မ်ဳိးေတဇာေမာင္- ငါႏႈတ္ဆိတ္ေတာ့မွာေၾကာင့္ (HA JIN-Because I Will Be Silenced)

July 8, 2017

HA JIN
ငါႏႈတ္ဆိတ္ေတာ့မွာေၾကာင့္
မ်ဳိးေတဇာေမာင္
(မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၈၊ ၂၀၁၇
တခါက ငါ့မွာလြတ္လြတ္လပ္လပ္ေျပာခြင့္႐ွိခဲ့တယ္
ငါ့လ်ွာဟာ အဲ့ဒီ့စြမ္းအားဆံုး႐ႈံးေတာ့မယ္
ငါ့ကဗ်ာေတြဟာ လူေတြရဲ႕အသံေတြကို ကာဆီးထားတဲ့နံရံေတြကိုၿဖိဳခြဲဖို႔ႀကိဳးပမ္းတာေၾကာင့္
ကဗ်ာေတြဟာ
လြန္ပူေတြ၊ တူေတြျဖစ္သြားၾကတယ္။
ဒါေပမဲ့ အခုငါႏႈတ္ဆိတ္ေတာ့မယ္
ငါ့လည္ပင္းကၾကယ္ပြြင့္လည္စည္းဟာ
အခ်ိန္မေရြးေႁမြေဟာက္တေကာင္လို ညႇစ္လာႏုိင္တယ္။
ငါ ေကာ္ဖီ နဲ႔ ပန္းပြင့္ေတြအေၾကာင္း ဘယ္လိုေျပာရပါ့။
Because I Will Be Silenced
BY HA JIN
Source: Between Silences (The University of Chicago Press, 1990)

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ကဗ်ာ, ဘာသာျပန္က႑, ျမန္မာျပည္တြင္း

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္း (သခၤ်ာ) – သခၤ်ာအေတြးအေခၚသမိုင္း ၊ ဂိမ္းသီအိုရီႏွင့္ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးမ်ား 

By

ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္း (သခၤ်ာ) – သခၤ်ာအေတြးအေခၚသမိုင္း ၊ ဂိမ္းသီအိုရီႏွင့္ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးမ်ား  မိုးမခစာေပက ထြက္ပါျပီ။...

Read more »

ရခိုင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းအေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ

By

  ရခိုင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းအေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား ထြက္ပါျပီ (မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၇ ယခုစာအုပ္မွာ...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ေနာက္ဆံုးထုတ္ကို WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ

By

မိုးမခထုတ္ ေမာင္စြမ္းရည္စာအုပ္ WE မွာ ဝယ္ပါ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္