ဂ်ပန္ တပတ္ရစ္ကားေတြ ျမဝတီ နယ္စပ္မွာ အေရာင္းအဝယ္ ျပန္ျဖစ္ – the return of used cars in Thai-Burma border

July 22, 2012


ဘီဘီစီ ျမန္မာပုိင္း
ဇူလုိင္ ၂၂၊ ၂၀၁၂

ျမန္မာအစိုးရက ဂ်ပန္က် တပတ္ရစ္ ကားေတြကို ရန္ကုန္ကို တိုက္ရိုက္ တင္သြင္းခြင့္ ေပးျပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပ်က္လုနီးပါး ျဖစ္သြားတဲ့၊ ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ၊ မဲေဆာက္ ျမ၀တီနယ္စပ္က ဂ်ပန္ကား အေဟာင္း ေဈးကြက္ဟာ အခုျပန္ျပီး အေရာင္းအဝယ္ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဂ်ပန္ ကားအေဟာင္း ေဈးကြက္ မဲေဆာက္ ျမဝတီ နယ္စပ္ဘက္ကို ျပန္ေရာက္လာရတာဟာ၊ ၂၀၀၇ အထက္ ေမာ္ဒယ္ ဂ်ပန္က် တပတ္ရစ္ကားေတြကိုပဲ ရန္ကုန္ကို တိုက္ရိုက္ တင္သြင္းခြင့္ ေပးေတာ့မယ္လုိ႔ အစိုးရက သတ္မွတ္ေပးျပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ အဲဒီလို ကားေကာင္း ကားသန္႔ေတြ ကလည္း ဂ်ပန္မွာ ရွာရခက္လာတဲ့အတြက္ ကုန္သည္ေတြက ေဈးေပါတဲ့ ေမာ္ဒယ္နိမ့္ ကားေတြကို စြန္႔စားျပီး ဝယ္လာရာကေန ေဈးအင္မတန္ေပါတဲ့ ဂ်ပန္ကား အေဟာင္းေတြ အေရာင္းအဝယ္ ျဖစ္လာတာပါ။

 

ကားအေကာင္ = ကားအစီးလိုက္
အေၾကြ = ကားအစိတ္အပိုင္း


ဂ်ပန္က ကားအေကာင္ေတြ ေနာက္ မေလးက အေၾကြေတြ၊ အဲလိုမ်ဳိး ပံုးေတြ မဲေဆာက္ဘက္ပဲလာေၾကာင္းနဲ႔ ဂ်ပန္က စပယ္ယာပတ္ ေဈးဝင္တယ္ဆိုရင္ ဝယ္ပစ္လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ နယ္စပ္ကို ေရာက္လာေနတာကို ကုန္သည္ တေယာက္က ရွင္းျပပါတယ္။

ကားအေကာင္ ဆိုတာက ကားအစီးလိုက္ ဝယ္လာတာကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ျပီးေတာ့ အေၾကြေတြ ဆိုတာက ကားရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။

ကားအစိတ္အပိုင္းေတြကိုလည္း မဲေဆာက္ နယ္စပ္က ကားအေဟာင္း ေဈးကြက္မွာပဲ ပံုေရာင္းၾကျပီး၊ ျမန္မာနိုင္ငံထဲမွာ ယာဥ္တိုက္မႈ၊ မေတာ္တဆ ျဖစ္မႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားတဲ့ အစိတ္ အပိုင္းေတြရဲ႕ မူရင္းပစၥည္းကိုပဲ ျပန္သံုးခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ဒီေဈးကြက္မွာ ဝယ္ယူၾကပါတယ္။

အဲဒီေဈးကြက္မွာက ကားေရွ႕နဲ႔ ေလကာမွန္၊ ေနာက္ၾကည့္မွန္၊ ေဘာနတ္၊ ေဘးတံခါး၊ ထိုင္ခံု၊ လက္ကိုင္ဘီး၊ အင္ဂ်င္၊ ဖရိန္အဆံုး၊ ကားတစီးလံုးက ပစၥည္းေတြကို ျပန္လဲလုိ႔ ရေလာက္ ေအာင္ကို ပစၥည္းေတြက စံုပါတယ္။

လေပါင္း အေတာ္ၾကာေအာင္ အေရာင္းအဝယ္ေတြ ရပ္ဆိုင္းသြားလုိ႔ ကားကုန္သည္ေတြ ဘတ္ေငြ သန္းေထာင္နဲ႔ခီ် ဆံုးရံႈးကာ ပ်က္လုနီးပါး ျဖစ္သြားတဲ့ မဲေဆာက္ နယ္စပ္က ဂ်ပန္ကား အေဟာင္းေဈး ကြက္ဟာ အခုတေက်ာ့ ျပန္သက္ဝင္ လႈပ္ရွားလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုစီးပြားေရး သတင္းကို မဲေဆာက္က ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက ေပးပုိ႔ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း – ဘီဘီစီ www.bbc.co.uk/burmese


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
Advertise on MoeMaKa
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:မ်က္ေမွာက္ေရးရာ, သတင္းပေဒသာ

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္း (သခၤ်ာ) – သခၤ်ာအေတြးအေခၚသမိုင္း ၊ ဂိမ္းသီအိုရီႏွင့္ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးမ်ား 

By

ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္း (သခၤ်ာ) – သခၤ်ာအေတြးအေခၚသမိုင္း ၊ ဂိမ္းသီအိုရီႏွင့္ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးမ်ား  မိုးမခစာေပက ထြက္ပါျပီ။...

Read more »

ရခိုင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းအေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ

By

  ရခိုင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းအေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ (မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၇ ယခုစာအုပ္မွာ...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္