ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) – THE RIGHT WORD 5

August 11, 2017

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) – THE RIGHT WORD 5
(မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၇

(BARE , NAKED , NUDE ,  STRIPPED )

၁။  လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ အ၀တ္​မပါ ျခင္​းကို ဆိုလိုသည္​။ အရာ၀တၳဳတြင္​ သံုးလွ် င္​ အဖံုးအကာႏွင္​့ ရွိရမည္​့ တန္​ဆာမပါ​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။

၂။ BARE ကို လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ တကိုယ္​လံုးမဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္​ခႏၱာ၏​ အစိတ္​အပိုင္​း တခုခု အတြက္​သံုး ႏိုင္​သည္​။
bare foot ဘိနပ္​မပါ​ေသာ ​ေျခ​ေထာက္​
bare arms and legs လက္​အိတ္​ ​ေျခအိတ္​ မပါ​ေသာ
Bare body အ​ေပၚပိုင္​း အက်ၤ ီမပါ​ေသာ

၃။ BARE ကို အရာ၀တၱဳအတြက္​ သံုး​ေသၚ ရွိရမည္​့အရာ မရွိျခင္​းကို ​ေဖၚျပသည္​။
a tree bare of leaves သစ္​႐ြက္​မရွိ​ေသာအပင္​

၄။ BARE သည္​ အပိုစာသားမပါျခင္​းကိုလည္​း ​ေဖၚျပသည္​။
bare facts အပိုစာသားမပါ​ေသာ အခ်က္​အလက္​မ်ား
bare necessities လိုအပ္​ခ်က္​မ်ားသက္​သက္​အပိုမပါ။

၅။ NAKED ကို လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ အ၀တ္​ လံုး၀၀တ္​မထား​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။ အျခား​ေနရာတြင္​ ဘာမွ ဖံုးကြယ္​ မထား​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။

Naked truth
ဘာမွ ဖံုး ကြယ္​မထားေသာအမွန္​တရား

Naked branches of the tree
သစ္​ပင္​၏ သစ္​႐ြက္​ လံုး၀မရွိ​ေသာ အကိုင္​းမ်ား

၆။ NUDE ကို လူမ်ား အတြက္​သာ သံုး​ေလ့ရွိသည္​။
လူပံု သို႔မဟုတ္​ ရုပ္​ထုတြင္​ NUDE သည္​ အ၀တ္​ လံုး၀ ၀တ္​မထားျခင္​းကို ဆိုလိုသည္​။

၇။ STRIPPED သည္​ BARE, NAKED, NUDE ျဖစ္​သြား​ေအာင္​အျခား တခုခုက လုပ္​လိုက္​ျခင္​းကို ​ေဖၚျပသည္​။ တခါတရံတြင္​ STRIPPED OF သည္​ အားလံုးကို သိမ္​းပိုက္​လိုက္​သည္​ ယူလိုက္​သည္​ ဆံုးရႈံးသြားသည္​ဟု ဆိုလိုသည္​။

He is stripped of all his powers
သူသည္​ အာဏာအားလံုးကို လက္​လြတ္​ဆံုး ရႈံးရသည္​။

He is stripped of all his privileges
သူသည္​ အခြင္​့အ​ေရးမ်ားအားလံုးကို ဆံုးရႈံးခံရသည္​။

၈။  ဆန္​႔က်င္​ဘက္​မ်ား

CLOTHED ,COVERED , DRESSED


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
MoeMaKa English Site
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ), ေလာကဓာတ္ခန္း

စာဖတ္သူေတြရဲ့ ေျပာေရးဆိုခြင့္

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

မုိးမခ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္း ၾသဂတ္စ္ ၂၀၁၇ ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ …

By

မုိးမခ ဇူလုိင္ ထြက္ပါၿပီ … (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၁၈၊ ၂၀၁၇ မုိးမခ...

Read more »

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္