မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● ကားလ္မာက္စ္ ရွင့္ကို ကြၽန္မ လံုးဝခြင့္မလႊတ္ဘူး

December 8, 2016

မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● ကားလ္မာက္စ္ ရွင့္ကို ကြၽန္မ လံုးဝခြင့္မလႊတ္ဘူး
(မုိးမခ) ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၆

အေတြးပြားစရာ ကဗ်ာတိုေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ Poetry International Web မွာဖတ္လိုက္ရတယ္။ ကဗ်ာကို သရုပ္ေဖၚ ဗြီဒီယိုဖိုင္ ပါတင္ထားတာၾကည့္ဖူးေပမယ့္ အခု ရွာမေတြ႕ေတာ့ပါ။အီဂ်စ္ကဗ်ာဆရာမ Iman Mersal ရဲ႕ကဗ်ာပါ။ Iman Mersal ကို ၁၉၆၆ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚမွာ ေမြးဖြားပါတယ္။ အာရပ္ကဗ်ာေလာကရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ကဗ်ာဆရာမ တစ္ေယာက္ပါပဲ။ အိမ္ေထာင္ရွင္မ ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္ပါ။ ကေနဒါႏိုင္ငံ The University of Alberta မွာ အာရပ္ဘာ သာစကား လက္ေထာက္ပါေမာကၡလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ကဗ်ာစာအုပ္ေပါင္း ၅ အုပ္ထုတ္ေဝၿပီးပါၿပီ။ အခုမိတ္ဆက္ေပးမယ့္ ကဗ်ာတိုေလးကေတာ့ Respecting Marx တဲ့။

မာ့က္စ္ကို ေလးစားၾကည္ညိဳျခင္း

အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့
အလင္းေရာင္ေတာက္ပ စတိုးဆိုင္ေရွ႕ရပ္ရင္း
ကြၽန္မ မာ့က္စ္အေၾကာင္းေတြးတာ
ရပ္လို႔မရဘူး။

ကြၽန္မက ခင္မင္သူေတြနဲ႔ မွ်ေဝခဲတဲ့
တစ္ခုတည္းေသာအေၾကာင္းအရာဟာ
မာ့က္စ္ကို ေလးစားၾကည္ညိဳေၾကာင္းပဲ
ကြၽန္မခႏၶာကိုယ္ထဲဖြက္ထားတဲ့ ဝါဂြမ္း႐ုပ္ေတြကို
ဒီဂရီ အမ်ိဳးမ်ိဳးကေနကုတ္ဖဲ့ဖို႔
သူတို႔ကို ကြၽန္မခြင့္ျပဳခဲ့တယ္။

မာ့က္စ္
ကားလ္မာ့က္စ္
ရွင့္ကို ကြၽန္မဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္မလႊတ္ဘူး။

Iman Mersal ရဲ႕ Respecting Marx ကို ဘာသာျပန္တယ္။

မ်ိဳးေတဇာေမာင္

ပံု အီဂ်စ္ကဗ်ာဆရာမ Iman Mersal


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Tags:

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ကဗ်ာ

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

မုိးမခ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း စက္တင္ဘာ ၂၀၁၇ ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မုိးမခ ၾသဂတ္စ္ ထြက္ၿပီ

By

မုိးမခ ၾသဂတ္စ္ ထြက္ၿပီ ၾသဂတ္စ္ ၁၅၊ ၂၀၁၇ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ကေလာင္ရွင္ေတြရဲ႕...

Read more »

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ …

By

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ … (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၁၈၊ ၂၀၁၇ မုိးမခ...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္