>Letters from Michigan – 25

October 13, 2010

>

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ အမွတ္ (၂၅)
ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တုိဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၀Aung Way in SF, 2010

“—ေရြးေကာက္ပြဲမွ တစ္ပါး အျခားေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရွိ ဆိုတဲ့ အျမင္က စစ္ ကၽြန္ေခတ္မွာ အရမ္း အရမ္းကို လူရာ ဝင္ခ်င္ေနတဲ့ အျမင္ပဲ ကိုေဒါင္းရဲ႕။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သတိထားရမွာက ႏိုင္ငံေရးမွာ ပုံမွားရိုက္တဲ့ အေခ်ာင္သမားေတြပဲဗ်—”


မိတ္ေဆြႀကီး ကိုေဒါင္း-
က်န္းခံ့သာလုိ႔ မာပါစ။ ဒီတစ္ခါေတာ့ နအဖ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ က်ပန္းႏိုင္ငံေရး၊ ခါေတာ္မီ ႏိုင္ငံေရး၊ ပ်ံက်ႏိုင္ငံေရးေတြ အေၾကာင္း ေျပာခ်င္လာတယ္ဗ်ာ။

အခုအခ်ိန္မွာ NLD က ဆရာဦးဝင္းတင္တုိ႔က လူထုကို မ်က္ေမွာက္ျပဳတဲ့ လူထုအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးသစ္ကို တင္ျပေျပာဆိုေနတဲ့ၾကားမွာ၊ အဲဒီလို က်ပန္း ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ ခါေတာ္မီ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ၊ ပ်ံက် ႏိုင္ငံေရး အုပ္စုေတြက ႏိုင္ငံေရးေဟာင္း၊ ဓာတ္ျပားေဟာင္းႀကီးကို နအဖ အလိုက် ျပန္ဖြင့္ဖုိ႔ လုပ္ေနၾကျပန္ၿပီ ကိုေဒါင္းေရ။

“ေရြးေကာက္ပြဲမွတစ္ပါး အျခား ေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရွိ” ဆိုၿပီး သူတုိ႔ ႏိုင္ငံေရးေဟာင္း၊ ဓာတ္ျပားေဟာင္းႀကီးကို စစ္အစိုးရ အလိုက် ဖုန္ခါခါ ဖုန္သုတ္သုတ္၊ ဘာလုပ္လုပ္ ဒီေလာက္က အေရးမႀကီးေသးဘူးဗ်။ ဒါေလာက္နဲ႔ ျပႆနာ မရွိေသးဘူးဗ်။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ အခုခက္တာက အဲဒီ ႏိုင္ငံေရးကို က်ပန္းအလုပ္လို လုပ္ေနတဲ့သူေတြ၊ ခါေတာ္မီ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ ေထာင္ၿပီး ဟန္ေရးျပေနတဲ့သူေတြ၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚကို ဘယ္က ဘယ္လို ေရာက္လာမွန္းမသိတဲ့ ပ်ံက်ေတြ၊ ဒီလူေတြက အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ပုတ္ခတ္ တိုက္ခိုက္တာမ်ဳိးေတြ ေတြ႔လာရတယ္။ ဒီလူေတြက NLD ကို ထိုးႏွက္ ရွဳတ္ခ်တာမ်ဳိးေတြ ေတြ႔လာရတယ္။ ဒီလူေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လူထုၾကားမွာ ထင္ေယာင္ ထင္မွား ျဖစ္ေအာင္ ေျပာဆိုေနတာမ်ဳိးေတြအျပင္ ဒီလူေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္က NLD နဲ႔ လူထုကိုလည္း ေသြးကဲြေအာင္ လုပ္သလို ျဖစ္ေနၿပီ ကိုေဒါင္းႀကီး။ စိုးရိမ္စရာ စိုးစဥ္းမွ်ေတာ့ မရွိဘူးေပါ့ ကိုေဒါင္းရယ္။

ဒါေပမဲ့ နအဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြဘက္က ဒီေလာက္ေတာင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ကို မရွဳမလွ က်ဆုံး ေပ်ာက္ကြယ္၊ မွဳန္႔မွဳန္႔ညက္ညက္ ေၾကသြားေအာင္ လမ္းႀကိတ္စက္နဲ႔ နင္းေခ်ဖုိ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ၾကားမွာ၊ တစ္နည္း နအဖစစ္အစိုးရ ဆိုတဲ့ ရန္သူရဲ႕ ဆန္႔က်င္ျခင္းကို အႀကီးအက်ယ္ ခံေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ အခုလို အသားထဲက ေလာက္ထြက္ၿပီး ကိုယ့္တပ္ ကိုယ္ျပန္နင္းခ်င္ၾကတဲ့ ေဖာက္ျပန္ေရးသမားေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီအတိုင္း လ်စ္လ်ဴရွဳထားလုိ႔ မရေပဘူး ကိုေဒါင္း။

“ရန္သူ ဆန္႔က်င္ခံရျခင္းဟာ ကိစၥဆိုး မဟုတ္၊ ကိစၥေကာင္း ျဖစ္တယ္” ဒီလို က်ေနာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံေရးမွာ သင္ၾကား လက္ခံခဲ့ၾကတယ္။ ဒါ ရန္-ငါ ျပတ္တဲ့သေဘာပဲ ကိုေဒါင္း။ နအဖဟာ ဘုံရန္သူပဲ။ ဘုံရန္သူနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ရွိရမယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ဟာ ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ နအဖရဲ႕၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကို ဆန္႔က်င္တယ္၊ လက္မခံဘူး။ ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကိုလည္း လက္မခံဘူး၊ ပါတီမွတ္ပုံမတင္ဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ဘူး။ ”ဘူး” ပဲ။ လုံးဝပဲ။ ဒါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ဘက္က ျပတ္သားမွဳပဲ။ ဘုံရန္သူအေပၚ အႀကီးမားဆုံး စိန္ေခၚထိုးႏွက္လိုက္တာပဲ။

အဲဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ နအဖ ေရြးေကာက္ပြဲကို မ်က္စပစ္ေနၾကတဲ့ က်ပန္းႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ ခါေတာ္မီ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြ၊ ပ်ံက် ႏိုင္ငံေရး အုပ္စုေတြ တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ဟိုကဒီကေန အလွ်ဳိအလွ်ဳိ ေပၚထြက္လာတာပဲ ကိုေဒါင္း။

ႀကံ့ဖြံ ့က ပါတီဖြဲ႔တာ ဘာမွ မဆန္းပါဘူး။ ဆန္းတာက ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အမည္ခံၿပီး ပါတီ ဖြဲ႔တာတုိ႔၊ တိုင္းရင္းသား အေရၿခံဳၿပီး ပါတီဖြဲ႔တာတုိ႔၊ NLD ကို ဆင္တူရိုးမွားလုပ္ၿပီး ပါတီဖြဲ႔တာတုိ႔၊ တစ္သီးပုဂၢလ ဆိုၿပီး အသံေကာင္း ဟစ္တာတုိ႔၊ အဲဒါေတြပဲ။ ဒါေတြကေတာ့ ဆန္းတယ္ ကိုေဒါင္း။

ဒီလူေတြဟာ နအဖရဲ႕၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို သစၥာခံၿပီ ဆိုကတည္းက ရန္သူ႔ဘက္သား ျဖစ္သြားၿပီ။ ဒီလူေတြ ၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳသြားၿပီ။ ဒီလူေတြ နအဖ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး တိုးဝင္သြားၿပီ။ ကိုေဒါင္းေရ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ အျမင္မွာေတာ့ ဒီလူေတြ ေျမာင္းထဲ ေရာက္သြားတာပဲ ကိုေဒါင္း။

ဒီလူေတြရဲ႕ “ေရြးေကာက္ပြဲမွ တစ္ပါး အျခားေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရွိ” ဆိုတဲ့ အျမင္က စစ္ ကၽြန္ေခတ္မွာ အရမ္း အရမ္းကို လူရာ ဝင္ခ်င္ေနတဲ့ အျမင္ပဲ ကိုေဒါင္းရဲ႕။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သတိထားရမွာက ႏိုင္ငံေရးမွာ ပုံမွားရိုက္တဲ့ အေခ်ာင္သမားေတြပဲဗ်။ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အမည္ခံၿပီး သမိုင္းဝင္ ခြပ္ေဒါင္းအလံကို အလြဲသုံးစား လုပ္တာမ်ဳိး၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အမည္ခံၿပီး NLD ရဲ႕ ၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမွတ္တံဆိပ္ ခေမာက္ပုံကို အလြဲသုံးစား လုပ္တာမ်ဳိး၊ ဒါမ်ဳိးေတြက ရန္သူအားရ ကၽြန္ပါးဝ လုပ္လာတဲ့ ကိစၥေတြပဲဗ်။ ဒါေတြဟာ လုံးလုံးကို မလိုလားအပ္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြပဲဗ်။

အထူးတကာ့အထူး အဆိုးဆုံးကေတာ့ NLDရဲ႕ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္းကို တာဝန္ယူေရးခဲ့ပါတယ္ ဆိုတဲ့သူေတြက နအဖ ေရြးေကာက္ပြဲ ေသတြင္းဝမွာ လြယ္လြယ္ကေလး ဒူးတုပ္ လည္စင္းေပးလိုက္တဲ့ အျဖစ္ပါပဲဗ်ာ။ ႏွေျမာဖုိ႔ေတာ့ အလြန္ေကာင္းတယ္ ကိုေဒါင္းေရ။

ဒီၾကားထဲမွာ တစ္သီးပုဂၢလ ဆိုသူ အမ်ဳိးသား ႏိုင္ငံေရး သမားႀကီး တစ္ဦးကလည္း “ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ လုိ႔ ဘာျဖစ္လာမွာလဲ။ နအဖ အႀကိဳက္ ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ႀကံ့ဖြတ္ပါတီ လြတ္လြတ္ ကၽြတ္ကၽြတ္ မဲရေအာင္ လုပ္ေပးလိုက္သလို ျဖစ္မယ္” ဆိုၿပီး ေလွ်ာက္ေျပာေနသံ ၾကားလိုက္ရေသးတယ္။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးဟာ ပါရာဒိုင္း ေျပာင္းသြားၿပီ။ မ်က္ေမွာက္ႏိုင္ငံေရးဟာ ၉ဝ တုန္းကလို ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ငံေရး မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ တာဝန္က ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပတ္ျပတ္ သားသား ဆန္႔က်င္ပစ္ဖုိ႔ပဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပတ္ျပတ္ သားသား သပိတ္ ေမွာက္ပစ္ဖုိ႔ပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ အတြက္ ေႏွာင္ႀကိဳးမွလြဲ၍ အျခား ဆုံး ရွံဳး စရာမရွိ။ We have nothing to lose but our chains. ဒါပဲ ကိုေဒါင္း။
အားလုံးကို သတိရလ်က္-

ေအာင္ေဝး
ဇူလိုင္ ၅၊ ၂ဝ၁ဝ။

[မူရင္း – လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
Advertise on MoeMaKa
No tags for this post.

Related posts

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:Uncategorized

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခ Kindel Store

မိုုးမခ Kindel Store

MoeMaKa Online Store

MoeMaKa Online Store

Colorful People Memorial Place

%d bloggers like this:

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ)၏ Fuzzy Logic & Set Theory ေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ျပီ

By

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ)၏ Fuzzy Logic & Set Theory ေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ျပီ မိုးမခစာအုပ္စင္၊...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္တဲ့ ၂၁ရာစု ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ ထြက္ျပီ

By

ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဘာသာျပန္တဲ့ ၂၁ရာစု ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ ထြက္ျပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇန္န၀ါရီ ၃၁၊ ၂၀၁၉...

Read more »

ေအး၀င္း(လမင္းတရာ) ၆၆ ေမြးေန႔ အတြက္ ကေလာင္စုံေရးတဲ့ စာအုပ္

By

ေအး၀င္း(လမင္းတရာ) ၆၆ ေမြးေန႔ အတြက္ ကေလာင္စုံေရးတဲ့ စာအုပ္ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဒီဇင္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၈...

Read more »

ဇင္လင္း၏ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ စစ္ခင္းသူ နဲ႔ အျခားေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ

By

ဇင္လင္း၏ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ စစ္ခင္းသူ နဲ႔ အျခားေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ မိုးမခစာအုပ္စင္၊ ဒီဇင္ဘာ ၈၊...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Donate while shopping on amazon

Recent Comments

Tags

(all tags)