕သသူမ်ားထဲမွ မိမိတို႕ေမတၱာ၊ ေစတနာနဲ႕ပို႕သတာေတြကို ကြ်န္မသိမွသိပါေလ စလို႕ စဥ္းစားတာရွိပါလိမ္႕မယ္။ အမွန္ေၿပာရရင္ အမည္တိုင္း၊ အမည္တိုင္းကို ကြ်န္မ မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ပို႕သတဲ႕ေမတၱာေတြကိုေတာ႕ အ နည္းေလးမွမက်န္ ခံစားရပါတယ္။ ဒါဟာကြ်န္မရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ပါပဲ။ ေမတၱာနဲ႕ေပးတဲ႕ဆုတိုင္းဟာ ထိေရာက္ပါတယ္။ ေကာင္းကင္က က်လာတဲ႕ မိုးေပါက္တိုင္းကုိ မသိႏိုင္ေပမဲ႕ ဒီမုိးေပါက္မ်ားရဲ႕ စုေပါင္းအားနဲ႕ ကမၻာေၿမၾကီး စိမ္းလန္းစိုေၿပသလိုပါပဲ။ မ်ားၿပားလွေသာ ေမတၱာ၊ ေစတနာရွင္မ်ားရဲ႕ အားနဲ႕ ရွင္သန္ေနတယ္လို႕ ေၿပာရင္မမွားပါဘူး။ မခ်မ္းသာတဲ့ ကြ်န္မတို႕ ႏုိင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားေတြဟာ ကြ်န္မအေပၚမွာ ရက္ေရာၾကပါတယ္။ ေစတနာက အဓိကမို႕ေပးတဲ႕လက္ေဆာင္ အေသးအၾကီး၊ တန္ဖိုးရွိမရွိကို ကြ်န္မခြဲၿခားမၾကည္႕ပါဘူး။
ကြ်န္မက သိပ္အ၀ယ္သန္တဲ႕သူမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ ငယ္ငယ္က စိတ္ကူးယဥ္ခဲ႕တာက ကြ်န္မမွာ ခရီးသြားေသတၱာႏွစ္လံုးထက္ပိုမလိုတဲ႕ အဓိကက်တဲ႕ပစၥည္းေတြနဲ႕ ခရီးသြားဖို႕အတြက္ လံုေလာက္မဲ႕ေငြပမာဏ ဘဏ္တိုက္ထဲမွာ ရွိေနရင္ေကာင္းမွာပဲလို႕။ ဘ၀တစ္ခုလံုးနဲ႕ ႏွဳိင္းေၿပာရရင္ ၀န္ေပါ့ၿပီး အပူအပင္ကင္းကင္းနဲ႕ ေလွ်ာက္သြားခ်င္တယ္ေပါ႕။ ဒါေပမဲ႕ ကြ်န္မတို႕ေနေနရတဲ႕ ေလာကၾကီးက အနတၱေလ။ အစိုးမရတဲ႕ဘ၀မွာပဲ ေနတတ္ေအာင္ေနၾကရတာ။ ကြ်န္မအတြက္ စိုးရိမ္ ပူပင္ေပးၾကတဲ႕ ေမတၱာ၊ ေစတနာရွင္ေတြကို “ကြ်န္မေနတတ္ပါတယ္” လို႔ပဲ ႏွစ္သိမ္႕ရတာပါပဲ။ ဒီလိုေနတတ္ေအာင္အတြက္ အမ်ားပို႕သတဲ႕ ေမတၱာေတြက အမ်ားၾကီးအေထာက္အကူၿဖစ္ပါတယ္။ Facebook ေတြမွာေမြးေန႕ဆုေတာင္းေတြပါတယ္ဆိုလို႕ ကြ်န္မၾကည္႕ဖို႕ DVD ေပၚမွာ ကူးေပးပါလို႕မွာပါတယ္။ ဂရုတစိုက္နဲ႕ သတိရေၾကာင္း အသိေပး သူမ်ားကို ေက်းဇူးတင္တန္ဖိုးထားေၾကာင္းလည္း ဒီကေနေၿပာပါရေစ။
ၿဖတ္သန္းလာခဲ႕တဲ႕ ၆၈ ႏွစ္ကို ၿပန္ၾကည္႕တဲ႕အခါ အဓိကက်တဲ႕ၿဖစ္စဥ္ေတြက ဘာမ်ားပါလိမ္႕လို႕ ကြ်န္မကို ေမးၿမန္းၾကတာရွိပါတယ္။ ကြ်န္မ လည္း အေၿဖရွာရခက္ပါတယ္။ အစကစရမယ္ဆိုရင္ အဓိကက်တာကေတာ႕ ကြ်န္မဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသမီးၿဖစ္ၿခင္းပါပဲ။ ဒီလိုေၿပာလို႕ ေမေမကကြ်န္မအတြက္ အဓိကမက်ဘူးလို႕ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္မရဲ႕ ဘ၀အေပၚမွာ ကြ်န္မဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသမီးၿဖစ္တယ္ဆုိတဲ႕အခ်က္ဟာ အမ်ားၾကီးလႊမ္းမိုးတာကို ေၿပာခ်င္တာပါ။ နာမည္၊ ၾသဇာ၊ ေက်ာ္ၾကားမွဳၾကီးမားတဲ႕ မိဘေတြက ေမြးဖြားၿပီး မိမိတို႕ကိုယ္တုိင္ နာမည္ၾကီး သူမ်ားၿဖစ္လာတဲ႕ အခ်ိဳ႕ပုဂၢိဳလ္ေတြက မိဘအရွိန္အ၀ါေၾကာင္႕ မိမိတို႕ကိုယ္တိုင္ အရွိန္အ၀ါၿမင္႕တယ္ဆိုတာ လက္မခံၾကဘူး။ လက္မခံတာကလည္း မိမိတို႕ဘ၀အေလ်ာက္ အေၾကာင္းခိုင္မာမွဳရွိတာေတြလည္း ရွိမွာပါ။ ဒါေပမဲ႕ ၿမန္မာ႕ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ ယခုကြ်န္မ ေရာက္ရွိေနတဲ႕ေနရာဟာ ေဖေဖ႔ရဲ႕ သမီးၿဖစ္မွဳနဲ႕ အမ်ားၾကီးဆိုင္တယ္ဆိုတာ ၿငင္းလို႕ မရပါဘူး။ ဒါဟာ ဂုဏ္ယူၿပီးေၿပာတာလည္း မဟုတ္ပါ ဘူး။ ႏွိမ္႕ခ်စိတ္နဲ႕ေၿပာတာလည္းမဟုတ္ပါဘူး။ အၿဖစ္ကို အၿဖစ္အတိုင္းေၿပာတာပါ။
ေဖေဖ႕ အေပၚ ၿပည္သူေတြထားတဲ႕ ယံုၾကည္မွဳ၊ ၾကည္ညိဳေလးစားမွဳနဲ႕၊ ေမတၱာေတြဟာ ကြ်န္မအေပၚ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း က်ေရာက္လာၿခင္းဟာ ကြ်န္မအတြက္ဘယ္ေတာ႕မွ မဆံုးရွဳံးႏိုင္တဲ႕ အေမြအႏွစ္ပါပဲ။ ေမြးေန႕မွာ ႔ပထမဦးဆံုးေက်းဇူးတင္ရမွာကေတာ႕ ေမြးဖြားခဲ႕တဲ႕ မိဘေတြကိုပါ။ ဒါေၾကာင္႕ကြ်န္မ မၾကာခဏေၿပာပါတယ္။ လူ႕ေလာကမွာ အေရးၾကီးတာ ရာထူး၊ ေနရာ၊ ပိုက္ဆံ၊ ပစၥညး္ပဲၿဖစ္တယ္။ ေၿဖာင္႕မတ္တာတို႕၊ ရိုးသားပြင္႕လင္းတာတို႕ကို အေလးထားတာ စိတ္ကူးယဥ္တယ္လို႕ ထင္ၾကသူမ်ားေဖေဖ႕ကိုၾကည္႔ပါ။ ကြ်န္မႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလးက ဆံုးပါးသြားေပမဲ႕ အခုကြ်န္မ ၆၈ ႏွစ္ၿပည္႕သည္႕တိုင္ေအာင္ မကုန္ႏိုင္တဲ႕ အေမြေတြ ထားခဲ႕ပါတယ္။ အဂၤလိပ္အဆိုတစ္ခု အရ သာမန္ႏိုင္ငံေရး သမားဟာ ေနာက္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ပဲ စဥ္းစားတယ္။ 
တကယ္႕ႏိုင္ငံ႕အေရးစြမ္းေဆာင္ႏိုင္သူမ်ားက ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြ အတြက္စဥ္းစားတယ္။ ကိုယ္႕ႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြအတြက္ စဥ္းစားႏိုင္စြမ္းနည္းေသးရင္ေတာင္မွ ကိုယ္႕မ်္ိဳးဆက္ေတြအတြက္စဥ္းစားၿပီး ေကာင္းမြန္တဲ႕ႏိုင္ငံေရး လုပ္သင္႕ပါတယ္။ အင္မတန္ရွဳပ္ေထြးေပြ လီတဲ႕ ႏိုင္ငံေရးၿဖစ္စဥ္ေတြထဲက ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြထြက္လာႏို္င္ဖို႕ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ကြ်န္မတို႕ၿပည္သူေတြ က ေမတၱာမဲေတြနဲ႕ ဆံုးၿဖတ္ေပးႏိုင္ၾကမယ္လို႕ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဒီတစ္ပတ္ေတာ႕ဒီမွ်သာ။
အတြဲ ၂၊ အမွတ္ ၂၄။

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
MoeMaKa English Site
No tags for this post.

Related posts

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:Uncategorized

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခ Kindel Store

မိုုးမခ Kindel Store

MoeMaKa Online Store

MoeMaKa Online Store

Colorful People Memorial Place

Twitter: moemaka


%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၈၊ တြဲ ၅ မွတ္ ၄ ထြက္ျပီ

By

မိုးမခ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၈၊ တြဲ ၅ မွတ္ ၄ ထြက္ျပီ (မိုးမခ)...

Read more »

မုိးမခ ဇူလိုုင္ ၂၀၁၈ – အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၃ တကယ္ထြက္ျပီ

By

မုိးမခ ဇူလိုုင္ ၂၀၁၈ – အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၃ တကယ္ထြက္ျပီ...

Read more »

Junior Win ၏ My Life will go on (အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ရုပ္စုံ) စာအုပ္ ထြက္ပါျပီ

By

  Junior Win ၏ My Life will go on...

Read more »

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) ၏ ဂိမ္းသီအိုရီ – ၂ ထြက္ျပီ

By

  ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) ၏ ဂိမ္းသီအိုရီ – ၂ ထြက္ျပီ (မိုးမခ) ဇူလိုင္...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Donate while shopping on amazon

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္