ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) – THE RIGHT WORD 5

August 11, 2017

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) – THE RIGHT WORD 5
(မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၇

(BARE , NAKED , NUDE ,  STRIPPED )

၁။  လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ အ၀တ္​မပါ ျခင္​းကို ဆိုလိုသည္​။ အရာ၀တၳဳတြင္​ သံုးလွ် င္​ အဖံုးအကာႏွင္​့ ရွိရမည္​့ တန္​ဆာမပါ​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။

၂။ BARE ကို လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ တကိုယ္​လံုးမဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္​ခႏၱာ၏​ အစိတ္​အပိုင္​း တခုခု အတြက္​သံုး ႏိုင္​သည္​။
bare foot ဘိနပ္​မပါ​ေသာ ​ေျခ​ေထာက္​
bare arms and legs လက္​အိတ္​ ​ေျခအိတ္​ မပါ​ေသာ
Bare body အ​ေပၚပိုင္​း အက်ၤ ီမပါ​ေသာ

၃။ BARE ကို အရာ၀တၱဳအတြက္​ သံုး​ေသၚ ရွိရမည္​့အရာ မရွိျခင္​းကို ​ေဖၚျပသည္​။
a tree bare of leaves သစ္​႐ြက္​မရွိ​ေသာအပင္​

၄။ BARE သည္​ အပိုစာသားမပါျခင္​းကိုလည္​း ​ေဖၚျပသည္​။
bare facts အပိုစာသားမပါ​ေသာ အခ်က္​အလက္​မ်ား
bare necessities လိုအပ္​ခ်က္​မ်ားသက္​သက္​အပိုမပါ။

၅။ NAKED ကို လူအတြက္​ သံုးလွ်င္​ အ၀တ္​ လံုး၀၀တ္​မထား​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။ အျခား​ေနရာတြင္​ ဘာမွ ဖံုးကြယ္​ မထား​ေသာဟု ဆိုလိုသည္​။

Naked truth
ဘာမွ ဖံုး ကြယ္​မထားေသာအမွန္​တရား

Naked branches of the tree
သစ္​ပင္​၏ သစ္​႐ြက္​ လံုး၀မရွိ​ေသာ အကိုင္​းမ်ား

၆။ NUDE ကို လူမ်ား အတြက္​သာ သံုး​ေလ့ရွိသည္​။
လူပံု သို႔မဟုတ္​ ရုပ္​ထုတြင္​ NUDE သည္​ အ၀တ္​ လံုး၀ ၀တ္​မထားျခင္​းကို ဆိုလိုသည္​။

၇။ STRIPPED သည္​ BARE, NAKED, NUDE ျဖစ္​သြား​ေအာင္​အျခား တခုခုက လုပ္​လိုက္​ျခင္​းကို ​ေဖၚျပသည္​။ တခါတရံတြင္​ STRIPPED OF သည္​ အားလံုးကို သိမ္​းပိုက္​လိုက္​သည္​ ယူလိုက္​သည္​ ဆံုးရႈံးသြားသည္​ဟု ဆိုလိုသည္​။

He is stripped of all his powers
သူသည္​ အာဏာအားလံုးကို လက္​လြတ္​ဆံုး ရႈံးရသည္​။

He is stripped of all his privileges
သူသည္​ အခြင္​့အ​ေရးမ်ားအားလံုးကို ဆံုးရႈံးခံရသည္​။

၈။  ဆန္​႔က်င္​ဘက္​မ်ား

CLOTHED ,COVERED , DRESSED


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

Related posts

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ), ေလာကဓာတ္ခန္း

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

http://moemaka.com/archives/57845

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ

By

  ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ  (မိုးမခစာအုပ္စင္) ေမ ၃၊ ၂၀၁၈ ေခါင္းစဥ္...

Read more »

မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ

By

  မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္းရဲ့ ျမန္မာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ပန္းမ်ား စာအုပ္ ထြက္ျပီ

By

ဂ်ဴနီယာ၀င္းရဲ့ ျမန္မာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ပန္းမ်ား စာအုပ္ ထြက္ျပီ (မိုးမခ) မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၈...

Read more »

ေဇာ္ေအာင္(မုံရြာ) ၏ ျပည္ျမန္မာ မီးထိန္ထိန္သာဖို႔အေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား (ထြက္ျပီ)

By

ေဇာ္ေအာင္(မုံရြာ) ၏ ျပည္ျမန္မာ မီးထိန္ထိန္သာဖို႔အေရး မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား (ထြက္ျပီ) မိုးမခစာအုပ္စင္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္