လွဦး – တယ္လီေနာ (TELENOR) ျမန္မာ့မိုဘိုင္းဖုန္း ေတာ္လွန္ေရး

May 20, 2014

တယ္လီေနာ (TELENOR) ျမန္မာ့မိုဘိုင္းဖုန္း ေတာ္လွန္ေရး  
ဘာသာျပန္ လွဦး
ေမ ၂၀၊ ၂၀၁၄
 
 
Financial Times မဂၢဇင္း မတ္လ ၂၈၊ ၂၀၁၄ ကိုျမန္မာျပန္ဆိုပါသည္။


ကမၻာ့ဆက္သြယ္ေရးမွာ အနည္းဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ခဲ့ျပီး၊  ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲၾကီး နီးလာျပီျဖစ္ပါသည္။  လွ်ပ္စစ္မီးမရွိတဲ့ ေက်းလက္ေဒသ ၇၃% လူဦးေရမွာ မိုဘိုင္းဖုန္းလဲမရွိပါ၊ ေငြရွိရင္လဲ မသံုးတတ္ပါ။

ေနာ္ေဝးကုမၸဏီ၊ တယ္လီေနာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အၾကီးကဲ Petter Furberg က လွ်ပ္စစ္မရွိ၊ လမ္းမရွိ၊ ဆက္သြယ္လိုင္းလဲမရွိ….လို႕ ေျပာပါသည္။

တယ္လီေနာဟာ ျပိဳင္ဖက္ အိုရာဒူး (ကာတာ) နဲ႕ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး MPT ေတြနဲ႕အျပိဳင္လုပ္ေဆာင္ရပါသည္။  ေတာနယ္ေတြမွာ MPT မိုဘိုင္းဖုန္းေတြ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ဖို႕အခက္ခဲမ်ားစြာရွိေနပါတယ္။ လိုင္းရလိုက္မရလိုက္၊ ဆက္သြယ္ေရးနယ္ေျဖျပင္ပေရာက္ေနပါတယ္…(သို႕မဟုတ္) လူၾကီးမင္းေခၚေသာနံပါတ္ စက္ပိတ္ထားပါသျဖင့္ ..ဟူေသာ အေၾကာင္းစကား ၾကားရပါသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းမွာပင္ ဒါမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစိုးရ ဆင္းသြားျပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း လူဦးေရ ၁၀% မိုဘိုင္းဖုန္းရရွိေနျပီလို႕ ေျပာပါသည္။ (နယ္မွာေရာင္းခ်တဲ့ဖုန္းေတြ တဆင့္ျပန္ေရာင္းျပီး ျမိဳ႕ကလူေတြပဲ တစ္လံုး က်ပ္၅ေသာင္း၊ တစ္သိန္းနဲ႕ ဝယ္သံုးေနၾကရပါသည္)။

ဒီလို မိုဘိုင္းဖုန္းအေျခအေန သိပ္မေကာင္းျခင္း၊ ကမၻာ့ဆက္သြယ္မႈအနည္းဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ျခင္းကေန ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႕ စစ္အစိုးရဟာ၊ ေရြးေကာက္ခံအစိုးရအျဖစ္ စတင္ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီး၊ စစ္ဗိုလ္ေဟာင္းမ်ားက အရပ္ဝတ္နဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အစိုးရျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

အစိုးရသစ္အေနနဲ႕ မိုဘိုင္းဖုန္းေစ်းကြက္က ေတာ္ေတာ္အဖိုးတန္၊ ၾကီးမားေၾကာင္း သိထားပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အစိုးရက က်ပ္၁၅၀၀ နဲ႕ SIM card ျမိဳ႕နယ္မ်ားမွာေရာင္းခ်ေပးေသာ္လည္း က်ပ္၅ေသာင္းကေန ၂သိန္းအထိ ေပးျပီး ဝယ္ယူေနသူ ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနတာကို ေတြ႕နိုင္ပါတယ္ ..လို႕ ေအာ္ရီဒို ျမန္မာျပည္ အၾကီးကဲ Chris Bannister ကေျပာပါသည္။

တယ္လီေနာဝန္ထမ္း Furgerg က သူေနာက္ ၃၆နာရီ လိုက္လံသတင္းယူဖို႕ ခြင့္ေပးပါသည္။ ေဒၚလာ သန္း၅၀၀ လိုင္စင္ေၾကးေပးျပီး ၈လအတြင္း တယ္လီေနာ လုပ္ငန္းစတင္ဖို႕ ယခုႏွစ္ ဇႏၷဝါရီလက ခြင့္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ႏွစ္ရွည္ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈ ၃၀% နဲ႕ လုပ္ငန္းလည္ပတ္ရန္ စီမံကိန္းမ်ားခ်ထားပါသည္။ ပထမဆ့ုး မႏၱေလးျမိဳ႕ လဘက္ရည္ဆိုင္၊ ဘီယာဆိုင္ေတြမွာ စကားစျမည္ေျပာဆိုရင္း ေမးျမန္းေျပာဆိုပါတယ္။ မစၥတာ Furgerg နဲ႕အတူ မန္ေနဂ်ာ၄ေယာက္၊ သူတို႕ကုမၼဏီတံဆိပ္ သေဘၤာပန္ကာ ပံုနဲ႕ အက်ၤ ၤမ်ားကို ဝတ္ဆင္ထားၾကပါသည္။  အာရွတိုက္တြင္ ၆ခုေျမာက္ ႏိုင္ငံအျဖစ္ တယ္လီေနာစီးပြားေရးစတင္ေနပါသည္။

၅ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့လူဦးေရ၏ ၉၀ရာႏႈန္းကို မိုဘိုင္းဖုန္းအသံုးခ်ႏိုင္ရန္ ရည္မွန္းထားသည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း ႏွစ္၃၀အတြင္း ပထမဆံုးအၾကိမ္း သန္းေကာင္စာရင္း ေကာက္ျပီးစီးခဲ့ျပီ။

တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ အေရာင္းဆိုင္ေပါင္း ၂ေသာင္း၅ေထာင္ ဖြင့္လစ္ရန္ရွိသည္။ တယ္လီေနာဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျခစားမႈမရွိေစရ၊ မွန္ကန္ေသာစီးပြားစနစ္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္မည္ဟု ဦးေဆာင္လူၾကီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ျခစားမႈသည္ ျမန္မာျပည္တစ္ဝွမ္း ရိုးေန၊ ဦးေႏွာက္ေျခာက္ေနရသည္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံသူမ်ား အတြက္လည္း ျပသနာၾကီးတစ္ခု ျဖစ္သည္။

ႏွစ္ေယာက္သား ျမိဳ႕ထဲလိုက္လံျပီး၊ လူေတြကိုေမးၾကပါတယ္။

အသက္၂၄ႏွစ္ရွိေသာ စင္ကာပူတြင္ ပညာသင္လာခဲ့သူ၊ မိဘ၏ ကိုကာကိုလာႏွင့္အခ်ိဳရည္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူ  မ်ိဳးမင္းသူ ကို ေမးျမန္းၾကည့္သည္။ သူထံသို႕ တယ္လီဖုန္းဝင္လာခ်ိန္ သူ၏ Ring Tone အသံမွာ .. တယ္လီေနာ..ဟုေသာအသံျဖစ္ေနပါသည္။

ေနာက္တစ္ဦး တယ္လီေနာျဖန္႕ျဖဴးေရးလုပ္ငန္း လုပ္မည့္သူကို ေမးျမန္းၾကည့္သည္။ သူကေတာ့ ပဲလုပ္ငန္း၊ အင္တာနက္ကေဖး၊ လုပ္ေနသူျဖစ္သည္။ တယ္လီေနာက တစ္ႏိုင္ငံလံုး မိုဘိုင္းတာဝါတိုင္ ၈ေထာင္ တည္ေဆာက္ရန္၊ ေနရာေရြးခ်ယ္ေနရေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

ေနာက္တစ္ဦး အလွျပင္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်သူ မနန္းမိုးရမ္ကို ေမးျမန္းရာမွာ သူမက ဘယ္ေတာ့ တယ္လီေနာ္ ဆင္းမ္ကဒ္ရမွာလဲ လို႕ေမးပါသည္။

Furberg နဲ႕ေတြ႕ဆံုေျပာဆိုရာမွာ ႏိုင္ငံတကာကုမၼဏီၾကီးမ်ား ျမန္မာျပည္လာတဲ့အခ်ိန္ အခက္အခဲမ်ားရွိပါတယ္။ အခ်ိဳ႕က ခန္႕မွန္းရႏိုင္တဲ့ ဥပမာ လွ်ပ္စစ္မီးလို အခက္ခဲျဖစ္ျပီး၊ ဒါမ်ိဳးကိုေတာ့ ဂ်င္နေရတာတပ္ဆင္ျပီး ေျဖရွင္းႏိုင္ပါတယ္။ တခါတရံ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ျခင္းဟာ ၂ရက္၊ ၃ရက္ ၾကာတတ္တယ္.. ဟု သူကေျပာသည္။

ေနာက္အခက္ခဲ့တစ္မ်ိဳးကေတာ့ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္လို႕မရတဲ့ အခက္ခဲျဖစ္ပါသည္။ နယ္ေဒသမ်ား၊ ျပည္နယ္တိုင္းမ်ားမွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားနဲ႕ ဆက္ဆံေရးျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရက ၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရးရျပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအၾကိမ္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။

တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားနဲ႕ သူကိုုယ္တိုင္ ဆက္ဆံ၊ ထိေတြ႕တဲ့အခါ သူတို႕ဟာ ရိုးသားၾကပါသည္။ အလြန္ေလးစားစြာ ဆက္ဆံၾက သည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျဖစ္ႏိုင္သမွ်ကို စိတ္ဝင္စားၾကသည္..ဟု Ferberg ႕ ဆိုသည္။ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံတြင္ Vodafone လက္ေျမွာက္အရံႈးေပး ထြက္ခြာခဲ့ရေသာ သမၼတမူဘာရက္ ျဖဳတ္ခ်ခံရျခင္း လူထုလႈပ္ရွားမႈကို သတိျပဳရန္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ လုပ္ပိုင္ခြင္လုိင္စင္မခ်ေပးမွီ ကုမၼဏီအခ်က္အလက္မ်ားကို ဦးစြာ ပြင့္လင္းစြာတင္ျပေစခဲ့သည္။ တယ္လီေနာသည္ ကုမၼဏီမွ ကန္ထရိုက္ရရွိရန္ လာက္ေပးမႈမ်ိဳးကို အထူးေရွာင္ရွားသည္။ ၂၀၁၂တြင္ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ TeliaSonera မွ ဥဇဘတ္ကာစတန္ႏိုင္ငံ သမၼတ၏ သမီးျဖစ္သူကို ေဒၚလာသန္း၃၂၀ ေပးခဲ့ရသည့္ အရႈပ္ေတာ္ပံုမ်ားကို သတိၾကီးစြာ ထားခဲ့သည္။ မိမိတို႕သည္ လမ္းမၾကီးမ်ား၊ လမ္းေျမွာင္မ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုး ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္သာ ေမာင္းရသည့္ေနရာမ်ားအထိ သြားလာ၊ စနည္းနာ ေလ့လာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

လူမ်ားသည္ စပါးရိတ္သိမ္းခ်ိန္တြင္ ေဒၚလာ ၄၅၀ မွ ေဒၚလာ ၇၀၀ အထိ ဝင္ေငြရရွိၾကသည့္ ေမြပံုကန္ ေက်းရြာသို႕ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ယခင္က ထိုသို႕ ရြာမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား လာခြင့္မရွိပါ။ ထိုရြာတြင္လည္း ယခင္က မရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဆိုင္းဘုတ္ျဖင့္ ရံုးခန္းကိုလည္း ေတြ႕ခဲ့ရသည္။  အနီးဆံုးေဆးရံုသည္ မိနစ္၂၀ခန္႕ ဆိုင္ကယ္ေမာင္းရသည့္ ေနရာျဖစ္ျပီး၊ ေျမြကိုက္ခံရျပီး၊ အသက္ဆံုးရျခင္းသည္ ျဖစ္ေလ့ရွိသည္။ ယခုအခါ ထိုေျမြမ်ားကို လိုက္လံရွာေဖြျပီး တရုပ္ျပည္သို႕ ေရာင္းခ်ေနၾကသည္။ ထိုရြာသားမ်ား မိုဘိုင္းဖုန္းမရွိ၊ အစိုးရတယ္လီဖုန္းလိုင္းအခ်ိဳ႕ကိုသာ တပ္ဆင္ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ရြာတြင္ လူအလြန္စည္ကားေနေသာ အေဆာက္အဦမွာ စာသင္ေက်ာင္းျဖစ္သည္။ Fulberg က ရပ္နားျပီး၊ သူသယ္လာေသာ အလြန္ၾကီးမားသည္ မႏၱေလးမွ ဝယ္လာေသာ ဗလာစာအုပ္အထုပ္ၾကီးကို ခ်ျပီး ေက်ာင္းသို႕ လႈဒါန္းေပးအပ္ပါသည္။ ေငြေၾကးလည္း လႈဒါန္းသည့္အျပင္ တယ္လီေနာတံဆိပ္ပါေသာ ေသာ့ခ်ိတ္မ်ား၊ ေဘာပင္မ်ားကို ေက်ာင္းသားမ်ားအား လက္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။

ေနာက္ေတာ့ Fulberg ကေျပာသည္။ ငါ..မႏၱေလးေစ်းထဲက ေဘာပင္ေတြ ဝယ္လာဖို႕ေကာင္းတယ္ .. ဟုေျပာသည္။ ရြာသားမ်ားသည္ ေတြ႕ဆံုပြဲမ်ားတြင္ ဘယ္ေတာ့ ဆင္းမ္ကဒ္မ်ား ေရာင္းမလဲ အျမဲေမးခြန္းကို စိတ္ပ်က္စြာ ေျဖၾကားရသည္။ အေျဖ အတိအက်မရွိေသးပါ။

ျ္မန္မာမ်ား မိုဘိုင္းဖုန္းေစ်းခိ်ဳစြာ သံုးစြဲခြင့္ရသင့္သည္ဟု ေျပာပါသည္။ မိုဘိုင္းဖုန္း ကမၻာအခ်က္အလက္ကို ေအာက္ပါဇယားတြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။

http://hlaoo1980.blogspot.sg မွ ျမန္မာျပန္သည္။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
Advertise on MoeMaKa
No tags for this post.

Related posts

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:သတင္းေဆာင္းပါး

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထြက္ျပီ

By

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္...

Read more »

မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊ အခ်ိန္မီ ထြက္ပါျပီ

By

  မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊...

Read more »

ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ

By

  ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ  (မိုးမခစာအုပ္စင္) ေမ ၃၊ ၂၀၁၈ ေခါင္းစဥ္...

Read more »

မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ

By

  မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Donate while shopping on amazon

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္