စတီဗင္ေဟာကင္း, ကၽြန္ေတာ့္သမုုိင္းအက်ဥ္းခ်ဴပ္- ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ၤာ)

July 4, 2014

စတီဗင္ေဟာကင္း, ကၽြန္ေတာ့္သမုုိင္းအက်ဥ္းခ်ဴပ္- ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ၤာ)
မိုုးမခစာအုုပ္စင္၊ ဇူလိုုင္ ၄၊ ၂၀၁၄

စာအုုပ္အမည္- စတီဗင္ေဟာကင္း ကၽြန္ေတာ့သမုုိင္းအက်ဥ္းခ်ဴပ္

မူရင္းစာအုုပ္ – My Brief History by Steven Hawking

ဘာသာျပန္သူ ေ- ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ၤာ)

ေဒါင္းစာေပ။ ၁၁၃- ၃၃ လမ္း အလယ္ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္

ဖုုန္း – ၃၇၃၂၁၀။ ၀၉  ၅၁၆ ၂၀၆၄။  daung73@gmail.com

ပထမအၾကိမ္ ၂၀၁၄ ဇူလုုိင္

အုုပ္ေရ – ၅၀၀

တန္ဖုုိး – ၂၀၀၀ က်ပ္

မ်က္နွာဖုုံး – ေနာင္ေနာင္စိုုး

စာမ်က္နွာ – ၁၂၈ (Index အပါအ၀င္)

(Index မွာ မူရင္းစာအုုပ္တြင္ မပါရွိပါ။ ဘာသာျပန္သူက စာဖတ္သူမ်ား ပုုိေရြ႕ နားလည္ေစရန္ ျဖည့္စြက္ေပးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။)

အခန္းေပါင္း – ၁၃ ခန္း

ရူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ေဟာ့ကင္း ကိုုယ္တုုိင္ေရး သမုုိင္းအက်ဥ္းခ်ဴပ္ျဖစ္သည္။ သူ၏ကေလး ဘ၀ကေနစလုုိ႕ သူလက္ရွိအေျခအေနအထိကုုိ သူကိုုယ္တုုိ္င္နေဘးကေန သူ႕အေၾကာင္းမ်ား စီကာပတ္ကုုံး ေျပာျပေနတာကိုု နားဆင္ေနရသလုုိ ခံစားသြားရမည့္ စာအုုပ္ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏ကေလးဘ၀ကေန သူ၏စိတ္ကူးအေတြးမ်ား ယုုံၾကည္မူမ်ားကုုိ တစစီဖတ္သြားရကာ သိပံပညာရွင္ ဘ၀မွာ သူ၏ စိတ္ကူးမ်ား ဘယ္လုုိေတြးေခၚကာ စဥ္းစားလုုပ္ေဆာင္ခဲ့ပုုံမ်ားကား စိတ္၀င္စားဖြယ္ျဖစ္ပါသည္။ နားလည္ရန္ခက္ခဲလွသည့္ သိပံ၏ အေတြးအေခၚမ်ား ျဖစ္ေသာ တြင္းနက္၊ မဟာေပါက္ကဲြမူမ်ား၊ ၾကယ္မည္းမ်ား၊ စိတ္ကူးယွဥ္အခ်ိန္၊ တီေကာင္တြင္း၊ အခ်ိန္ကုုိေက်ာက္ျဖတ္သြားေရာက္ျခင္း၊ ဆဲြငင္အားမ်ား၊ အခ်ိန္စက္ၾကီး အစရွိေသာ ေ၀ါဟာရမ်ားကိုု နားလည္ေအာင္ ရွင္းလင္းေရးသားထားသည္ မ်ားကုုိေတြ႕ရသည္။ ယင္းသည္ ဘာသာျပန္သူ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ၤာ)၏ စာဖတ္သူမ်ားကုုိ နားလည္ေအာင္ ေရးသားတတ္ေသာ အႏုုပညာ စြမ္းေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

စတီဗင္ေဟာ့ကင္းသည္ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ေလာက္တြင္ ကုုမရေသာ ေရာဂါကုုိခံစားခဲ့ရျပီး ဘီးတပ္ကုုလားထိုုင္ျဖင့္သြားလာေနရျပီး ဘာမွမလွဴပ္ရွားႏုုိင္ စကားလည္း မေျပာနုုိင္ ေနေနရသူျဖစ္ေလသည္။ သုုိ႕ေသာ္ သူသည္ သူ႕လက္ေခ်ာင္းကေလးမ်ားကုုိ သာလွဴပ္ျပီး ကြန္ျပဴတာကတဆင့္ စာလုုံးမ်ားကုုိေဖာ္ေသာ နည္းျဖင့္ သူ၏အေတြးအေခၚမ်ားကုုိ လူမ်ားအား အသိေပးခဲ့သည္။ ထုုိအေျခအေနျဖင့္ ေရးသားခဲ့ေသာ A Brief History of Time – From the Big Bang to Black Holes စာအုုပ္သည္ နယူးေရာက္ တုုိင္း သတင္းစာတြင္ အေရာင္းရဆုုံးစာရင္း ထဲတြင္ ၁၄၇ ပတ္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။ တုုိင္းသတင္းစာတြင္ စံခ်ိန္တင္ ၂၃၇ ပတ္ တုုိင္တုုိင္ အရာင္းရဆုုံးစာအုုပ္စာရင္းထဲ ပါခဲ့သည္။ ထုုိစာအုုပ္သည္ ဘာသာ ၄၀ ဘာသာျပန္ခဲ့သည္။ စာအုုပ္ ဆယ္သန္းေရာင္းခဲ့ရသည္။ စာဖတ္သူမ်ား၏ စိတ္၀င္စားမူမ်ား၊ လူအမ်ားအာရုုံစုုိ္က္မူမ်ား ခံခဲ့ရပါသည္။ သုုိ႕ေသာ္ ထုုိေအာင္ျမင္ေသာ အေျခအေနကုုိ မေရာက္ခင္မွာ သူ႕ဘ၀ သူ႕အေၾကာင္းမ်ားကား ယခုုသူ႕သမုုိင္းအက်ဥ္းခ်ဴပ္ကုုိ ဖတ္ၾကည့္မွသိမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏ သိပံပညာဆုုိင္ရာ က်ဴိးပမ္းမူမ်ား၊ က်မ္းမာေရးေၾကာင့္ သူ႕ဘ၀သည္ အဆုုိးထဲက အေကာင္းကုုိ ရွာေတြ႕ခဲ့ရပုုံမ်ားကုုိ စိတ္ညစ္ညဴးဖြယ္မဟုုတ္ပဲ ဟာသဆန္ဆန္မ်ား ေရးသားထားသည္ ကုုိေတြ႕ၾကရပါသည္။  ရွားပါးဓါတ္ပုုံမ်ား ပါ၀င္ထားျခင္းမ်ားေၾကာင့္ သူ၏ကိုုယ္တုုိင္ေရးအတုုပတိသည္ သူေရးသားေသာစာမ်ားႏွင့္အတူ စာဖတ္သူမ်ား မျငီးမေငြ႕ဖတ္သြားရေပလိမ့္မည္ ဟုုေကာက္ခ်က္ခ်ရမည္ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:စာအုပ္စင္, ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ)

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

မုိးမခ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း စက္တင္ဘာ ၂၀၁၇ ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မုိးမခ ၾသဂတ္စ္ ထြက္ၿပီ

By

မုိးမခ ၾသဂတ္စ္ ထြက္ၿပီ ၾသဂတ္စ္ ၁၅၊ ၂၀၁၇ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ကေလာင္ရွင္ေတြရဲ႕...

Read more »

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ …

By

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ … (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၁၈၊ ၂၀၁၇ မုိးမခ...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္