Maung Yin Nga Tay – Articles

September 21, 2013

ေရာက္တတ္ရာရာအတိုအစမ်ား
နွစ္ေပါင္းတရာေက်ာ္ၾကာမွ အတည္ၿပဳႏိုင္ခဲ့တဲ့ ဗန္ဂိုးရဲ႕ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္
ေမာင္ရင္ငေတ
စက္တင္ဘာ ၂၁၊ ၂၀၁၃

 

ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးရဲ႕ ကိုယ္တိုင္ေရးပံုတူ Autoportrait au chapeau de paille, Arles.1888
ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ေရႊၿပည္ေတာ္က အႏုပညာဝါသနာရွင္မ်ား ေတာ္ေတာ္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကသလို ေတာ္ေတာ္ကိုဘဲ သိသူမ်ားၿပားလွတဲ့ ဗင္းဆင့္ ဝီလွ်ံ ဗန္ဂိုးကို နယ္သာလန္ ေခၚ ေဟာ္လန္ၿပည္နဲ႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံၿပည္ နယ္စပ္နားက Zundert ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕ကေလးမွာ ၁၈၅၃ ခုႏွစ္က ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္၊ ဗင္းဆင့္ဝီလွ်ံဗန္ဂိုးဟာ ၿပင္သစ္ၿပည္ ပါရီၿမိဳ႕အနီးက Auvers-sur-Oise ဆိုတဲ့ၿမိဳ႕ကေလးမွာ ၁၈၉၀ ခုႏွစ္ အသက္ ၃၇ ႏွစ္အရြယ္မွာ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္၊ ဗန္ဂိုးဟာ နယ္သာလန္ၿပည္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံၿပည္ တို႔မွာ ေနထိုင္ႀကီးၿပင္းခဲ့ၿပီး သူ႔ဘဝေနာက္ဆံုးရက္ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ ေနာက္ဆံုးကာလမ်ားကိုေတာ့ ၿပင္သစ္ၿပည္မွာ ေၿပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ ေခါင္းခ်သြားခဲ့တာပါ၊ ၁၈၈၆ ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီမွာ ၿပင္သစ္ၿပည္ကို ေရာက္ရွိလာၿပီး ပါရီၿမိဳ႕ေပၚမွာ ႏွစ္ႏွစ္ (၁၈၈၆-၁၈၈၈) ၿပင္သစ္ၿပည္ရဲ႕ေတာင္ပိုင္း မားေဆးလ္ၿမိဳ႕ နားက Arles ဆိုတဲ့ၿမိဳ႕ကေလးမွာ တႏွစ္ (၁၈၈၈-၁၈၈၉) Saint-Rémy-de-Provence ၿမိဳ႕ေလးမွာ တႏွစ္ (၁၈၈၉-၁၉၉၀) ပါရီ အေနာက္ေၿမာက္ဘက္ ၁၇ ကီလိုမီတာ အေဝးမွာ တည္ရွိတဲ့ Auvers-sur-Oise ၿမိဳ႕မွာ သံုးလၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီလို မကြယ္လြန္ခင္ သံုးလအတြင္းမွာ စုစုေပါင္း ပန္ခ်ီကား ၇၀ ေက်ာ္ခန္႔ ေရးဆြဲခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊ ထိုကဲ့သို႔ ေရးဆြဲေနရင္း ၁၉၉၀ ၿပည့္ႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္လ ၂၉ ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တာပါ၊
 ေနာက္ဆံုးေပၚ ဗန္ဂိုးရဲ႕ ပန္းခ်ီကား Coucher de soleil à Montmajour
“Sunset at Montmajour” Long-Lost Van Gogh Painting Identified in Amsterdam.
မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္းက နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕မွာရွိ ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုး ၿပတိုက္ တာဝန္ရွိသူ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားရဲ႕ အတည္ၿပဳခ်က္အရ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၅ ႏွစ္က ပန္းခ်ီကား တခ်ပ္ကို ပန္းခ်ီဆရာဗန္ဂိုး ေရးဆြဲခဲ့တာၿဖစ္ေၾကာင္း အတည္ၿပဳခဲ့ၾကပါတယ္၊ ဗန္ဂိုး ဒီပန္းခ်ီကားကို ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း မားေဆးလ္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ ကီလိုမီတာ ၈၀ ေက်ာ္ အကြာက Arles ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕ေလးမွာ ေနထိုင္ေနစဥ္ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္က ေရးဆြဲသြားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊ ပန္းခ်ီကားအမည္ ေပးထားတာက Coucher de soleil à Montmajour (fr) Sunset at Montmajour ပါ၊ အဲဒီလို Montmajour လို႔ေခၚဆိုရၿခင္း အေၾကာင္းရင္းက အဲဒီပန္းခ်ီကားမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းႀကီး အမည္ကိုက Abbaye de Montmajour ဘုရားေက်ာင္းဆိုၿပီး ေခၚေဝၚၿခင္း ၿဖစ္ေနလို႔ပါ၊
ေနာက္ဆံုးေပၚ ဗန္ဂိုးရဲ႕ပန္းခ်ီကားမွာ ထည့္သြင္းေရးဆြဲခဲ့တဲ့ Abbaye de Montmajour
L’abbaye Saint-Pierre de Montmajour ဘုရားေက်ာင္းႀကီးကို ၁၀ ရာစုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းက စတင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာၿဖစ္ၿပီး ၁၈ ရာစုႏွစ္ကုန္ခါနီးအထိ ေခတ္အဆက္ဆက္ ၿပဳၿပင္ရင္း ဘုရားေက်ာင္း အၿဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ပါတယ္၊ ၁၇၈၉ ခုႏွစ္ ၿပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးကာလ အတြင္းမွာေတာ့ အဖ်က္စီးခံ ခဲ့ရသလို ဘုရားေက်ာင္းအၿဖစ္မွ ရပ္ဆိုင္းခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ယခုအခါမွာေတာ့ ၿပတိုက္တခု ၿဖစ္လာခဲ့ ပါၿပီ၊ ပန္းခ်ီဆရာႀကီးဗန္ဂိုးဟာ ၿပင္သစ္ၿပည္ကို အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ ၁၈၈၆ ခုႏွစ္က ေၿပာင္းေရႊ႕ ေရာက္ရွိ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး သူရဲ႕ညီ Theodorus “Theo” van Gogh နဲ႔အတူေနထိုင္ခဲ့တာ မ်ားပါတယ္၊ ဘုရားေက်ာင္း တည္ရွိရာ Arles ၿမိဳ႕ကေလးမွာ ဗန္ဂိုးဟာ ၿပင္သစ္လူမ်ိဳး နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာ တဦးၿဖစ္သူ  Paul Gauguin နဲ႔လည္း အတူတူ ေနထိုင္ရင္း The Yellow House, 1888 အပါအဝင္ ပန္းခ်ီကား ေၿမာက္မ်ားစြာကို ေရးဆြဲသြားခဲ့တာပါ၊ အဲဒီလိုေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကားေပါင္း မ်ားစြာထဲက ပန္းခ်ီကားတကားၿဖစ္တဲ့ Coucher de soleil à Montmajour မွာ ဗန္ဂိုးက လက္မွတ္မထိုးသြားလို႔ အဲဒီပန္းခ်ီကားကို ဗန္ဂိုးေရးဆြဲခဲ့တာ ဟုတ္မဟုတ္ ကာလၾကာရွည္စြာ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ ခ်လို႔မရ ၿဖစ္ခဲ့ ၾကတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊ အခုေတာ့ ဗန္ဂိုးအမ္စတာဒမ္ၿပတိုက္ တာဝန္ရွိပညာရွင္ေတြက ဗန္ဂိုးရဲ႕ လက္ရာ စစ္မွန္ေၾကာင္း ေထာက္ခံခ်က္ ေပးလိုက္ၿပီၿဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီပန္းခ်ီကားရဲ႕ တန္ဖိုးကေတာ့ ေဒၚလာဆယ္သန္းေလာက္ကေန သန္းသံုးေလးဆယ္ထိတိုင္ ေစ်းေခၚေနၾကၿပီၿဖစ္ပါတယ္၊ အဲဒါကို သူ႔ဘဝရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ရက္ေတြမွာ ဆယ္ေပပတ္လည္ေက်ာ္သာ အက်ယ္ရွိတဲ့ အခန္းက်ဥ္းေလး တခန္းကို တေန႔တာ ငွားရမ္းခေငြ ယူရို ငါးမူးေပးၿပီး ေနခဲ့ရတဲ့ ပန္းခ်ီဆရာ ဗန္ဂိုးႀကီးတေယာက္ သိ မ်ားသိခဲ့ရင္ေတာ့ ဝမ္းသာလိမ့္မယ္ ထင္မိေၾကာင္းပါ၊ ဘယ္လိုဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ အတည္ၿပဳႏိုင္ခဲ့တဲ့ ဗန္ဂိုးရဲ႕ ပန္ခ်ီကားအၿဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့ၿပီ ၿဖစ္ပါတယ္၊
ဗန္ဂိုးအမ္စတာဒမ္ၿပတိုက္
Vincent Willem van Gogh ဗင္းဆင့္ ဝီလွ်ံ ဗန္ဂိုး (၁၈၅၃-၁၈၉၀) ဆိုၿပီး လူသိမ်ား ထင္ရွားလွတဲ့ဒီပန္းခ်ီဆရာႀကီးရဲ႕ အမည္ကို ဗန္ဆန္ ဝီလမ္ ဗန္ဂိုးဂ္ လို႔ ၿပင္သစ္လို အနီးစပ္ဆံုး အသံထြက္ႏိုင္ၿပီး နယ္သာလန္ၿပည္ကို ေရာက္ရွိေနထိုင္ေနၾကတဲ့ ေမာင္ရင္ငေတရဲ႕ ေရႊမိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဘယ္လို အသံထြက္ပါသလဲလို႔ ေမးၿမန္းၾကည့္ပါတယ္၊ သူတို႔ကေတာ့ သူတို႔ သင္ၾကားခဲ့ၿပီး ေၿပာဆို ေနၾကတဲ့ ဒတ္ခ်္စကားအသံထြက္အရ အသံထြက္ၿပၾကပါတယ္၊ အဲဒီအသံထြက္ကို ေမာင္ရင္ငေတ ႀကိဳးစားၿပီး ဗမာအကၡရာေတြနဲ႔ ေရးခ်ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ဖန္ဆန္ ဝီလမ္ ဖန္ေခါ လို႔သာ အနီးစပ္ဆံုး ေရးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒီထက္ ပိုၿပီးေတာ့မ်ား အသံထြက္အတိုင္း တူေအာင္ ေရးသားသူမ်ား ရွိလာခဲ့ရင္ေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတ လက္ခံၿပီး ၿပင္ေပးႏိုင္ပါတယ္၊ ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးနဲ႔ ပတ္သက္ေၾကာင္း ပတ္သက္ရာ အတိုအစမ်ားကိုလည္း ေနာက္မ်ားမွာ ဆက္လက္ေရးသားဖို႔ ႀကိဳးစားပါအံုးမယ္၊

ယူရိုတရာတန္ ပံုတူပန္းခ်ီကားမ်ား

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
No tags for this post.

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ေမာင္ရင္ငေတ

Comments are closed.

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ၾကပါေစ …

MoeMaKa Monthly July 2017 ထြက္ၿပီ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

မိုုးမခကိုု အိမ္အေရာက္ ပိုု႔ေပးမည္

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

%d bloggers like this:

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ

By

မိုးမခမဂၢဇင္း ဇြန္လထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူႏိုင္ပါၿပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇...

Read more »

မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ

By

    မိုးမခ မဂၢဇင္း ေမလထုတ္ အသစ္ ဝန္ဇင္းတြင္ ရၿပီ (မိုုးမခ) ေမ...

Read more »

စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ဘဝလမ္းမ်ား” စာအုပ္

By

  စိုးလြင္ (၂၁၁) (ဝမ္ခ) ရဲ့ “ဝမ္ခ (ေဟာင္း) တိုက္ပြဲ ႏွင့္...

Read more »

မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ

By

 မိုးမခ ဧၿပီ ရန္ကုန္ဆိုင္ေတြ ျဖန္႔ခ်ိၿပီးပါၿပီ (မုိးမခ) ဧၿပီ ၂၊ ၂၀၁၇ ကမၻာဟာအၾကမ္းပညာနဲ႔...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

Maung Swan Yi Myanmar Now ကခ်င္ ကမ္လူေဝး ကာတြန္း Joker ကာတြန္း OKKW ကာတြန္း ကုိေခတ္ ကာတြန္း ဇာနည္ေဇာ္၀င္း ကာတြန္း ညီပုေခ် ကာတြန္း ညီေထြး ကာတြန္း မုိးသြင္ ကာတြန္း သြန္းခ ကာတြန္း ေဆြသား ကာတြန္း ေရႊဗုိလ္ ကာတြန္း ေရႊလူ ခက္ဦး စုိးေနလင္း ဆန္ဖရန္ ဇင္လင္း ဇာနီၾကီး ထက္ေခါင္လင္း (Myanmar Now) ထင္ေအာင္ ဒီလူည နရီမင္း မင္းကုိႏုိင္ မာမာေအး မိုးသြင္ ရခိုုင္ လင္းခါး လင္းသက္ၿငိမ္ သြန္းခ အင္တာဗ်ဴး အရွင္စႏၵိမာ (မြန္စိန္ေတာရ) အိခ်ယ္ရီေအာင္ (Myanmar Now) ဦးကိုနီ ေက်ာ္ေမာင္ (တုိင္းတာေရး) ေဆာင္းျဖဴ ေန၀န္းနီ (မႏၱေလး) ေမာင္စုိးခ်ိန္ ေမာင္ဥကၠလာ ေမာင္ေမာင္လတ္ (ေရႊအင္းေလးစာေပ) ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ျပည္တြင္းစစ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿဖိဳးသီဟခ်ဳိ (Myanmar Now)
က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္