စာအုပ္စင္

ကမာၻ႔ေတာ္လွန္ေရးအမွတ္တံဆိပ္ (သို႔) CHE

June 14, 2018
ကမာၻ႔ေတာ္လွန္ေရးအမွတ္တံဆိပ္ (သို႔) CHE

ကမာၻ႔ေတာ္လွန္ေရးအမွတ္တံဆိပ္ (သို႔) CHE K ၿငိမ္းခ်မ္း (မိုးမခ) ဇြန္ ၁၅၊ ၂၀၁၈ စာေရးသူ – Richard L. Harris ဘာသာျပန္ -ႏိုင္ျမင့္သစ္ စာအုပ္အမည္ – ေခ်ေဂြဗားရား (အထင္ကရ ေတာ္လွန္ေရးသမားတဦး၏ ႏိုင္ငံေရးရာဇဝင္) (Che Guevara: A Biography) အမ်ိဳးအစား – ႏိုင္ငံေရး ထုတ္ေဝသည့္တိုက္ – ယဥ္မ်ိဳး ထုတ္ေဝသည့္ကာလ – ၂၀၁၇၊ ၾသဂုတ္လ တန္ဖိုး- ၄၀၀၀ က်ပ္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီး ယေန႔ထိ ေလးစားခ်စ္ခင္ရတဲ့ CHEဆိုတဲ့ေတာ္လွန္ေရးသမားႀကီးကို ၁၉၂၈ ဇြန္ ၁၄ရက္ေန႔မွာေမြး ဖြားခဲ့တာဆိုေတာ့ ယေန႔ဆိုရင္ CHE ဟာ အသက္ ၉၀ျပည့္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အမွန္တရားအတြက္၊ လြတ္လပ္ေရးအတြက္...

Read more »

စာေရးဆရာသင့္ေနာ္ရဲ႕စာအုပ္ ေရးသူဖတ္သူေဆြးေႏြးပြဲ မႏၱေလးမွာ ျပဳလုပ္

June 12, 2018
စာေရးဆရာသင့္ေနာ္ရဲ႕စာအုပ္ ေရးသူဖတ္သူေဆြးေႏြးပြဲ မႏၱေလးမွာ ျပဳလုပ္

စာေရးဆရာသင့္ေနာ္ရဲ႕စာအုပ္ ေရးသူဖတ္သူေဆြးေႏြးပြဲ မႏၱေလးမွာ ျပဳလုပ္ K (မိုးမခ) ဇြန္ ၁၂၊ ၂၀၁၈ မႏၲေလးခရိုင္၊ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးဦးစီးဌာနနဲ႔ စာအုပ္ စာေစာင္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူမ်ားအသင္း (Book Club) တို႔ ပူးေပါင္းက်င္းပေသာ စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား စာဖတ္ဝိုင္း ေရးသူဖတ္သူေဆြးေႏြးပြဲကို မႏၱေလးၿမိဳ႕ ၆၂ လမ္္းx ျမဝတီမင္းႀကီး လမ္းေထာင့္ ျပည္ႀကီးတံခြန္ၿမိဳ ႔နယ္ရွွိ ခရုိင္ျပန္ၾကားေရးရုံးမွာ ယေန႔ မနက္ ၉နာရီမွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔သိရပါတယ္။ အဆိုပါေရးသူဖတ္သူေဆြးေႏြးပြဲမွာ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းဆုရ စာေရးဆရာသင့္ေနာ္ရဲ ႔အတိတ္ လူ ပုံရိပ္ႏွင့္ စာအုပ္မ်ား စာ အုပ္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဆရာသင့္ေနာ္၊ ဆရာအနီေမာင္၊ ဆရာသိုက္ထြန္းသက္၊ ဆရာဦးထြန္းေအာင္ေက်ာ္ (တရား လႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန)၊ ဆရာညိဳထြန္းလူတို႔က ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး တက္ေရာက္လာသူစာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ားနဲ႔အျပန္ အလွန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။...

Read more »

K ၿငိမ္းခ်မ္း – ေလာင္ကြၽမ္းေနတဲ့ သမၼတႀကီးရဲ႕ေတာမီးမ်ား

June 10, 2018
K ၿငိမ္းခ်မ္း – ေလာင္ကြၽမ္းေနတဲ့ သမၼတႀကီးရဲ႕ေတာမီးမ်ား

K ၿငိမ္းခ်မ္း – ေလာင္ကြၽမ္းေနတဲ့ သမၼတႀကီးရဲ႕ေတာမီးမ်ား (မိုုးမခစာအုုပ္စင္) ဇြန္ ၁၀၊ ၂၀၁၈ ကဗ်ာဆရာ – ေအာင္ဘညိဳ စာအုပ္အမည္ – ေတာမီး အမ်ိဳးအစား – ကဗ်ာ ဘာသာျပန္ – ေမာင္ညီၫြတ္ ထုတ္ေဝသည့္ကာလ – ပထမအႀကိမ္၊ ဇြန္လ၊ ၂၀၁၆ ထုတ္ေဝသည့္တိုက္ – ႏွစ္ကာလမ်ား တန္ဖိုး – ၂၀၀၀ က်ပ္ ကဗ်ာဆရာေအာင္ဘညိဳ ၂၀၁၆ ဇြန္လ၁၀ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ယုဇနအိမ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တာ ယခုဆို ၃ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါ တယ္။ ၃ႏွစ္ျပည့္အမွတ္တရအေနနဲ႔ သူ ကြယ္လြန္ၿပီးမွထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ေတာမီးကဗ်ာစာအုပ္အေၾကာင္းေရးသားခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးကို ျပန္လည္တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ (ေလးစားစြာ) စာေပေလာကသားေတြက ေအဘီညိဳလို႔ ခ်စ္စႏိုးေခၚၾကတဲ့ ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ဘညိဳရဲ႕ တတိယေျမာက္...

Read more »

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထြက္ျပီ

June 5, 2018
မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထြက္ျပီ

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထြက္ျပီ (မိုးမခစာအုပ္စင္) ဇြန္ ၅၊ ၂၀၁၈ မိုးမခမွာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ အပတ္စဥ္ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ Google Office Application in the Cloud – ဂ်ီးေမးနဲ႔ ဂူးဂဲ အက္ပလီေကးရွင္း အေျခခံလမ္းညႊန္ ေဆာင္းပါးမ်ားကို တစုတစည္းထဲ စုစည္းပုံႏွိပ္ထားတဲ့ စာအုပ္ ထြက္ပါျပီ။ မိုးမခစာေပက ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ အုပ္ေရ ၅၀၀။ စာမ်က္ႏွာ ၂၄၀။ တန္ဖိုး ၄ေထာင္က်ပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ မိုးမခ၏ မိတ္ေဆြ ဆိပ္ကမ္းသာစာေပျဖန္႔ခ်ိေရးက တာ၀န္ခံျပီး အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က ဆိုင္ၾကီးမ်ားကို ျဖန္႔ေ၀ေပးေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္သြယ္မွာၾကားလိုပါက – ဆိပ္ကမ္းသာစာေပ...

Read more »

ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ သက္တမ္းရွိၿပီျဖစ္တဲ့ နဂါးနီအသင္းထုတ္စာအုပ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္ထြက္ရွိလာ

June 4, 2018
ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ သက္တမ္းရွိၿပီျဖစ္တဲ့ နဂါးနီအသင္းထုတ္စာအုပ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္ထြက္ရွိလာ

ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ သက္တမ္းရွိၿပီျဖစ္တဲ့ နဂါးနီအသင္းထုတ္စာအုပ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္ထြက္ရွိလာ K (မိုုးမခစာအုုပ္စင္) ဇြန္ ၄၊ ၂၀၁၈ နဂါးနီအသင္းႀကီးမွ ၁၉၃၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ဖူးေသာ ျပည္သူ႔အာဏာႏွင့္ ျပင္သစ္အေရးေတာ္ပံု အမည္ရတဲ့ စာအုပ္ကို ယခုႏွစ္ေပါင္း ၈၀ အၾကာတြင္ ယဥ္မ်ိဳးစာေပက ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ေမလအတြင္း ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ထားပါ တယ္။ ျပည္သူ႔အာဏာႏွင့္ျပင္သစ္အေရးေတာ္ပံု စာအုပ္တြင္ စာအုပ္အေၾကာင္း၊ နိဒါန္း၊ ဆြန္ယက္ဆင္ဘာသာ၊ ျပည္သူ႔အာဏာ ေဟာခ်က္၁၊ ျပည္သူ႔အာဏာေဟာခ်က္-၂၊ ျပည္သူ႔အာဏာေဟာခ်က္-၃၊ ျပင္သစ္အေရးေတာ္ပံု အစရွိတဲ့အခန္းမ်ားပါ ၀င္ပါတယ္။ စာအုပ္မွာ ထူးျခားခ်က္က ေရးသားသူကေလာင္အမည္မပါဘဲ နဂါးနီအသင္းတံဆိပ္သာရိုက္ႏွိက္ၿပီး နဂါးနီအသင္းရဲ႕ ၈ အုပ္ေျမာက္ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့စာအုပ္လို႔လည္း သိရၿပီး အသင္းသားမ်ားအတြက္သာ ထုတ္ေ၀ခဲ့တယ္လို႔ စာအုပ္အေၾကာင္း က ႑မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ စာေရးဆရာႀကီး...

Read more »

မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊ အခ်ိန္မီ ထြက္ပါျပီ

June 2, 2018
မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊ အခ်ိန္မီ ထြက္ပါျပီ

  မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊ အခ်ိန္မီ ထြက္ပါျပီ (မိုးမခ) ဇြန္ ၂၊ ၂၀၁၈ လစဥ္ လဆန္းဆိုရင္ ထြက္မယ္လိ႔ု အားခဲ ၾကိဳးပမ္းေနဆဲ မိုးမခဇြန္ ၂၀၁၈ မဂၢဇင္း တကယ္ထြက္ျပီ။  အျမိဳ့ျမိဳ့ အနယ္နယ္က ဆိုင္တိုင္းမွာ ေမး၀ယ္ပါ။ ျဖန္႔ခ်ိေရးကေတာ့ – ဆိပ္ကမ္းသာစာေပ – အမွတ္ ၁၃ / ၃၈ လမ္း။ ပလာဇာေစ်းသစ္ ။ ၀၉ ၇၈၆၈၃၇ ၃၀၅ / ၀၉ ၉၆၃၆၉၉၈၃၄ ျဖစ္ပါတယ္။     No tags for this post. Related...

Read more »

Poetry Wave စာစဥ္အမွတ္ ၂ လာၿပီ

May 24, 2018
Poetry Wave စာစဥ္အမွတ္ ၂ လာၿပီ

Poetry Wave စာစဥ္အမွတ္ ၂ လာၿပီ (မိုးမခ) ေမ ၂၄၊ ၂၀၁၈ ကဗ်ာဆရာေတြျဖစ္တဲ့ေကေဇာ္မိုးနဲ႔ ရိုးခက္တို႔ရဲ႕ Poetry Wave Group ကစီစဥ္တဲ့ ၂ လ တႀကိမ္ထုတ္ Poetry Wave ဆိုတဲ့ ကဗ်ာေရးရာသီးသန္႔ စာေစာင္အမွတ္ ၂ ကို ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔မွ ဓူဝံစာအုုပ္တိုက္ကေန တျပည္လုံးကို ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိေတာ့မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတဝန္းလုံးက ကဗ်ာဆရာေတြအျပင္ ျပည္ပေရာက္ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ လက္ရာ ကဗ်ာေပါင္း ၂၈ ပုဒ္ပါဝင္ၿပီး ေခတ္အဆက္အဆက္က စိုက္လိုက္မတ္တပ္ကဗ်ာေရးလာတဲ့ ဝါရင့္ကဗ်ာကေလာင္ႀကီးေတြသာမက ဒီေန႔ေခတ္ၿပိဳင္ ကဗ်ာေရစီးထဲက ၾကယ္ပြင့္ ကဗ်ာဆရာေလးေတြလည္း ပါဝင္ေရးဖဲြ႔ ထြန္းညိႇထားတယ္လို႔သိရတဲ့အတြက္ ကဗ်ာခ်စ္သူေတြ အျမတ္တႏိုးသိမ္းထားရမယ့္ စာအုပ္တအုပ္အျဖစ္ မိုးမခကသတင္းစကား ပါးလိုက္တာပါ။ ကဗ်ာေတြအျပင္...

Read more »

မက္ခီယာဗယ္လီ၏ မင္းသား (သို႔မဟုတ္) အာဏာရွင္ေလာင္းလ်ာမ်ားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ ဘာသာျပန္စာအုပ္ ထြက္ရွိ

May 23, 2018
မက္ခီယာဗယ္လီ၏ မင္းသား (သို႔မဟုတ္) အာဏာရွင္ေလာင္းလ်ာမ်ားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ ဘာသာျပန္စာအုပ္ ထြက္ရွိ

မက္ခီယာဗယ္လီ၏ မင္းသား (သို႔မဟုတ္) အာဏာရွင္ေလာင္းလ်ာမ်ားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ ဘာသာျပန္စာအုပ္ ထြက္ရွိ K (မိုးမခ) ေမ ၂၃၊ ၂၀၁၈ ေက်ာ္ထက္ထြန္း ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုတဲ့ မက္ခီယာဗယ္လီ၏ မင္းသား(သို႔မဟုတ္) အာဏာရွင္ေလာင္းလ်ာမ်ားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ အမည္ရတဲ့ဘာသာျပန္စာအုပ္ထြက္ရွိလာပါတယ္။ မူရင္းေရးသားသူ မက္ခီယာဗယ္လင္ရဲ႕The Princeဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထားတာျဖစ္ၿပီး ယဥ္မ်ိဳးစာေပကေန ထုတ္ေ၀ထားပါတယ္။ စာအုပ္မွာ အခန္း(၂၆) ခန္းပါရွိၿပီး အခန္း၁- နယ္ေျမေဒသႀကီး အမ်ိဳးအစားမည္မွ် မ်ားမ်ားစားစားရွိသနည္း၊ သည္နယ္ေျမ ေဒသႀကီးမ်ားအား ဘယ္ပံုဘယ္နည္းျဖင့္ရခဲ့ၾကသနည္း အခန္း၂- မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ အုပ္ခ်ဳပ္ခံနယ္ေျမေဒသႀကီးမ်ားႏွင့္ စပ္ လ်ဥ္း၍…. အခန္း၃- ပူးေပါင္းနယ္ေျမေဒသႀကီးမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍……. အခန္း၄- “ဒါးရီးယပ္စ္ ဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာ္”ကို “အ လက္ဇႏၵား”ဘာေၾကာင့္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သနည္။ “အလက္ဇႏၵား”နတ္ရြာစံၿပီးေနာက္ အရိုက္အရာဆက္ခံသူမ်ားအား ဘာ ေၾကာင့္ မပုန္ကန္ခဲ့သနည္း အခန္း၅-...

Read more »

K ၿငိမ္းခ်မ္း ● ဘာလဲ ၿမိဳ႕ခ်စ္စိတ္၊ ဘယ္လဲ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္

May 19, 2018
K ၿငိမ္းခ်မ္း ● ဘာလဲ ၿမိဳ႕ခ်စ္စိတ္၊ ဘယ္လဲ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္

K ၿငိမ္းခ်မ္း ● ဘာလဲ ၿမိဳ႕ခ်စ္စိတ္၊ ဘယ္လဲ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္ (မုိးမခ) ေမ ၁၉၊ ၂၀၁၈  ၂ဝ၁၇၊ ၂ဝ၁၈ခုႏွစ္ေတြကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ရခိုင္အေရးကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ေဝဖန္မႈနဲ႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈေတြ ခံေနရတာ လူတိုင္းအသိျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ေမာင္ေတာေဒသတေလွ်ာက္ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရးမ်ားအေပၚ အေျခ ခံကာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ျပႆနာမီးပြားမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ မည္သူမွန္/မွား ေျပာဆိုဖို႔ထက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စြပ္စြဲျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ားကို တံု႔ျပန္ေျဖရွင္းေနရတာ ျမင္ေနၾကားေနရပါ တယ္။ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္၊ တိုင္းျပည္ခ်စ္စိတ္မ်ားျဖင့္ မိမိတိုင္းျပည္အေပၚ အထင္ျမင္လြဲမွားမႈမ်ားကို တိုင္းျပည္တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အတြက္မဟုတ္ဘဲ အားသြန္ခြန္စိုက္ကို ျပဳမႈေဆာင္ရြက္ေနၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ စဥ္းစားမိတာ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္၊ ၿမိဳ႕ရြာခ်စ္စိတ္ လူမ်ဳိးေရးခ်စ္စိတ္တို႔ဆိုတာ ဘယ္လိုေပါက္ဖြားလာသလဲ။ အဲဒီ အခ်စ္စိတ္ေတြ လြန္ၾကဴးသြားရင္လည္း အစြန္းေရာက္သြားတတ္ေၾကာင္းလည္း ဆင္ျခင္သံုးသပ္မိပါတယ္။ ရွိသင့္ရွိထိုက္တဲ့ငါစြဲေတြထက္ေက်ာ္လြန္ကာ...

Read more »

ကဗ်ာစာအုပ္ မိတ္ဆက္ – သင္းရည္လြင္ ၏ ေရာင္စုံေဘာလုံး

May 10, 2018
ကဗ်ာစာအုပ္ မိတ္ဆက္ – သင္းရည္လြင္ ၏  ေရာင္စုံေဘာလုံး

၁၉၉၀/ ၁၉၉၁ ကာလ မွစၿပီး မဂၢဇင္းစာမ်က္ႏွာ မ်ားစတင္ျဖတ္သန္းခဲ့သူကဗ်ာဆရာသင္းရည္လြင္ ၏ ပထမဆံုး ကဗ်ာစာအုပ္။ စာေပစီစစ္ေရး စားပဲြေပၚကို ရင္တထိတ္ထိတ္ ျဖတ္သန္းရင္း တိုးထြက္လာေသာ ေခတ္ထဲက ကဗ်ာတခ်ဳိ႕ႏွင့္ လက္ရိွ ျဖတ္သန္းေနေသာ ဘဝထဲမွကဗ်ာမ်ား ပန္းသီႀကိဳးစာေပမွ 

Read more »

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခမာတိကာစဥ္

ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထြက္ျပီ

By

မိုးမခရဲ့ ေလာကဓာတ္ခန္း – Gmail နဲ႔ Google Application အသုံးခ် လမ္းညႊန္စာအုပ္...

Read more »

မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊ အခ်ိန္မီ ထြက္ပါျပီ

By

  မုိးမခလစဥ္မဂၢဇင္း ဇြန္ ၂၀၁၈ ၊ တြဲ ၅၊ မွတ္ ၂၊...

Read more »

ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ

By

  ရဲေဘာ္ ေမာင္တူးရဲ့ သက္ရွိပန္းခ်ီ  (မိုးမခစာအုပ္စင္) ေမ ၃၊ ၂၀၁၈ ေခါင္းစဥ္...

Read more »

မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ

By

  မိုုးမခမဂၢဇင္း ေမ ၂၀၁၈၊ အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၁ ထြက္ျပီ...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Donate while shopping on amazon

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္