>ex-junta chief Than Shwe ‘really retired’

November 27, 2011

>

အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးသန္းေရႊ “အမွန္တကယ္ အနားယူပါျပီ”
AFP သတင္းဌာန
ႏုိ၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၁

(photo: Reuters)

ဦးသန္းေရႊသည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးရာထူးတြင္ မရိွေတာ့ေၾကာင္း ျမန္မာ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္တဦးက ေသာၾကာေန႔တြင္ေျပာလုိက္သည္။
“ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက အမွန္တကယ္ အနားယူပါျပီ” ဟု ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းက ေနျပည္ေတာ္ရိွ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း ေနာက္ဆုံးေန႔ ေသာၾကာေန႔တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာသည္။

ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုၾကာ ဖိႏွိပ္၊ အက်ဥ္းခ်ခ့ဲၿပီးေနာက္ ဦးသန္းေရႊက ျမန္မာစစ္တပ္ အႀကီးအကဲအျဖစ္မွ အနားယူလုိက္သည္။

ျပီးခ့ဲသည့္ မတ္လက စစ္ေကာင္စီကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။ ထုိအခ်ိန္မွစျပီး အစုိးရသတင္းစာမ်က္ႏွာဖုံးတြင္ ေဖာ္ျပခံရေလ့ရိွေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးကုိ မေတြ႔ျမင္ရေတာ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ၾကာသပေတးေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေရာက္ ျမတ္စြယ္ေတာ္အတြက္ ဦးသန္းေရႊ အလွဴအတန္းလုပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ လေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ သူ႔အမည္ကုိ သတင္းစာတြင္ ေတြ႔ရျခင္းျဖစ္သည္။

သူကုိယ္တုိင္ ျမတ္စြယ္ေတာ္ကုိ သြားေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ ေရးထားျခင္းမရိွသည့္အျပင္ သူ၏ ဓာတ္ပုံလည္း ပါ၀င္ျခင္း မရိွေပ။

ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအျပီး အရပ္သားအစုိးရ ေပၚေပါက္လာေသာ္လည္း မထင္မရွား ေနထုိင္ေနသည့္ ဦးသန္းေရႊက လက္ရိွအစုိးရကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားဆဲျဖစ္သည္ဟု အမ်ားအျပားက ယူဆေနၾကသည္။

သူရဦးေရႊမန္းကမူ အသက္ ၇၈ ႏွစ္ ရိွျပီျဖစ္သည့္ ဦးသန္းေရႊသည္
စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီတြင္ပင္ “အမွန္တကယ္” ပါ၀င္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေတာ့ဟု ဆုိသည္။ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီက ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဲအမ်ားဆုံး ရခ့ဲသည္။

“ထပ္ျပီး ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ပါတီမွာေရာ၊ အစုိးရအဖဲြ႔မွာေရာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ လႊတ္ေတာ္မွာေရာ အမွန္တကယ္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေတာ့့ပါဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဦးသန္းေရႊသည္ ေရြးေကာက္ပဲြအျပီးတြင္ အစုိးရအေပၚ တစုံတရာ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ရိွေနသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက သုံးသပ္ၾကသည္။

ဦးသန္းေရႊသည္ ရာထူးမွ အနားယူပါက အႏၱရာယ္ရိွပုံကုိ သိရိွထားျပီးျဖစ္သည္။ သူက ယခင္အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္းကုိ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခ့ဲသည္။ ဦးေန၀င္းမိသားစု၀င္တုိ႔အား စစ္အစုိးရကုိ ျဖဳတ္ခ်မႈျဖင့္ အေရးယူအၿပီး ထုိသုိ႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

(AFP သတင္းကုိ မုိးမခက ဘာသာျပန္သည္။)


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:Uncategorized

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

MoeMaKa Monthly July 2017 ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ …

By

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ … (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၁၈၊ ၂၀၁၇ မုိးမခ...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္