Junior WIn

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – လူေတြဖန္တီးခဲ့တဲ့ အႏုုပညာပစၥည္းမ်ား သိုု႕မဟုုတ္ Folk Art

February 3, 2018
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – လူေတြဖန္တီးခဲ့တဲ့ အႏုုပညာပစၥည္းမ်ား သိုု႕မဟုုတ္ Folk Art

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – လူေတြဖန္တီးခဲ့တဲ့ အႏုုပညာပစၥည္းမ်ား သိုု႕မဟုုတ္ Folk Art (အေတြးအျမင္ အမွတ္ ၃၀၇ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၈) မိုးမခ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၈ Folk Art ဆုုိတာဘာလဲ။ အဲသည္အဓိပယ္ကုုိ ရွင္းလင္းဖုုိ႕ ၁၉၉၁ ခုုနွစ္ ေမလ ထုုတ္ American Weekly Newsletter မွာ ေဒးဗစ္ အမ္ မက္စ္ဖီးလ္ (David M.Maxfield) က ေမးခြန္းထုုတ္ျပထားပါတယ္။ ေဆာင္းပါးေရးသူကေတာ့ သင္က အဲသည္အရာေတြကုုိ ေတြ႕လုုိက္ရင္ အဲဒါဘာကိုုေခၚတာလဲ ဆုုိတဲ့ အေျဖ ကုုိသိလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္တဲ့။ ဆုုိလုုိတာက Folk Art ဆုုိတာ ဘာ ? ဆုုိတာကိုု တုုိက္ရုုိက္အဓိပယ္ေတြ ေလ်ာက္ဖြင့္ေနမယ့္အစား...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – Environment ႏွင့္ ကမာၻၾကီးကုိ သင့္လက္ျဖင့္ကယ္တင္

August 13, 2015
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – Environment ႏွင့္ ကမာၻၾကီးကုိ သင့္လက္ျဖင့္ကယ္တင္

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – Environment ႏွင့္ ကမာၻၾကီးကုိ သင့္လက္ျဖင့္ကယ္တင္ (မုိးမခ) ၾသဂတ္စ္ ၁၃၊ ၂၀၁၅   ရန္ေအာင္စာေပ အထက ၁၊ ရန္ကင္းေက်ာင္းေရွ႕ ဆုိင္အမွတ္ H ။ ၁၂ လုံးတန္းမွတ္တုိင္အနီး၊ ရန္ကင္း ဖုန္း ၀၉၅ ၁၇၉ ၃၉၈ ၊ ၀၉၇ ၃၂၄ ၃၈၅၁။ ပထမအႀကိမ္ – ၂၀၁၅ ၾသဂုတ္ အုပ္ေရ – ၁၀၀၀ ထုတ္ေ၀သူ – ဦးလွတုိး (ရန္ေအာင္စာေပ) တန္ဖုိး – ၁၀၀၀ က်ပ္ စာမ်က္နွာ – ၁၃၇ ၊  အခန္း (၈) ခန္း ကြၽႏု္ပ္တုိ႔၏ ကမာၻေျမ၊ ရာသီဥတု၊...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – မိသားစုုအတြက္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္မဂၢဇင္း က်ဆုုံးခန္း

May 12, 2014
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – မိသားစုုအတြက္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္မဂၢဇင္း က်ဆုုံးခန္း

The Rise and Fall of PyawTawZet Family Magazine မိသားစုုအတြက္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္မဂၢဇင္း က်ဆုုံးခန္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း ေမ ၁၂၊ ၂၀၁၄ (အဂၤလိပ္လုုိေရးသားေသာ Walking Through the Wonderland ကင္ဒဲယ္ ebook မွ The Rise and fall of Pyaw Taw Zet Magazine ေဆာင္းပါးကုုိကုုိယ္တုုိင္ ဘာသာျပန္ထားသည္။) (ပုုံတြင္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ မိသားစုုမဂၢဇင္းတစ္အုုပ္၏ မ်က္နွာဖုုံးပုုံတစ္ပုုံကုုိ နမူနာျပထားပါသည္။ ထုုိအဖုုံးကိုုေရးဆဲြသူမွာ ပန္းခ်ီဆရာႀကီး ဦးဘၾကည္ ျဖစ္ပါသည္။ မ်က္ႏွာဖုုံးကုုိ ၾကည့္လုုိက္သူတုုိင္းသည္ ဂယ္လီလီယုုိ၏ တက္လီစကုုတ္ (အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း)၊ အီတလီက ပီစာေမ်ာ္စင္၊ ဘလက္ပါးလ္  ဟူေသာပုုလဲနက္ အမည္ရသည့္ ပုုံ၀တၳဳကိုု...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အသက္နဲ႔ လူေတြ

May 4, 2014
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အသက္နဲ႔ လူေတြ

အသက္နဲ႔ လူေတြ ဂ်ဴနီယာ၀င္း ေမ ၄၊ ၂၀၁၄     ‘အသက္နဲ႔လူေတြ’ ပါ။ ‘အသက္မဲ့လူေတြ’ မဟုတ္ပါ။ သူတုိ႔မွာ ကြၽန္မတုိ႔လိုပဲ အသက္ရိွပါတယ္။ သူတုိ႔ဆိုတာ နာဂစ္မုန္တိုင္းႀကီးဒဏ္ေၾကာင့္ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ရစရာမရိွေအာင္ ပ်က္စီးသြားခဲ့ရသူေတြပါ။ အသက္ေတြရိွသလို ခံစားတတ္တဲ့ နွလံုးသားေတြလည္း ရိွပါတယ္။ ခံစားတတ္တယ္။ ငိုေႂကြးတတ္တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တတ္တယ္။ ဆာေလာင္တတ္တယ္။ သနားတတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေက်းဇူးတင္တတ္ၾကပါ တယ္။ အသက္ရိွတယ္လုိ႔ ဆိုလိုက္တဲ့အတြက္ ခံစားမႈေတြ ပါသြားပါတယ္။ လူေတြလုိ႔ဆိုလိုက္ေတာ့ စဥ္းစားတတ္တဲ့ ဦးေနွာက္ေတြ နဲ႔အတူ ေတြးေခၚတဲ့ အသိဉာဏ္ေတြပါသြားတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ေလးဘက္ေလးတန္ကာရံထားတဲ့ အိမ္ကေလးေတြမွာ မိသားစုနဲ႔အတူတကြ ေနၾက တယ္။ ကြၽန္မတုိ႔ေတြလိုပဲ ေန႔စဥ္ကိစၥေတြ၊ အလုပ္ေတြနဲ႔ ရႈပ္ေနၾကပါတယ္။ မိသားစုေပ်ာ္ရႊင္စရာေတြလည္း ရိွတယ္။ စိတ္ညစ္စရာေတြ...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ျမန္မာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ပန္းမ်ား

April 14, 2014
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ျမန္မာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ပန္းမ်ား

ျမန္မာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ပန္းမ်ား ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၄ (Junior Win ေရးသားထားေသာအဂၤလိပ္လုုိေရး Burmese Days and Flowers (Kindle Ebook), သုုိ႔မဟုုတ္ Days and Flowers of Myanmar (ျမန္မာျပည္က ပါရမီစာအုုပ္တုုိက္ထုုတ္) ကုုိကိုုယ္တိုုင္ ဘာသာျပန္ထားသည္။၂၀၁၃ ခုုနွစ္ထုုတ္ စာအုုပ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္ မာသကၠရာဇ္ ၁၃၇၄ ခုုႏွစ္ကုုိ အဓိကထား၍ ေရးသားထားပါသည္။) ကၽြႏုုိပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏွစ္သစ္ကုုိ ၃ ရက္ သုိ႔မဟုုတ္ ၄ ရက္ သၾကၤန္ေရကစားပဲြ က်င္းပလ်က္ ႀကိဳဆုုိလုုိက္ၾကပါသည္။  ျမန္မာႏွစ္ သစ္ သည္ ဧၿပီလ၏ ဒုုတိယပတ္ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ၿပီး ဧၿပီလ ၁၅...

Read more »

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အံ့ဖြယ္ စတုရန္း

March 28, 2014
ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အံ့ဖြယ္ စတုရန္း

အံ့ဖြယ္ စတုုရန္း ဂ်ဴနီယာ၀င္း မတ္လ ၂၈၊ ၂၀၁၄ (Academic Weekly Educational Journal Vol3 No8 ႏွင့္ Vol3 No9 တုိ႕တြင္နွစ္ပတ္ဆက္တုိက္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ Melencolia ပန္းခ်ီကားအေၾကာင္းေဆာင္းပါးျဖစ္သည္။)  ပုံ (၁) Abrecht Durer  (ဂ်ဴရာ) (၁၄၇၁-၁၅၂၈) သည္ ဂ်ာမန္လူမို်း ပန္းခီ်ဆရာတစ္ဦးျဖစ္ရံုမက သစ္သားထြင္းပံုနိွပ္ပန္းခီ်ကားမ်ားကို လည္း ေရးဆဲြထြင္းတတ္သူျဖစ္ကာ သီအိုရီဆန္ဆန္ စဥ္းစားေတြးေခၚတတ္သူလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ဖခင္ျဖစ္သူသည္ ေရႊပန္းထိမ္ဆရာ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သူ႔ကို ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့ျပီး သားသမီး ၁၈ ေယာက္ထဲတြင္ သူက ဒုတိယေျမာက္ျဖစ္ေလသည္။ ဖခင္ျဖစ္သူ၏ ေရႊပန္းထိမ္အတတ္ပညာ၊ ပန္းခီ်ပညာမ်ားအျပင္ သူ၏ ေခါင္းကိုင္ဖခင္တစ္ဦးျဖစ္သူ Antonkoberger...

Read more »

ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသူမ်ား

January 14, 2014
ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသူမ်ား

ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၁၄ Jeffrey Sachs ေရးသားေသာ The End of Poverty အမည္ရိွ စာအုပ္တစ္အုပ္ထြက္ရိွလာခဲ့ပါသည္။ ‘ဆင္းရဲတြင္းအဆံုးသတ္ဖုုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တုုိ႔ ဘယ္လိုလုပ္နိုင္ၾကသလဲ’’ ဟု ဆိုထားပါသည္။ ထိုစာအုပ္ကို မဖတ္ရႈခင္ စာအုပ္ထဲမွာ ဘာေတြပါသလဲဆိုတာကို မစူးစမ္း ခင္မွာ စာအုပ္ရဲ့ နိဒါန္းတစ္ခုကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ အဲဒီနိဒါန္းမွာကိုက စာအုပ္ရဲ့ အနွစ္သာရေတြပါေန၏။ ယင္းတုုိ႔ကို ယခု တင္ျပသြားပါ မည္။   ‘အာဖရိကကို သြားမယ့္ခရီးစဥ္တစ္ခုမွာ လူနွစ္ေယာက္တစ္ဦးကိုတစ္ဦး မီွအိပ္လုုိ႔၊ မႈန္ရီအံု႔ဆိုင္းတဲ့ တိမ္စိုင္ေတြရဲ့အေပၚမွ ေက်နပ္ စရာ ေကာင္းေပါ့။ တစ္ဦးက မုတ္ဆိတ္ေတြကို ရိတ္ထားတယ္။ အနက္ေရာင္ဝတ္စံုနဲ႔ လံုးဝမအိပ္ရတဲ့ မ်က္လံုးေဟာက္ပက္နဲ႔ သူ့ရဲ့ဦးေနွာက္က ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ေတြ ေတြးေနပံု။ ေနာက္တစ္ဦးကေတာ့...

Read more »

ဗုုဒၶဘာသာနည္းျဖင့္ ေနရက်ဳိးနပ္ေသာဘ၀ျဖစ္ေရး

January 5, 2014
ဗုုဒၶဘာသာနည္းျဖင့္ ေနရက်ဳိးနပ္ေသာဘ၀ျဖစ္ေရး

ဂ်ဴနီယာ၀င္း ဇန္န၀ါရီ ၅၊ ၂၀၁၃   စာအုုပ္အမည္ – ဗုုဒၶဘာသာနည္းျဖင့္ ေနရက်ဴိးနပ္ေသာဘ၀ျဖစ္ေစေရး ေရးသူ – ခင္မ်ဳိးခ်စ္ အဂၤလိပ္မူရင္း – Khin Myo Chit Title – Add Life to Years – The Buddhist Way အဂၤလိပ္ျမန္မာႏွစ္ဘာသာ ျမန္မာဘာသာျပန္သူ – ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ၤာ) လင္းလြန္းခင္စာေပ အမွတ္ ၄၉ ၊ ပထမထပ္ ၀ဲ၊ လိပ္ကန္လမ္း၊ ဖုုံး-၀၁၂၉ ၃၄၀၁၊ ၀၉ ၂၂၀၁၇၃၀ ပထမအၾကိမ္ ၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာ အုုပ္ေရ – ၅၀၀ တန္ဖုုိး – ၁၂၀၀ က်ပ္ စာမ်က္နွာ...

Read more »

လဲြမွားခဲ့ေသာ အနာဂတ္တြက္ကိန္းမ်ား – Junior Win

November 7, 2013
လဲြမွားခဲ့ေသာ အနာဂတ္တြက္ကိန္းမ်ား – Junior Win

လဲြမွားခဲ့ေသာ အနာဂတ္တြက္ကိန္းမ်ား ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ႏို၀င္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၃ (မျဖစ္နိုင္ဘူးဆိုတာေတြျဖစ္လာတာကေတာ့ယေန့မ်က္ျမင္ပါပဲ။ေနာင္အနာဂတ္မွာ ေနာင္တစ္ေန့ေန့မွာ မျဖစ္နိုင္ ဆိုျပီးေျပာတာေတြကိုအနာဂတ္လူသားေတြက ယေန့ေခတ္လူေတြကိုအခုလိုပဲ ေထာက္ျပျကဦးမယ္ ထင္ပါရဲ့) “to err is human” တဲ့။ လူဆိုတာ မွားမွာပဲဟု ဆိုပါသည္။ အမွားနွင့္ကင္းသူဟူ၍ မရိွနိုင္။ အနာဂတ္မွာ ဘာေတြျဖစ္နိုင္တယ္။ မျဖစ္နိုင္ဆိုတာမို်းက်ေတာ့ ပို၍ပင္မွားနိုင္ေပေတာ့သည္။             IBM ကို ေတြ့ရိွခဲ့သူ Thomas Watson က ၁၉၄၃ ခုနွစ္မွာ အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။ ‘ကြ်န္ေတာ့္အထင္ ေျပာရရင္ေတာ့ ကမၻာေပၚ မွာ ကြန္ပူ်တာေတာင္းဆိုမႈဟာ စက္ငါးလံုးထက္ မေက်ာ္နိုင္ပါဘူး’။ ဒါေပမဲ့ ယေန့ IBMကြန္ပူ်တာေခတ္က ရာဂဏန္းနဲ့ စကားေျပာေနပါ ျပီ။ ၁၈၇၇ ခုနွစ္နဲ့ ၁၈၈၁...

Read more »

Junior Win – Who invented Telephone?

October 28, 2013
Junior Win – Who invented Telephone?

တယ္လီဖုန္းတီထြင္သူ  ဘယ္သူလဲ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၃

Read more »

Junior Win – Lost in Tranlation – Burma

October 24, 2013
Junior Win – Lost in Tranlation – Burma

ဘာသာျပန္ရျခင္းဒုကၡ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၃           ကြ်န္မသည္ အဂၤလိပ္မွ ျမန္မာဘာသာသို့ ဘာသာျပန္ဆိုရသည့္ အလုပ္မို်းကို တစ္ခါတစ္ရံတြင္ အလုပ္သေဘာအရ လုပ္ဖူးပါသည္။ သို့ရာတြင္ ကိုယ္ဘာသာျပန္ရသည့္ အေျကာင္းအရာက ကိုယ္နွင့္ဘာမွမဆိုင္၊ ကိုယ္ကလည္း စိတ္မဝင္စားသည့္ အခါမို်းတြင္ ျငင္းရပါသည္။ ေမေမျကီး ေဒၚခင္မို်းခ်စ္ ေရးသားေသာ အဂၤလိပ္လိုစာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ားက်ေတာ့ ကြ်န္မက စိတ္လည္းဝင္စားျပီး၊ ဘာသာျပန္ရတာ ေပ်ာ္စရာလည္း ေကာင္းပါသည္။ ထိုအခါ ကြ်န္မကို တစ္ခါတစ္ရံ ဘာသာျပန္ခိုင္းသူမ်ားကို ရွင္းျပရတာ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါသည္။ ကြ်န္မတို့ က စာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ေပမယ့္ ဘာသာျပန္သည့္ အလုပ္ကို လုပ္သူမ်ားမဟုတ္ေျကာင္း၊ ေမေမျကီးေရးေသာ စာမ်ားက်ေတာ့ ခံစားလို့ရ ေျကာင္း … စသည္ျဖင့္။ သို့ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဘာသာျပန္ေသာ အလုပ္မို်းကို...

Read more »

Days and Flowers of Myanmar – Junior Win ထြက္ျပီ

October 12, 2013
Days and Flowers of Myanmar – Junior Win ထြက္ျပီ

Days and Flowers of Myanmar – Junior Win ထြက္ျပီ မိုုးမခစာအုုပ္စင္၊ ေအာက္တိုုဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၃ စာအုပ္အမည္ – Days and Flowers of Myanmar ေရးသူ – Junior Win စာအုပ္တုိက္ – Parami Bookshop, Parami Publication House (ပါရမီ) (ပါရမီစာအုပ္တုိက္ – အမွတ္ ၂၃၀, ၂၉လမ္း ရန္ကုန္ -ဖုံး 253246,0973016292) ထုတ္ေ၀သူ – ဦးေက်ာ္ဦး ပါရမီစာအုပ္တုိက္ အုပ္ေရ – ၁၀၀၀။ တန္ဖိုး – ၁၅၀၀ က်ပ္ မ်က္နွာဖုံးဒီဇုိင္း Kyaw Min...

Read more »

Junior Win – Books in Museum

October 3, 2013
Junior Win – Books in Museum

ျပတုိက္ထဲက စာအုပ္မ်ား ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ေအာက္တိုုဘာ ၃၊ ၂၀၁၃ အေမဇုံမွာ ebookမ်ားထုတ္ခဲ့တာ အခုဆုိရင္ အဂၤလိပ္လုိ၃အုပ္၊ ဗမာလုိတစ္အုပ္နဲ႕ ကာမူးမိတ္ဆက္ အခုထြက္တာပါဆုိရင္ ၅အုပ္ရွိပါျပီ။ ေနာက္ပိုင္း အဂၤလိပ္လုိစာအုပ္မ်ား ဆက္ေရးဖုိ႕ ၾကိဳးစားပါ့မယ္။ အေမဇုံမွာပါ။ ဟုတ္ကဲ့။ ထုတ္တဲ့သူက ေမာင္ရစ္ပါ။ အကုိက လုပ္ေပးတာဆုိေတာ့ … အင္း… သူ႕ကုိ နားပူ နားဆာလုပ္လုိက္ရင္ ျပီးတာပါပဲ။ အဲသည္လုိပဲ ၾကြားေနရတာေပါ့။ တကယ့္အျဖစ္မွန္ကသည္လုိပါ။ အေမဇုံကေန ebookေတြထြက္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနတာ ဘာလုိ႕ပါလိမ့္လုိ႕ ေတြးၾကမယ္။ ဘယ္သူမွလည္း စိ္တ္၀င္စားတာမရွိ၊ ျမန္မာျပည္တြင္းက လူေတြကို ေျပာျပလည္း ဘယ္သူမွ နားမလည္တဲ့ အင္တာနက္စာအုပ္ေတြမို႕ လုပ္ရတာပဲ အဖတ္တင္တယ္လို႕ ထင္ၾကမယ္။။ သူမ်ားက ေမးရင္ အင္တာနက္အေမဇုံကင္ဒဲယ္ လုိ႕လည္းေျပာလုိက္ေရာ ၾကားရသူအေပါင္း...

Read more »

Junior Win – Introducing Camus

September 30, 2013
Junior Win – Introducing Camus

ကာမူးကို မိတ္ဆက္ျခင္း ဂ်ဴနီယာဝင္း၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၊ ၂၀၁၃           Introduction Series (မိတ္ဆက္စာစဥ္) ေတြကို စာေရးဆရာ ကိုတာက ေဖေဖေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္းထံကို ပို့ေပးထားတဲ့ထဲက Introducing Camus  စာအုပ္ကို ကြ်န္မ ဘာသာျပန္ဖို့ ေပးထားခဲ့တာ ၂ဝဝ၄ ခုနွစ္ပိုင္းေလာက္ကပါ။ ကြ်န္မကို ေပးရတဲ့အေျကာင္းက ကာမူး (Albert Camus) ဟာ ျပင္သစ္ စာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္လို့ပါပဲ။ ျပင္သစ္ဘာသာနွင့္ အကြ်မ္းတဝင္ရိွေနဆဲ ကြ်န္မကို သင့္ေတာ္ဆံုးပဲ လို့ ယူဆပံုရပါတယ္။           ကြ်န္မ အဲဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ျကည့္ျပီး သူေရးတဲ့စတိုင္ကို အျကမ္းဖ်င္း ေလ့လာျကည့္လိုက္တဲ့အခါ ေရးရိုးေရးစဥ္ မိတ္ဆက္စာစဥ္ပံုစံ မဟုတ္ဘူးလို့ ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ ကြ်န္မဖခင္ ေရးသားဘာသာျပန္ထားတဲ့ မိတ္ဆက္စာအုပ္ေတြနွင့္ ယွဥ္ဖတ္ျကည့္လိုက္ရင္ကို ပုဂၢိုလ္ တစ္ေယာက္အေျကာင္း...

Read more »

Junior Win – Dagon Taryar

August 21, 2013
Junior Win – Dagon Taryar

ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေတာင္းဆုိသူ ဒဂုန္တာရာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ၾသဂုုတ္ ၂၁၊ ၂၀၁၃ ဆရာၾကီးဒဂုန္တာရာက ျငိမ္းခ်မ္းေရးကိုေတာင္းဆုိသူ၊ ညီညြတ္ၾကဖုိ႕ေဆာ္ၾသသူ။ ဆရာၾကီးကြယ္လြန္သြားေသာအခါ ဆရာၾကီးအားခ်စ္ခင္ၾကသူမ်ား၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကုိလုိလားသူမ်ား၊ ညီညြတ္ဖုိ႕ကုိအလုိရွိသူမ်ားရင္ထဲမွာ ဆရာၾကီး က်န္ရစ္ခဲ့ပါသည္။  ဆရာၾကီးကေတာ့ သူ႕အတြက္ ပူေဆြးေနသူေတြ၊ ငုိေၾကြးေနသူေတြကုိၾကည့္ျပီး အဲသည္မွာ ငုိမေနနဲ႕။ ငါ အဲသည္မွာ မရွိပါ။ ငါ အဲသည္မွာ အိပ္လည္းမေနပါ… သည္လုိမ်ား ေျပာေနေလမလား။ “ကၽြႏုု္ပ္ရဲ႕သခ်ဴိင္းမွာ ရပ္ျပီးငိုမေနပါနဲ႕ ကၽြႏုု္ပ္ အဲသည္မွာ မရွိပါ၊ ကၽြႏုိပ္ အိပ္လည္းမေနပါ။ ကၽြႏုု္ပ္ကား တုိက္ခတ္ေနေသာ ေလထုပါ။ ကၽြႏုု္ပ္ကား ႏွင္းစက္ေပၚကျပိဳးျပက္ေနတဲ့ စိန္ပြင့္ေလးေတြပါ။ ကၽြႏုု္ပ္ကား ၀င္းမွည့္ေနေသာစပါးေစ့ေပၚက ေနေျပာက္။ ကၽြႏုု္ပ္ကား ေဆာင္းဦးကာလရဲ႕ ႏူးညံ့တဲ့မိုးဖဲြေလးေတြပါ။ မနက္ခင္းရဲ႕တိတ္ဆိတ္မူမွာ သင္တုိ႕နုိးထလာတဲ့အခါ စက္ပုိင္းပမာ ျငိမ္သက္စြာပ်ံသန္းေနတဲ့ ငွက္တစ္သုိက္ရဲ႕ ရုတ္တရက္...

Read more »

Junior Win – Farewell to Min Lu

August 16, 2013
Junior Win – Farewell to Min Lu

ဆရာမင္းလူအတြက္ ႏွဴတ္ဆက္ဂါရ၀ျဖင့္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ၾသဂုုတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၃ ဆရာမင္းလူ၏ စာေပရပ္တည္မူႏွင့္ ဆရာ့ယုံၾကည္ခ်က္ရပ္တည္မူမ်ားကုိ ေလးစားမိပါသည္။ ဆရာကြယ္လြန္သြားေသာအခါ ကၽြန္မ၏ရင္ထဲ ဆရာ့အေၾကာင္းမ်ားစဥ္းစားရင္း ဆရာ့အတြက္ Henry Austin Dobson၏ “Friend And Friendship“ ဟူေသာ ကဗ်ာတစ္စကုိ သတိရမိပါသည္။ အဲသည္ကဗ်ာဆရာက ဆရာ့လုိပါပဲ။ ေက်ာ္ၾကားမူကို စားသုံးႏွစ္မြန္းေနသူေတြကုိ အားမက်ပါဘူး။ အဲသည္လူတန္းစားနံေဘးက လူေတြဟာ ေအးစက္ေတာင့္တင္းတဲ့ မိတ္ေဆြေတြပါပဲတဲ့။ အနွစ္သာရမရွိ၊ ေႏြးေထြးလွဴိက္လဲမူမရွိ။ သူ႕အတြက္ေတာ့ ေက်ာ္ၾကားမူဆုိတဲ့အရာကို မမက္ေမာပါဘူး။ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားျခင္း၏ နံေဘးမွာ ၀ုိင္းရံေနသူ အေပါင္းအပါဆုိတာကုိ သူမုန္းတီးစက္ဆုပ္လွပါ၏ ဟူ၍ ခပ္ရွင္းရွင္းပင္ဆုိထား၏။ ဒါေပမယ့္ သူတန္ဖုိးထားသူဆုိတာေတြဟာ ေစတနာေမတၱာမ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားေသာ မိတ္ေဆြအျဖစ္ပါ။ အုိ… မိ္တ္ေဆြအျဖစ္ဟာ ပိုျပီးျမင့္ျမတ္ပါရဲ႕။ မိတ္ေဆြျဖစ္ျခင္း ေတးသီခ်င္း...

Read more »

Junior Win – Maung Wuntha and A Poem

August 12, 2013
Junior Win – Maung Wuntha and A Poem

ဆရာေမာင္၀ံသ ကြယ္လြန္ျခင္းအတြက္ သတိရမိတဲ့ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ၾသဂုုတ္ ၁၂၊ ၂၀၁၃ ဆရာကြယ္လြန္တယ္ ၾကားတဲ့အခ်ိန္မွာ ကၽြန္မရင္ထဲေရာက္လာတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ရွိတယ္။ ဆရာ့ရင္ထဲကုိ ၀င္ၾကည့္လုိ႕ မရေပမယ့္ ဒီကဗ်ာဟာျဖင့္ ဆရာစိတ္ထဲမွာ ျဖစ္ေပၚေနမယ္လုိ႕ ခံစားမိပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာက John Keats ျဖစ္ပါတယ္။ ကဗ်ာနံမယ္က “The Terror Of Death“ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာ ဂၽြန္ကိဟာ တီဘီေရာဂါနဲ႕ သူေသဆုံးရေတာ့မယ္လုိ႕ သိလာတဲ့အခိ်န္မွာ သူ႕ရဲ႕ရင္ထဲမွာ သူေသရေတာ့မွာကုိေတြးျပီး အခုလုိေရးစပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဆုိလုိတာကေတာ့ သူက ေသရမွာကုိ မေၾကာက္ပါဘူးတဲ့။ ဒါေပမယ့္ သူမေသဆုံးမီမွာ သူေရးခ်င္တာေတြ သူဖဲြ႕ဆုိခ်င္တဲ့စာေတြ မေရးမျခစ္လုိက္ရမွာကုိ ေၾကာက္ပါတယ္လုိ႕ ဆုိလုိတဲ့ ကဗ်ာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကဗ်ာကုိ ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္မစိတ္ထဲ ဒီကဗ်ာဆရာက ေတာ္ေတာ္စိတ္ကူးယဥ္တယ္လုိ႕...

Read more »

Junior Win – 88 off the record

August 8, 2013
Junior Win – 88 off the record

ကဗ်ည္းမတင္တဲ့ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ကဗ်ာ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ၾသဂုုတ္ ၉ ၊ ၂၀၁၃ စည္းလုံးျခင္းအင္အားဆုိတာကို ငါေတြ႕ခဲ့ရတာ ၈၈။ အနစ္နာခံျခင္းဆုိတာရဲ႕သေဘာတရား သေဘာေပါက္ခဲ့ရတာ ၈၈။ အသက္ဆုိတဲ့အဖုိးတန္ရတနာကုိ စေတး၀ံ့ၾကတာကုိ ငါျမင္ခဲ့ရတာ ၈၈။ ဆုံးရႈံးမႈ ဆုိတာ ဒါပဲလုိ႕လက္ခံခဲ့ဖူးတာ ၈၈။ အသက္ေတြစေတး၊ ဘ၀ေတြပ်က္၊ ရွင္ကဲြ ေသကဲြမ်ားနဲ႕ ငါတုိ႕တုိင္းျပည္မွာေတာ့ ျဖစ္တယ္မရွိ၊ ပ်က္ျခင္းသာ ရွိခဲ့ရ။ သူက ႏုိင္လုိက္ ကုိယ္ကရွဴံးလုိက္ ဆုိတဲ့တရားကုိ က်င့္ရင္းနဲ႕….. ငါေလ… … … … … … … … … … … … … ေပးခဲ့ရတဲ့အသက္ေတြကုိ ငါႏွေမ်ာ……. အဲသည္လုိ က်ခဲ့တဲ့ေသြးစက္ေတြအတြက္ ငါရင္နာ…. သူတုိ႕ေတြရဲ႕ စိတ္ဓါတ္သတိၱေတြကို...

Read more »

Junior Win – Get Well Soon, Saya Min Lu

July 22, 2013
Junior Win – Get Well Soon, Saya Min Lu

ဆရာမင္းလူ ေနျပန္ေကာင္းပါေစ ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ဇူလိုင္ ၂၃၊ ၂၀၁၃ ကၽြန္မကဆရာ့ရဲ႕ပရိသတ္ပါ.။ ဆရာေရးတဲ့ အခ်စ္၀တၱဳေတြနဲ႔ တကၠသိုလ္တက္ခဲ့။ ဆရာ့ရဲ့လွပသိမ္ေမြ႕တဲ့ စာသားေတြနဲ႕ က်ဴတုိရီရယ္ေျဖ။ ဆရာ့၀တၱဳေခါင္းစဥ္ေတြနဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ျပီး ဆရာ့ပုံသ႑န္ကုိ ပုံေဖာ္ရင္း ၾကီးျပင္းခဲ့ရပါတယ္။ ကၽြန္မအကုိ ေမာင္ရစ္ရဲ့ အသည္းစဲြစာေရးဆရာလည္းျဖစ္တာမို႔ သူ၀ယ္တဲ့မင္းလူစာအုပ္ေတြအကုန္ ကၽြန္မကလုိက္ဖတ္ရင္း ဆရာ့စာေတြ အေရးအသားေတြ သေဘာက်ခဲ့ပုံ ရပါတယ္ဆရာ။ ဆရာ့အေဖ ဦးသာဓုက ကၽြန္မအဘုိးအဘြားမ်ားရဲ့ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာလုိျဖစ္၊ မိခင္အေမညိဳက ေမေမၾကီးေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ရဲ့ သူငယ္ခ်င္းအရင္းေတြမုိ႕ပဲလား။ ကၽြန္မအကုိက တခါေတာ့ သူ ဘဘၾကီးတို႔နဲ႔ သာဓုျခံေရာက္ရင္းနဲ႔ ထင္ပါရဲ႕။ ဆရာ့ကုိ ျမင္ဖူးသြားေလတယ္။ သူ႕မွာ ၀မ္းသာအားရနဲ႔ ကၽြန္မကုိၾကြႊားေသး။ ကၽြန္မက ဘယ္လုိပုံလဲနဲ႕ စိတ္၀င္တစားေမးတာေတာ့ မေျဖပါဘူး။ ကၽြန္မက ဆရာမင္းလူက ဘယ္သူနဲ႕တူသလဲ (ဘယ္မင္းသားနဲ႕ တူလဲ...

Read more »

Junior Win – Unforgettable (2)

July 20, 2013
Junior Win – Unforgettable (2)

မေမ့ႏုိင္စရာမ်ား (၂) ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ ဇူလိုုင္ ၂၀၊ ၂၀၁၃ ဒီကေန႔က အာဇာနည္ေန႔။ ကၽြန္မအဘုိးအဘြားမ်ား ေျပာတဲ့ေန႔ ငါတုိ႔အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား က်ဆုံးကုန္တဲ့ေန႔၊ အသတ္ခံရတဲ့ေန႔။ အခုဒီကေန႔ အာဇာနည္ေန႔ ေရာက္လာျပန္ျပီ။ မေန႔က စဥ္းစားေနတာ … … မုိးသားေတြက အဲဒီ၁၉၄၇တုန္းကလုိပဲပိန္းေနေအာင္ရြာေပးမွာလား.. ေလျပင္းေတြကေရာအဲသည္ေန႕တုန္းကလုိပဲၾကမ္းတမ္းစြာတုိက္ခတ္ျဖစ္ဦးမလား… ငါစဥ္းစားၾကည့္တယ္……. ၁၉၄၇တုန္းက မ်က္ရည္မုိးေတြ ေၾကြခဲ့ၾကတယ္ဆုိတဲ့ အျဖစ္ေတြကို မေတြ႕ျမင္ႏုိင္ေတာ့။  တတိုင္းျပည္လုံး တုန္လွဴပ္ေျခာက္ျခားခဲ့ၾကတယ္ ဆုိတဲ့ မ်က္နွာေတြ မရွိႏုိင္ေတာ့။  အဲသည္ေန႔တုန္းက ဆုံးရူံးမူကုိ ရင္နဲ႔မမွ်ေအာင္ ခံစားၾကရတဲ့ အသည္းနွလုံးဆုိတာကုိ ငါ့ရဲ့ေရခဲလုိႏွလုံးသားက မခံစားတတ္ေလေတာ့။ အကယ္၍မ်ား … မုိးသားတိမ္လိပ္ေတြကပါ အဲသည္ေန႔တုန္းကလုိမ်ဴိး၊ သည္ကေန႔ကုိ မည္းေနေအာင္ မရြာေပးခဲ့ဘူးဆုိရင္ … ငါ့ရင္ထဲ အာဇာနည္ေန႔ကုိ ဘယ္လုိမ်ား လြမ္းရပါ့။ No...

Read more »

ေၾကာ္ျငာ … ေၾကာ္ျငာ …

စာအုပ္ျမင္ ခ်စ္ခင္ပါေစ

မိုုးမခမွာ ေၾကာ္ျငာပါ

Help MoeMaKa

မိုုးမခ Kindel Store

မိုုးမခ Kindel Store

MoeMaKa Online Store

MoeMaKa Online Store

Colorful People Memorial Place

Twitter: moemaka


ေၾကာ္ျငာရန္ …

မိုုးမခနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်

မိုးမခ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၈၊ တြဲ ၅ မွတ္ ၄ ထြက္ျပီ

By

မိုးမခ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၈၊ တြဲ ၅ မွတ္ ၄ ထြက္ျပီ (မိုးမခ)...

Read more »

မုိးမခ ဇူလိုုင္ ၂၀၁၈ – အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၃ တကယ္ထြက္ျပီ

By

မုိးမခ ဇူလိုုင္ ၂၀၁၈ – အတြဲ ၅၊ အမွတ္ ၃ တကယ္ထြက္ျပီ...

Read more »

Junior Win ၏ My Life will go on (အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ရုပ္စုံ) စာအုပ္ ထြက္ပါျပီ

By

  Junior Win ၏ My Life will go on...

Read more »

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) ၏ ဂိမ္းသီအိုရီ – ၂ ထြက္ျပီ

By

  ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) ၏ ဂိမ္းသီအိုရီ – ၂ ထြက္ျပီ (မိုးမခ) ဇူလိုင္...

Read more »

သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စာကို အနည္းဆုံး ၁ ေဒၚလာ လွဴျပီး မိုးမခကို ကူညီပါ

Donate while shopping on amazon

Recent Comments

က႑မ်ားအလိုက္

က႑မ်ားအလိုက္ မာတိကာစဥ္