ေရာက္တတ္ရာရာအတိုအစမ်ား

January 8, 2013

ေမာင္ရင္ငေတ
ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၁၂
● ပါရီႏွစ္ကူးည (ဒုတိယပိုင္း) 
  
Le pont Neuf ၁၆၀၇

ပထမပိုင္းကို ဖတ္ၿပီးအားေပးခဲ့တဲ့ ေခတ္ေပၚကဗ်ာဆရာ ဆရာေအးရဲ႕အားေပးမႈနဲ႔အတူ ႏွစ္ကူးည ဒုတိယပိုင္းကို ဆက္လက္ေရးသား လိုက္ရပါတယ္၊ ပထမပိုင္းမွာ ေရာက္ေနတဲ့ Le quai Voltaire ေဗာ္တဲလ္ရ္လမ္းရွိရာ စဲန္းၿမစ္ကမ္းနဖူးမွာ ထိုင္ေနရင္း ပါလာတဲ့ပိုလန္ၿပည္မွာၿပဳလုပ္သည္ဆိုတဲ့ ေဗာ္ဒကာေရပုလင္းေလး ထုတ္ေသာက္ရင္း စဲန္းၿမစ္ေရတိုးတာကို ၿမည္းရင္း စိတ္အေတြးေတြက ေတာင္ေရာက္ ေၿမာက္ေရာက္နဲ႔ပါ၊ Le pont Neuf (The new bridge) ပြန္႔နဖ္တံတားသစ္ႀကီးရဲ႕ ညရႈခင္းအလွကလည္း ဘာကိုလြမ္းရမွန္းမသိပါဘူး၊ တခါကေရာက္ခဲ့ဖူးတဲ့ ပခုကၠဴတဘက္ကမ္း ဧရာဝတီၿမစ္ကမ္းနေဘးလက္ပံေခ်ေပၚဇက္ဆိပ္အနီးက အေၾကာ္တဲေလးမွာေသာက္ခ့ဲဖူးတဲ့ ေတာ အရက္ၿဖဴၿဖဴကိုလည္း သတိရမိေနသလိုဘဲ၊ ပိုလန္ၿပည္မွာၿပဳလုပ္သည့္ ေဗာ္ဒကာဆိုတာကလည္း တကယ္ေတာ့ ေတာအရက္ၿဖဴပါဘဲ၊ ဘာလို႔မ်ား ေတာအရက္ခ်င္းအတူတူ ငါတို႔ဆီကေတာအရက္ ဒီမွဘာလို႔မေရာင္းတာလည္း ေတြးမိပါတယ္၊ အကယ္၍မ်ား ေရာင္းမ်ားေရာင္းရင္ေတာ့ ဒီပိုလန္ အရက္ၿဖဴကို ဘယ္ဝယ္ေသာက္ပါ့မလဲေနာ္၊ ကိုယ့္ၿပည္တြင္းၿဖစ္ကို မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓါတ္အၿပည့္အဝနဲ႔ ကိုယ္အားေပးမွာေပ့ါေနာ္၊  အခုေတာ့ ၿပည္ပအားကိုးဘဲ လုပ္ေနရေတာ့တာေပ့ါ၊ လက္ပန္ေခ်ေပၚ ဇက္ဆိပ္ေနရာမွာေတာ့ ၿမစ္ကူးတံတားႀကီးတစင္းေဆာက္ၿပီးေနၿပီတဲ့၊ ၁၆၀၇ ခုမွာ ေဆာက္ၿပီးခဲ့တဲ့ ပြန္႔နဖ္တံတားနဲ႔ ၂၀၁၂ မွာေဆာက္ၿပီးခဲ့တဲ့ လက္ပံေခ်ေပၚတံတား ဘယ္တံ တားက ပို၍လြမ္းစရာ ေကာင္းမလဲလို႔လည္း စဥ္းစားမိပါရဲ႕၊


လက္ပံေခ်ေပၚဇက္ဆိပ္ (ဓါတ္ပံု အင္တာနက္)

စဲန္းၿမစ္ကမ္းနေဘးထိုင္ေငးရင္း အေတြးပင္လယ္ထဲနစ္ေမ်ာသြားရာက အေတြးၿဖတ္ၿပီး လမ္းမေပၚ ၿပန္ေရာက္ေတာ့ လူအေတာ္စည္ကား လို႔ေနပါၿပီ၊ နာရီကလည္း ညရွစ္နာရီခြဲေက်ာ္ၿပီေလ၊ ပါရီၿမိဳ႕ရဲ႕ နယူးရီးယားညမွာ အစည္ကားဆံုးေနရာႏွစ္ေနရာကေတာ့ အမ်ားသိၾကတဲ့အ တိုင္း အီဖယ္ရယ္ ေရွာင္ေဇလီေဇလမ္းမႀကီးရယ္ပါ၊ ေကးေဗာ္တဲလ္ရ္လမ္းကေန အီဖယ္ကိုသြားတဲ့လမ္းေၾကာင္းကို စဥ္းစားလိုက္ေတာ့ ပံုမွန္သြားေနၾက ေၿမေအာက္ေမထရိုကိုမစီးခ်င္လို႔ ဘတ္စ္ကားလမ္းကိုဘဲ ေရြးမိတယ္၊ ဘတ္စ္ကားစီးရတာက အခ်ိန္ပိုၿပီးေပးရတာၿဖစ္ေပမဲ့ အသက္ရႈေခ်ာင္သလိုခံစားရၿပီး အၿပင္ၿမင္ကြင္းကို ဟိုေငးဒီေငးသြားလို႔ရတယ္ေလ၊ ဘတ္စ္ကားလိုင္းနံပတ္ ၆၉ ကပါရီၿမိဳ႕လယ္နဲ႔ Le Champ-de-Mars အီဖယ္ၿမက္ခင္းၿပင္က်ယ္ရွိရာကို ဆက္သြယ္ေပးထားတာပါ၊ ဒီဘတ္စ္ကား လမ္းေၾကာင္းကကို ပါရီရဲ႕အေၾကာင္း စာတပုဒ္အၿဖစ္နဲ႔ေရးဖြဲ႕လို႔ရႏိုင္တာပါဘဲ၊ ဒီလိုင္းဟာ ပါရီၿမိဳ႕ရဲ႕ အေရွ႕နဲ႔အေနာက္ကို ေထာင့္ၿဖတ္သြားတဲ့လိုင္းပါ၊ ပါရီၿမိဳ႕ရဲ႕အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ေနရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုၿဖတ္သန္းသြားပါတယ္၊ ပါရီၿမိဳ႕အေရွ႕ေၿမာက္ဘက္အရပ္ နာမည္ေက်ာ္မ်ား၏ အိပ္စက္လဲေလွ်ာင္းရာ ၁၈၀၄ ခုနွစ္ကတည္းကစတင္ခဲ့တဲ့ တႏွစ္ကိုလာေရာက္လည္ပတ္သူမ်ား ဧည့္သည္ႏွစ္သန္းရွိတယ္ဆိုတဲ့ Le cimetière du Père-Lachaise သခ်ိဳင္းတည္ရွိရာကေန အေနာက္ေတာင္ဘက္ အီဖယ္ၿမက္ခင္းၿပင္ရွိရာထိ ေရာက္တာပါ၊ ဒီအေၾကာင္းကို ေနာက္မ်ားမွ စာတပုဒ္ေရးပါ အံုးမယ္၊

La tour Eiffel

ေမာင္ရင္ငေတ အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္ေအာက္အနားကို ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ လူစည္ကားစၿပဳပါၿပီ၊ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ပါရီၿမိဳ႕သားမ်ားနဲ႔ ပါရီေရာက္ခရီးသြားသူမ်ားဟာ ဒီေနရာကိုဒီလိုညမ်ိဳး ေတြမွာ မေရာက္ေရာက္ေအာင္လာၾကစၿမဲပါ၊ ေမာင္ရင္ငေတတို႔လည္း ေရာက္ခါစႏွစ္ မ်ားကေတာ့ အၿမဲလိုလိုေရာက္ၿဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ မ်ားၿပားလွတဲ့လူအုပ္ႀကီးေတြၾကားမွာ ညွပ္သပ္ၿပီးသြားခဲ့ၾကတာေပ့ါ၊ သန္းေကာင္ ယံခ်ိန္တိတိ မွာ ႏွစ္သစ္ႀကိဳေအာ္ၾကဖို႔ကိုေစာင့္ရင္း ပါလာတဲ့ပုလင္းမ်ိဳးစံုကို ေဖာက္ရင္း ေသာက္ရင္းနဲ႔ မိုးလင္းတိုင္ခဲ့ရတာပါ၊ ခုမ်ားေတာ့ရိုးသြား သလိုၿဖစ္တာရယ္ အဲဒီေလာက္အၿပင္မွာ အခ်ိန္ကုန္မခံေတာ့တာရယ္ေၾကာင့္ မသြားၿဖစ္ေတာ့ပါဘူး၊ ခုလိုသြားၿဖစ္ခဲ့ရင္လည္း ညလံုးေပါက္ မေနခ်င္မေနႏိုင္ေတာ့ပါဘူး၊ ႏွစ္ကူးခ်ိန္ ဇီးရိုးနာရီအေရာက္မွာေတာ့ ဟက္ပီးနယူးရီးယား ေအာ္သူ ေအာ္ၾက ၿပင္သစ္ေရာက္ေနေတာ့ ၿပင္ သစ္လို မေအာ္မၿဖစ္ ဘြန္းနန္ေနး Bonne année ေအာ္သူ ေအာ္ၾက ပါလာတဲ့ရွန္ပိန္ပုလင္းကို ေဖာင္းကနဲမည္ေအာင္ေဖာက္ ေသာက္သူ ေသာက္ၾကေတာ့တာပါ၊ ၿပႆနာေတာ့ ၿဖစ္တာေတြ႕ရနည္းပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ပါရီၿမိဳ႕ရဲ႕နာမည္ေက်ာ္ pick-pocket လူမ်ိဳးစုမ်ားရဲ႕ လွ်ပ္တၿပက္ရုတ္ တရက္ အလစ္သုတ္မႈမ်ားကိုခံခဲ့လိုက္ရတဲ့ ကိုေရႊဗမာမ်ားလည္း အေတာ္မ်ားမ်ားရွိခဲ့ဖူးပါတယ္၊ လက္ကိုင္တယ္လီဖုန္းတို႔ ကင္မရာတို႔တို႔ကို ရုတ္တရက္ဝင္လုၿပီး ထြက္ေၿပးသြားၾကတာမ်ိဳးပါ၊ ၿပည္သူရဲမ်ားလည္းရွိေနေပမဲ့ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ပါဘူး၊ ေရွာင္ေဇလီေဇ လမ္းမႀကီးမွာေတာ့ ညေနခင္းကတည္းက ကားေတြကိုသြားခြင့္မၿပဳေတာ့တာေၾကာင့္ လမ္းေလွ်ာက္ သူမ်ားသာရွိပါေတာ့တယ္၊ ႏွစ္ကူး ခ်ိန္ၿပီးေတာ့တာနဲ႔ ရွန္ပိန္ေသာက္သူမ်ား ႏွစ္ကူးအနမ္းေပးသူမ်ား တဖြဲဖြဲၿပန္သြားၾကေပမဲ့ ႏွစ္ကူးမွာရူးသြပ္ၾကသူမ်ား တခ်ိဳ႕ေတြက ေတာ့ အမူးမ်ားစြာနဲ႔ ပြဲၾကမ္းဖို႔ကို ေစာင့္ေနၾကပါေတာ့တယ္၊ တႏွစ္တုန္းဆီကေတာ့ မူးသူရူးသူေတြဟာ ေရွာင္ေဇလီေဇလမ္းမႀကီး အလယ္ေခါင္တည့္တည့္ေမွာ ပုလင္းေပါက္ပြဲခြဲပြဲႀကီးကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီးက်င္းပၾကတာကို ေတြ႕ခဲ့ရဖူး ပါတယ္၊ သက္ဆိုင္ရာလံုၿခံဳေရး သမားေတြက လည္း ရပ္ၾကည့္ရံုၾကည့္ေနၾကၿပီး အတင္းအက်ပ္ တားၿမစ္တာကို မေတြ႕ရပါဘူး၊ မူးသူရူးသူေပါက္သူခြဲသူမ်ားကေတာ့ အေထြေထြမေက်နပ္ခ်က္မ်ား အစား ပုလင္းမ်ားကို အားရေအာင္ေပါက္ခြဲၾကၿပီး ေၿခကုန္လက္ပန္းက်သြားၾကၿပီး လူစုကြဲသြားၾကပါ ေတာ့တယ္၊


les Champs Elysées

ေရွာင္ေဇလီေဇလမ္းမႀကီးမွာေတာ့ Led မီးလံုးေလးေပါင္း တသန္းေက်ာ္အသံုးၿပဳ ထြန္းညွိထားတဲ့ ခရစ္စမတ္ နယူးရီးယား မီးထြန္းပြဲေတာ္နဲ႔အတူ Le Marché de Noël des Champs-Elysées ခရစ္စမတ္ ႏွစ္သစ္ကူး ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို ႏိုဝင္ဘာလလယ္ကေန ဇန္နဝါရီလလယ္ေလာက္ အထိ ႏွစ္စဥ္လိုလို က်င့္ပၿပဳလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္၊ L’hiver ေဆာင္းရာသီအတြင္း အဓိကၿပဳလုပ္ၾကတဲ့ ပြဲႀကီးေတြေပ့ါ၊ ဒီေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ေမြးရပ္ဌာေနက ဘုရားပြဲေစ်းကိုသတိရမိပါတယ္၊ အရပ္ေဒသေပါင္းစံုက ေဒသထြက္ရိုးရာပစၥည္းေပါင္းစံု ရိုးရာအစား အစာေပါင္းစံုကို လာေရာက္ေရာင္းခ်ၾကတာပါ၊ ေမာင္ရင္ငေတကလည္း ထံုးစံအတိုင္းစဥ္းစားမိရ ၿပန္တာေပါ့ဗ်ာ၊ ရိုးရာခ်က္အရက္ၿဖဴကို အိုးႀကီးတလံုးထဲထည့္ သစ္သားေယာင္းမႀကီးတေခ်ာင္းနဲ႔ ေသခ်ာေမႊၿပီး တခြက္ကို ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့ေစ်းနဲ႔ ၂ ယူရိုေလာက္နဲ႔ေရာင္းရင္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ စီးပြားၿဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္၊ မက္သေနာလ္ေတြ ဘာေတြေတာ့ မသံုးၾကနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ၊ အၿမည္းကေတာ့ ၾကက္သြန္နီ ငရုပ္သီးစိမ္းပါးပါးလွီး မန္က်ည္းရည္အခ်ဥ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ထီလာေၿမက ဘူးသီး ေပါက္ေခ်ာင္းေၾကာ္ေပ့ါေနာ္၊ အခုကေတာ့ စိတ္ကူးရံုကူးတာပါ၊ တေန႔ေန႔မွာေတာ့ၿဖစ္လာမည္ေပါ့ ခင္ဗ်ာ၊ အဲဒီလိုစိတ္ကူးတေလွႀကီးနဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္သမားေမာင္ရင္ငေတအတြက္ကေတာ့ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ၿဖစ္ေအာင္ ေဖာ္ႏိုင္စြမ္းေတာ့မရွိပါဘူး၊ အကယ္၍ေရာင္းခ်မည့္သူရွိရင္သာ ကိုယ့္ ေဒသထြက္ပစၥည္းေလးကို အမွတ္တရအေနနဲ႔ အားေပးခ်င္တာပါ၊ အေၾကာ္ဆိုင္မွာ အကူလိုအပ္ ရင္ေတာ့ ေခၚႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ၊ ေမာင္ရင္ငေတလည္း ဘူးသီးေလးဘာေလးေတာ့ မေတာက္တေခါက္ ေၾကာ္တတ္ေၾကာင္းပါ၊

 
Le Marché de Noël des Champs-Elysées

ကိုယ့္စိတ္ကူးေတြထဲရွိတာကို အေကာင္အထည္ေဖာ္လို႔ မရႏိုင္ေသးေတာ့လည္း ရွိတာေလးနဲ႔ဘဲ အာသာေၿပဝေအာင္စားဝေအာင္ေသာက္ရေတာ့တာေပ့ါေနာ္၊ လူဆိုတာမစားမေသာက္လို႔မွမရတာ မဟုတ္လား၊ အဲဒီလိုမ်ိဳးပြဲေတာ္ရဲ႕ေစ်းတန္းထဲမွာ ရိုးရာဓေလ့ထံုးစံအတိုင္းခ်က္ထားတဲ့ ရနံ႔ေမႊးေမႊး ပူပူေႏြးေႏြး တခြက္သံုးယူရိုေပးေသာက္ရတဲ့ ဝိုင္တခြက္ Le vin chaud (Hot wine) ကိုသာ စိတ္ အစာေၿပေအာင္ေသာက္လိုက္ရပါေတာ့တယ္၊ ခ်မ္းခ်မ္းေအးေအးရာသီမွာ အနီေရာင္ဝိုင္ပူပူေႏြးေႏြး ေသာက္လိုက္ရတဲ့ အရသာကေတာ့ လြန္စြာမွေကာင္း လွပါတကားေပါ့ဗ်ာ၊


Le vin chaud au marché de Noël 

Joyeux Noël et Bonne Année 2013
ေမာင္ရင္ငေတ

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ေမာင္ရင္ငေတ, ျဖစ္ရပ္မ်ား၊ အမွတ္တရမ်ား

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

MoeMaKa Monthly July 2017 ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ

By

 မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ (မုိးမခ) ဧၿပီ ၂၊ ၂၀၁၇ ကမၻာဟာအၾကမ္းပညာနဲ႔...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္