ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဂြတ္ဘိုုင္ လိုုဂိုုဟုုတ္

October 4, 2015

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ဂြတ္ဘိုုင္ လိုုဂိုုဟုုတ္

(Junior Win’s Goodbye Logos Hope ကုိ ကုိယ္တိုင္ဘာသာျပန္သည္။)

 (မိုုးမခ) ေအာက္တိုုဘာ ၄၊ ၂၀၁၅

ကၽြန္မတို႕တုိင္းျပည္မွာ မၾကဳံစဖူး ၾကဳံရဦးမည့္ စာအုပ္မ်ားေရာင္းခ်ပဲြဟာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လုိဂုိဟုတ္စာအုပ္သေဘၤာၾကီိးကေန အလုံသေဘာၤဆိပ္ကမ္းကုိ ဆုိက္ကပ္လာျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ဆုိင္ေတြ အထူူးသျဖင့္ အဂၤလိပ္စာအုပ္ဆုိင္ေတြ သီးသီးသန္႕သန္႕ ေရာင္းဆုိင္ ရွားပါးေနတဲ့ သည္တုိင္းျပည္မွာ၊ စာအုပ္ဆုိင္ရွိေသာလည္းပဲ မူရင္းေစ်းနွဴန္းက ေစ်းၾကီးတာေတြ မ်ားတာေၾကာင့္ ကိုယ္၀ယ္နိင္သေလာက္ မ၀ယ္ႏုိင္၊ ဒါ့အျပင္ ကၽြန္မဖတ္ခ်င္တဲ့ စာအုပ္မ်ားရွာရခက္တာေတြလဲ ၾကဳံရေတာ့…. သည္ေတာ့ အခုလို စာအုပ္သေဘၤာၾကီးက စာအုပ္ေတြ ေထာင္ခ်ီ ေသာင္းခ်ီသယ္လာမယ္ ဆုိလုိက္တာနဲ႕ ေခါင္းေထာင္မိ၊ စိတ္၀င္စားမိတာ မဆန္းဘူးေပါ့။ 

 

၂၀၁၅ ေအာက္တုိဘာ ၃ရက္ကေန ၁၄ ရက္အထိလို႕ဆုိပါတယ္။ သုိ႕ေသာ္ ၃ ရက္ေန႕က ဖြင့္ပဲြရွိတာေၾကာင့္ ေန႕လည္ ၁နာရီကေန ညေန၆နာရီ အမ်ားျပည္သူမ်ား ဖရီး၀င္ၾကည့္ၾကရမွာပါ။ စာအုပ္နံ႔ရတာနဲ႕ မေနထုိင္ မထုိင္နုိင္ စိတ္ကူးတယဥ္ယဥ္ေပါ့ေလ။ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ ကၽြန္မဖတ္ခ်င္ေနတဲ့ သိပၸံ၀တၳဳေတြ၊ေရးဘရက္ဘာရီရဲ႕ ၀တၳဳေတြ ဘယ္ႏွစ္အုပ္ပါလာမွာလဲ၊ ကၽြန္မဖတ္ခ်င္ေနတဲ့ စာအုပ္စာရင္းကုိ မွတ္ထားျပီး၊ စာအုပ္ေတြရွာဖုိ႕ ၾကည့္ဖုိ႕ စိတ္ကူူးနဲ႕ပါပဲ။ 

 

ကၽြန္မေဖေဖကေတာ့ အဲသည္လုိေနရာမ်ဴိးသြားဖုိ႕ လုံး၀အားမေပးပါဘူး။ ဘယ့္နွယ္…. စာအုပ္၀ယ္ဖုိ႕ကုိ ဒီလုိႏုိင္ငံျခားသေဘၤာၾကီးလာမွ သြားရရွာရဖတ္ရမယ္ ဆုိတာက ဟုတ္မွ မဟုတ္တာလို႕ဆုိတယ္။ နိင္ငံရပ္ျခားမွာ ဆုိရင္…. ေနရာတုိင္း စာအုပ္ဆုိင္ေတြ ေတြ႕ဖူးေနတဲ့သူကိုး။ တစ္ေဒၚလာေလာက္နဲ႕ လက္တေပြ႕  ၾကိဳက္သေလာက္ယူ ဆုိတဲ့ စာအုပ္ဆုိင္ေတြက မွဴိလုိေပါက္ေအာင္ ျမင္ဖူးေနတာကုိး။ အဂၤလိပ္စာအုပ္အစုံ၊ ရွားပါးစာအုပ္ေတြကအစ စာအုပ္ဆုိင္ပုိင္ရွင္ေတြက ေစတနာအျပည့္နဲ႕ ရွာေပး ကူညီေပးၾကတာေတြကလဲရွိေတာ့။ ဒါ့အျပင္ အခုေခတ္ေတာ့ အေမဇုံကေန ၾကိဳက္ရာစာအုပ္ လွမ္းမွာတုိင္း အိမ္တုိင္ရာေရာက္ပုိ႕ေပးႏုိင္တဲ့စနစ္က ရွိေနျပန္တယ္။ အမာဖုံးနဲ႕ ယူမလား၊ေပ်ာ့ဖုံးနဲ႕ မွာမလား…. စသျဖင့္ ကိုယ္တတ္နုိ္င္တဲ့ ေစ်းႏွဴန္းနဲ႕ စာအုပ္ေတြက ေပါမွေပါကုိး။ ေစ်းကလဲ ေပါေတာ့ လမ္းေလ်ာက္ေနတဲ့သူလည္း တစ္အုပ္စနွစ္အုပ္စေတာ့ေကာက္၀ယ္မိမွာပဲကိုးေလ။ ကၽြန္မတုိ႕တုိင္းျပည္မွာ တယ္လီဖုန္းဆင္းကဒ္ေတြ ေရာင္းေနသလုိေပါ့။ ေမာ္ေတာ္ကားအေကာင္းစား ၾကီးေတြရာခ်ီေထာင္ခ်ီတင္သြင္း ေနသလုိ ေနမွာေပါ့ေလ။ သူမ်ားနုိ္င္ငံမ်ားေျပာပါတယ္ စာအုပ္ေတြကုိအဲသလုိ အဲသလုိ ေပါမ်ားေနတာကို မ်က္စိထဲျမင္လာေအာင္ ပုံေဖာ္ျပတာပါ။ ဒီတုိင္းျပည္ကေတာ့ စာအုပ္ဆငး္ရဲတဲ့တုိင္းျပည္။ အဂၤလိပ္စာအုပ္မေျပာနဲ႕ ဗမာစာအုပ္ေတြေတာင္မွ စာအုပ္ဆုိင္ရွိတဲ့ေနရာကို အရင္ရွာရတယ္။ တကူးတက သြားရနဲ႕ စာအုပ္ဆုိင္တုိင္းမွာေတာင္ စာအုပ္အစုံေတြ႕ရတာမ်ဴဳိးမဟုတ္။ ဘယ္တုိက္ကထုတ္တဲ့စာအုပ္ ဘယ္စာအုပ္ဆုိင္က ဆုိတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြေအာက္မွာ ရွာရ၀ယ္ရတာကုိး…။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ… စာအုပ္ေတြ အမ်ားၾကီး ျမင္ဖူးတယ္ရွိေအာင္ သြားေတာ့ ၾကည့္ရဦးမယ္။ ေဖေဖ့အဆူအဆဲခံျပီး မ်က္နွာငယ္ငယ္နဲ႕ သြားေတာ့ သြားလုိက္ဦးမွေလ။

 

သေဘာၤၾကီးက ေတာ္ေတာ့္ကို ၾကီးက်ယ္ခန္းနားတာကိုး…… ဓါတ္ပုံထဲ ေတြ႕တာကိုေျပာတာပါ။ လုိဂုိဟုတ္သေဘၤာၾကီးရဲ႕ အတြင္းမွာ စာအုပ္စင္ေတြတန္းစီေနတာ မ်က္စိတဆုံးပါပဲ…. ဒါလဲ ေဖ့ဘုတ္ထဲ ….။ စာအုပ္တန္းေတြေရွ႕မွာလဲ လူတစ္ေယာက္စ နွစ္ေယာက္စ…. ကေလးေလးတစ္ေယာက္ထဲလဲ စာအုပ္စင္ေရွ႕မွာ ရွာေနတာ ….. ေအးေအးေဆးေဆး ရွိလုိ္္က္တာ… … ဓါတ္ပုံေတြ သတင္းမီဒီယာ တခ်ဴိ႕တင္ထားတာ ေျပာတာပါ။ 

 

သြားေတာ့ သြားရမွာေပါ့။ သည္လုိ ရွားရွားပါးပါး အခြင့္အေရးေလ။ စာအုပ္သေဘၤာၾကီးဆုိတာ ဘယ္လုိပါလိမ့္လို႕ ျမင္ဖူးခ်င္သူေတြလဲ ရွိၾကဦးလိမ့္မယ္။ စာအုပ္ေတြလဲၾကည့္၊ သေဘာၤၾကီးလဲ ၾကည့္ဆုိေတာ့ တစ္ခ်က္ခုတ္ နွစ္ခ်က္ျပတ္ဆုိတဲ့ သေဘာေတာ့ရွိတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေဖ်ာ္ေျဖပဲြလည္းပါဦးမယ္လုိ႕ ၾကားတာပဲ။ ဒါဆုိ တစ္ခ်က္ခုတ္ သုံးခ်က္ျပတ္ေပါ့။ စားေသာက္ဆုိင္ေတြလဲ ရွိဦးမယ္။ ဒါဆုိ စာအုပ္ေတြၾကည့္လုိက္၊ ဗုိက္ဆာလဲပူစရာမလုိ၊ ခနတျဖဳတ္နားဦးမလား။ စာအုပ္ေတြဆုိတာ ေအးေအးေဆးေဆး အခ်ိန္ေပးျပီး ၾကည့္ဖုိ႕အခ်ိန္လုိတယ္။ ကိုယ့္မွာရွိျပီးသားစာအုပ္ေတြနဲ႕ မမွားေအာင္ ဂရုတစုိက္နဲ႕ ရွာရဦးမွာ။ စာအုပ္ေတြက ေစ်းေပါေပါနဲ႕ရမွာလား ေစ်းက ၾကီးမွာလား ဒါေတာ့ မသိေသးဖူး။ သြားၾကည့္မွ သိမွာ။ အခ်ိန္၁နာရီေလာက္ေတာ့ အနည္းဆုံးရွိမွ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ စာအုပ္တန္းေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားျပီးရွည္လ်ားေတာ့ တေခါက္ေတာ့ ဘာမွမ၀ယ္ပဲၾကည့္မွျဖစ္မွာ။ ေနာက္မွ ဘယ္စာအုပ္ယူမလဲ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်။ စိတ္ကူးနဲ႕ပဲ ေပ်ာ္ေနမိတယ္။ 

 

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ လူမ်ားလဲ သြားေတာ့ ၾကည့္ရမယ္။ တခ်ဴိ႕ကေတာ့ သေဘာၤလာၾကည့္ၾကမယ့္လူေတြမ်ားမယ္ လုိ႕ၾကိဳေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာအုပ္ေတြလဲ ပါတယ္ေလ။ သည္လုိပဲ သည္လုိနဲ႕ စာအုပ္ေတြကုိ လူေတြက စိတ္၀င္စားလာၾကမွာ။ သေဘာၤၾကည့္ရင္းနဲ႕ စာအုပ္ေတြဖက္ကုိ မ်က္စိေရာက္လာမွာ၊ ေဖ်ာ္ေျဖတာေတြ ေငးရငး္နဲ႕ စာအုပ္ေလး တစ္အုပ္နွစ္အုပ္ၾကည့္မိမလား။ စာအုပ္ေတြၾကီးပဲ သီးသန္႕လုပ္ရင္ေကာင္းမွာပဲ ဆုိတာကေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ ဆႏၵေပါ့။ စာအုပ္ေတြ ေပါမ်ားေစခ်င္တယ္… မ်က္စိေရွ႕မ်ားမ်ားေတြ႕ရင္ ေကာင္းမယ္ ဆုိတာက ကၽြန္မရဲ႕ အိပ္မက္ေပါ့။

 

ေအာက္တုိဘာ ၃ ရက္ေန႕ေန႕လည္ေတာ့ အျပင္ကေနပဲ ….. လူတန္းၾကီးကုိ ေတြ႕တာကိုေျပာတာပါ။ သေဘာၤၾကီးေတာ့ အရိပ္အေယာင္ေတာင္ မျမင္ရ။ စာအုပ္၀ယ္ဖုိ႕ သည္လုိ တန္္းစီရတယ္ဆုိတာကို သေဘာမက်ဘူး… ဟုတ္တယ္…. ကၽြန္မကလည္း ေတာ္ေတာ့္ကုိ အသုံးမက်ပါဘူး။ စိတ္ကလည္းမရွည္ဘူး။ သည္လုိစိတ္လက္တစ္ဆစ္နဲ႕ ရပါလိမ့္မယ္ စာအုပ္။ အိမ္ကုိမ်က္ႏွာငယ္နဲ႕ ျပန္လာရတယ္။ အခ်ိန္ေတြလဲကုန္ လူလဲပန္း။ တခ်ဴိ႕ကေတာ့ ေျပာပါတယ္… ေနာက္တစ္ေန႕ေခ်ာင္သြားမွာပါတဲ့။ 

 

 

စာအုပ္ဆုိတာ အဲသလုိခက္ခက္ခဲခဲ ၾကပ္ၾကပ္တည္းတည္းနဲ႕ အေခါက္ေခါက္အခါခါ သြားရ၊ ရွာရ၊ ၀ယ္ရတယ္ဆုိတာ ကၽြန္မတုိ႕ရ႕ဲတုိင္းျပည္။ စာအုပ္ဆင္းရဲတဲ့တုိင္းျပည္။ ကၽြန္မကေတာ့ အဲသည္စာအုပ္ေတြကုိ ၀ယ္ျပီးျပန္ေရာင္းတဲ့ စာအုပ္ဆုိင္ေတြဆီကုိပဲ ေျခဦးလွည့္ဖုိ႕ အခုကတည္းက စဥ္းစားေနမိတယ္…. ဂြတ္ဘုိင္ လုိဂုိဟုတ္…. 


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ဂ်ဳနီယာ၀င္း, ေခတ္ျပိဳင္အေတြ႔အၾကဳံ, ေခတ္ျပိဳင္အေတြ႔အၾကဳံ

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …


MoeMaKa Monthly February 2017 ထြက္ျပန္ဘီ တဲ့..

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခ ေဖေဖာ္ဝါရီကို အိမ္အေရာက္ မွာယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခ ေဖေဖာ္ဝါရီကို အိမ္အေရာက္ မွာယူႏိုင္ပါၿပီ (မုိးမခ) ဇန္နဝါရီ ၄၊ ၂၀၁၇ တရားမွ်တဖို႔ အတြက္...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္းကို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ အိမ္အေရာက္ ပို႔ေဆာင္ေပးေနပါတယ္

By

မိုးမခမဂၢဇင္းကို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔  အိမ္အေရာက္ ပို႔ေဆာင္ေပးေနပါတယ္ (မုိးမခ) ဇန္နဝါရီ ၆၊ ၂၀၁၇ ၂၀၁၆...

Read more »

မိုးမခ ႏိုဝင္ဘာကို အိမ္အေရာက္ မွာယူပါ

By

” ကဗ်ာဖတ္ခ်င္ရင္ မုိးမခမွာဖတ္ပါ စာဖတ္ခ်င္ရင္ မုိးမခမွာဖတ္ပါ တေရြ႕ေရြ႕နဲ႔ ေရွ႕တန္းေရာက္လာတဲ့ မဂၢဇင္း .....

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ေအာက္တိုဘာကို အိမ္အေရာက္ မွာယူပါ

By

 မိုးမခမဂၢဇင္း ေအာက္တိုဘာကို အိမ္အေရာက္ မွာယူပါ  (မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၆ “အ...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကာတြန္း Joker ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သင္းလဲ့၀င္း (Myanmar Now) သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေလာကပါလ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္